Turbine Forlaget A/S

Ukrainsk-hollandsk roman om et sted på jorden, der aldrig rigtig får fred

Del
Under 2. Verdenskrig blev forfatter Lisa Weedas mormor taget til fange i Ukraine af tyskerne og tvunget til at arbejde på en fabrik med at fremstille Zyklon B gas til kamrene. Da krigen sluttede, rejste hun til Holland i stedet for at vende hjem til Luhansk. Her stiftede hun familie. Og her begynder Lisa Weedas debutroman om hendes ukrainske slægt.
Lisa Weeda (f. 1989) er ukrainsk-hollandsk forfatter, instruktør og dramatiker. Hendes moderland, Ukraine, er ofte omdrejningspunkt for hendes arbejde. "Aleksandra" er hendes debutroman. Foto: ©Geert Snoeijer
Lisa Weeda (f. 1989) er ukrainsk-hollandsk forfatter, instruktør og dramatiker. Hendes moderland, Ukraine, er ofte omdrejningspunkt for hendes arbejde. "Aleksandra" er hendes debutroman. Foto: ©Geert Snoeijer

Områderne Donetsk og Luhansk ved Ukraines grænse mod Rusland har været præget af krig og uroligheder, så længe nogen kan huske. Så mange har gjort krav på jorden, at selv de, der bor der, har svært ved at afgøre, hvem der er den retmæssige ejer.

Aleksandra er en fortælling om en slægt, som i alle led har måttet tåle krigens hærgen: fra sovjetiske brigadister til tyske nazister og pro-russiske separatister. Det er en smertelig og gribende beretning om fornedrelse, undertrykkelse, frarøvelse af jord og ejendele, sult, korruption og dyb fattigdom. Men også om at huske, hvem man er og var, når så meget er ødelagt og gået til grunde. Da Lisa rejser fra Holland til det annekterede Luhansk for at lede efter sin familie, har hun et ganske særligt klæde fra sin bedstemor Aleksandra med sig. Et klæde, som er broderet med slægtens brogede linjer. I et forunderligt møde med Lisas afdøde tipoldefar udfolder sig en samtale på tværs af generationer, som vækker slægten til live igen, levende og døde.

”Den eftermiddag da Kolja låser sin butiksdør op og ser en dreng med et maskingevær gå hen ad gaden, vågner vi forskrækkede af vores døs. Jorden har forskubbet sig. Vi mærker bevægelsen, rystelsen. Pilene i vores ryg begynder at brænde, de svider vores hvide pels.”

Aleksandra er en roman, der sætter et menneskeligt ansigt på krigens ofre og giver stemme til et folk, som alt for længe har måtte tie.

Lisa Weeda (f. 1989) er ukrainsk-hollandsk forfatter og arbejder også som instruktør og dramatiker. Hendes moderland, Ukraine, er ofte omdrejningspunktet for hendes arbejde. Aleksandra er hendes debutroman, og den er blevet en kolossal succes i Holland, hvor den bl.a. er blevet tildelt prisen Bronzeuglen. Og så er den solgt til udgivelse i 12 lande.

Fakta om bogen:

Aleksandra
Forfatter: Lisa Weeda
Oversat af: Birthe Lundsgaard
Forlag: Turbine
ISBN: 9788740689082
Sidetal: 320
Vejl. pris: 299,95 kr.
Udgivelsesdato: 10. marts 2023

Nøgleord

Kontakter

Billeder

Lisa Weeda (f. 1989) er ukrainsk-hollandsk forfatter, instruktør og dramatiker. Hendes moderland, Ukraine, er ofte omdrejningspunkt for hendes arbejde. "Aleksandra" er hendes debutroman. Foto: ©Geert Snoeijer
Lisa Weeda (f. 1989) er ukrainsk-hollandsk forfatter, instruktør og dramatiker. Hendes moderland, Ukraine, er ofte omdrejningspunkt for hendes arbejde. "Aleksandra" er hendes debutroman. Foto: ©Geert Snoeijer
Download
Romanens smukke forside er designet af Mikkel Henssel
Romanens smukke forside er designet af Mikkel Henssel
Download

Links

Information om Turbine Forlaget A/S

Turbine Forlaget A/S
Turbine Forlaget A/S
Balticagade 10 B, 2. sal
8000 Aarhus C

86 12 79 16https://turbine.dk/

Forlaget Turbine blev grundlagt i 2004.

Vores profil er bred, og grundtanken er, at vi ikke lader os begrænse af hverken genre, stil eller format – vores fokus er kvaliteten i den enkelte udgivelse.

Følg pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S

Skriv dig op her, og modtag pressemeddelelser på e-mail. Indtast din e-mail, klik på abonner, og følg instruktionerne i den udsendte e-mail.

Flere pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S

Svensk debutroman om identitetspolitik, Houellebecq, androider og katten Gandalf7.6.2023 15:02:40 CEST | Pressemeddelelse

Da Andrés Stoopendaals debutroman Dunning-Kruger-effekten udkom i Sverige var det til bragende flotte anmeldelser, der sammenligner ham med bl.a. Stig Larsson og Michel Houellebecq. Hans prosa blev kaldt ”en eksotisk fugl i det svenske udgivelseslandskab”, og anmelderen skrev videre, at han ”næsten bliver sur over, at vi ikke får lov at læse mere af den slags.” Dunning-Kruger-effekten er virkelig helt sin egen.

De anbragte børn får ordet7.6.2023 14:13:00 CEST | Pressemeddelelse

Siden 1800-tallet har Danmark haft institutioner til børn, der af forskellige årsager skulle anbringes uden for hjemmet. 150.000 danske børn har gennem de sidste 150 år været – eller er nu – anbragt uden for hjemmet. Der findes mange beretninger fra børneforsorgen, men kun meget sjældent indeholder disse fortællinger børnenes egne ord. I Anbragt – stemmer fra børneforsorgen fra 1900 til i dag får de anbragte børn ordet og fortæller deres historier, der ofte indeholder store afsavn og enorm utryghed.

Nye veje ind i naturen7.6.2023 11:56:00 CEST | Pressemeddelelse

Da Nikolaj Voldum Ahlburg i 2021 udgav den lille håndbog Naturdannelse – naturformidlerens håndbog sammen med Line Beck, var han den, der ofte tog rygsækken på og tog på lange vandreture eller padlede en tur i kajakken. Nu har sygdom tvunget biologen og naturvejlederen til at sætte farten ned og finde nye måder at være i naturen på. Måder, som har bragt ham tættere på naturen end nogensinde før. I Naturdannelse året rundt - fortællinger fra en naturformidlers praksis folder Nikolaj Voldum Ahlburg naturdannelsesbegrebet ud og giver et kreativt bud på, hvordan fremtidens friluftsliv også kan se ud.

I vores nyhedsrum kan du læse alle vores pressemeddelelser, tilgå materiale i form af billeder og dokumenter samt finde vores kontaktoplysninger.

Besøg vores nyhedsrum