Kriminalforsorgen i Grønland bliver til Grønlands Fængsler

Aftalen om den historiske navneændring er indgået mellem Kriminalforsorgen i Grønland og Naalakkersuisut, Grønlands regering, og forventes at træde i kraft i sommeren 2026.  

Fængselsforbundet bakker op om navneændringen. 

"Selvfølgelig skal Kriminalforsorgen i Grønland have et nyt navn, når Kriminalforsorgen i Danmark har fået samme - og selvfølgelig skal navnet være på grønlandsk. Med navnet får vi sort på hvidt styrket vores vigtige samarbejde, som vi blandt andet med strafreformen står overfor at skulle optimere på rigtig mange punkter," siger Fængselsforbundets formand Bo Yde Sørensen. 

Med håbet om en mere nutidig sproglig ramme har det været et ønske fra den grønlandske regering at finde et grønlandsk navn samt at gå væk fra betegnelsen anstalt. 

"Det er en historisk beslutning. Kriminalforsorgen i Grønland har altid kaldt deres institutioner for anstalter og deres ansatte for anstaltsbetjente, som er et udtryk for den grønlandske mentalitet, hvor resocialisering har - og fortsat skal være - det helt store fokusområde. Nu skal det hedde fængsler, og det ser jeg som en klar plan for, hvordan Danmarks Fængsler og Kalaallit Nunaanni Parnaarussiveqarfiit skal gå styrket i en fælles retning i det resocialiserende arbejde, som er en af vores kerneopgaver." 

Bo Yde Sørensen ser optimistisk på navneændringen, men understreger, at der fortsat skal følges op på konkrete forbedringer: Styrket faglighed, øget bemanding og bedre arbejdsvilkår.

"Et nyt navn løser ikke vores udfordringer. Men det sender et signal om forandring – og det hilser vi velkommen," siger forbundsformanden.

Foruden det overordnede navn skifter også de enkelte institutioner under Grønlands Fængsler navn. Desuden vil hovedkontoret skifte navn til Kalaallit Nunaanni Parnaarussiveqarfinnut Qullersaqarfik – på dansk Hovedkontoret for Grønlands Fængsler. Navneændringen medfører ingen indholdsmæssige ændringer for foranstaltningerne.