Første bind i Torborg Nedreaas’ opvæksttrilogi
Norske Torborg Nedreaas fik sit store gennembrud med romanen Trylleglasset, der også blev tildelt Kritikerprisen, da den udkom i 1950. Trylleglasset og de to følgende bind i trilogien er blandt de mest læste og elskede opvækstfortællinger i norsk litteratur. Nu udkommer den for første gang på dansk i Lotte Kirkebys oversættelse.
Torborg Nedreaas’ forfatterskab oplever i disse år en opblomstring over hele verden. Sidste år blev romanen Af måneskin gror der ingenting solgt til oversættelse til mere end 20 forskellige sprog. Forfatterskabet, der ofte kredser om hårde kvindeskæbner er stadig aktuelt.
Trilogien om pigen Herdis, der indledes med Trylleglasset, er en af de helt store opvækstfortællinger i norsk litteratur. Med sin naturalistiske stil og store indsigt i
barnets psykologi skrev Torborg Nedreaas en roman med Herdis som hovedperson, men også en roman, som gennem Herdis’ blik viser en samfundskritisk spejling af verden, som vi kender det fra f.eks. Tove Ditlevsens Barndommens gade.
Herdis bor sammen med sin mor og far i en lejlighed i 1910’ernes Bergen. Hun befinder sig mest nede på gaden med de andre børn, hun leger og har veninder, men Herdis’ levende fantasi og følsomme sind gør, at hun har svært ved at begå sig og trives i børneflokken. En dag stjæler hun et lille glasprisme fra en anden pige. Når Herdis kigger gennem prismet, stråler verden i et hav af farver og nye ting åbenbarer sig. Verden viser sig på en måde, som Herdis langt foretrækker frem fra den grå og regnfulde hverdag i Bergen.
Torborg Nedreaas (f. 1906, d. 1987) var med sin psykologiske realisme et stort navn i samtidslitteraturen i Norge. I debuten, Bak skabet står øksen, fra 1945 skrev hun om tyskerpigernes barske skæbner, og i Af måneskin gror der ingenting fra 1947 skrev hun om et samfund, der tvinger kvinder til livsfarlige illegale aborter. Sidst år udgav Turbine Lotte Kirkebys nyoversættelse af romanen.
Trilogien om Herdis er fortsat Torborg Nedreaas’ mest læste og elskede romaner i Norge, de to følgende bind udkommer på dansk i maj og august 2025.
Fakta om romanen:
Trylleglasset
Forfatter: Torborg Nedreaas
Oversætter: Lotte Kirkeby
Forlag: Turbine
ISBN: 9788743605263
Sidetal: 242
Vejl. pris: 249,95 kr.
Udgivelsesdato: 30. januar 2025
Nøgleord
Kontakter
Marie JensbyPR og kommunikation
Tlf:60548460marie.jensby@turbine.dkBilleder
Links
Om Turbine Forlaget
Forlaget Turbine blev grundlagt i 2004.
Vores profil er bred, og grundtanken er, at vi ikke lader os begrænse af hverken genre, stil eller format – vores fokus er kvaliteten i den enkelte udgivelse.
Følg pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S
Skriv dig op her, og modtag pressemeddelelser på e-mail. Indtast din e-mail, klik på abonner, og følg instruktionerne i den udsendte e-mail.
Flere pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S
Leonard Cohens debutroman i ny oversættelse29.1.2025 12:34:13 CET | Pressemeddelelse
Leonard Cohens debutroman Yndlingslegen udkom i 1963 til generelt flotte anmeldelser. Romanen om en opvækst i en jødisk Montreal-familie er en delvist selvbiografisk fortælling om digteren og drømmeren Lawrence Breavman, der, ligesom Cohen selv, kaster sig over livets mange muligheder med en glubende appetit. Yndlingslegen foreligger hermed i ny oversættelse ved Louise Ardenfelt Ravnild.
Ret og magt i USA: Ny bog afdækker presset på det amerikanske system29.1.2025 10:08:20 CET | Pressemeddelelse
Med Ret og magt i USA kommer USA-ekspert og advokat med bestalling i Washington D.C., Ruben Toft Sindahl, med en dybdegående beskrivelse af magten i USA og nogle af de strukturelle udfordringer, der presser det amerikanske system. Bogen giver læserne en forståelse af udfordringerne og giver en grundig analyse af de grundlæggende strukturer, der former verdens mest magtfulde nation.
I oldtiden producerede de gode tekstiler27.11.2024 12:38:29 CET | Pressemeddelelse
Ulla Mannering, forskningsprofessor ved Nationalmuseet, slår fast, at udtrykket ”klæder skaber folk” også var gældende i oldtiden. Fra arkæologiske udgravninger og forskningen ved vi i dag overraskende meget om Egtvedpigens og Huldremosekvindens klædedragt. Og lige som vi i dag vælger det sidste sæt tøj til vores afdøde, var det ikke tilfældigt, hvad fortidens mennesker blev begravet i.
100 års dansk keramik samlet i flot værk18.11.2024 08:57:00 CET | Pressemeddelelse
Dansk keramik har gennem de sidste 100 år indtaget en helt særlig plads inden for kunst og design, nationalt og internationalt. I 100 års dansk keramik giver Carsten Bagge Laustsen en samlet fremstilling af den moderne danske keramiske tradition. Fra modernismens frembrud med Thorvald Bindesbøll og den tidlige kunstkeramik, over 1920’ernes og 1930’ernes stentøjsrevolution på Den Kongelige Porcelænsfabrik, enkeltværkstederne og studiekeramikken fra 1950’erne og endelig frem til den nye og mere eksperimenterende, skulpturelle keramik.
Bliv klogere på din hund15.11.2024 12:03:10 CET | Pressemeddelelse
Hunden er menneskets bedste ven, og som hundeejer gør man sit bedste for at passe på sin logrende ven. I Hundens bog af Gitte Kamp er der plads til at skrive om sin hunds personlighed og finurlige påfund, og derudover er der også masser af uundværlig viden om hunde og pleje af dem.
I vores nyhedsrum kan du læse alle vores pressemeddelelser, tilgå materiale i form af billeder og dokumenter samt finde vores kontaktoplysninger.
Besøg vores nyhedsrum