Akut behov for EU-tolke: Aarhus Universitet inviterer til orienteringsmøde om Masteruddannelse i Konferencetolkning

Til mødet, som er gratis og åbent for alle, er der mulighed for at høre om uddannelsen og stille spørgsmål til et panel af tidligere studerende og tolke fra EU's institutioner.

Masteruddannelsen er en 1-årig uddannelse, der er tilrettelagt, så den imødekommer et stigende behov for danske tolke i EU. 

”I de kommende år vil cirka en tredjedel af de nuværende danske EU-tolke nå pensionsalderen. Der er derfor akut brug for at uddanne nye danske tolke, som kan varetage tolkeopgaverne i EU i fremtiden,” forklarer Hannah Nielsen, Kontorchef for EU-kommissionens tolketjeneste. 

Behovet skyldes ifølge Hannah Nielsen blandt andet, at der i EU-samarbejdet findes et grundlæggende princip om flersprogethed, så medlemslandenes repræsentanter altid har mulighed for at udtrykke sig på deres modersmål. 

Michael Jensen, der har arbejdet som tolk for EU-kommissionen i mange år og skal fortælle om arbejdet som tolk til onlinemødet, er vild med sit arbejde: 

”Jeg elsker mit job som tolk, fordi jeg elsker at arbejde med sprog, mit modersmål og mine fremmedsprog. Sprog åbner døre, skaber kommunikation. Som EU-tolk er jeg med der hvor tingene sker og jeg kan trække på et helt fantastisk fællesskab af tolkekolleger.

Uddannelsen udbydes med studiestart i september og ansøgningen er åben. 

Læs mere om uddannelsen og tilmeld dig onlinemødet her: https://cc.au.dk/uddannelse/evu/master-i-konferencetolkning

Kontakt

Hannah Nielsen

Kontorchef, EU-kommisionens tolketjeneste 

Mail: Hannah.Nielsen@ec.europa.eu