Ny oversættelse af Balzacs klassiker "Eugénie Grandet"
7.6.2024 07:48:00 CEST | Turbine Forlaget A/S | Pressemeddelelse
Det var, mens Honoré de Balzac skrev romanen Eugénie Grandet, at han fik idéen til det, der skulle blive hans livsværk; La Comédie humaine, Den menneskelige komedie.
Nu kommer romanen for første gang i over 100 år i en ny dansk oversættelse ved Mette Olesen.
Félix Grandet har giftet sig med en rig tømmerhandlers datter og gennem opkøb af den jord, der er blevet konfiskeret af republikken fra den franske kirke, bliver han snart hovedrig og tillige borgmester i byen. Da Félix arver sin svigermors gods, stiger hans rigdom til et nyt astronomisk niveau, men Félix er nærig som få, og han graver sine penge ned i haven, tæller brødskiverne om morgenen, så der ikke bliver spist for mange, og så er han meget optaget af, hvordan han får sin rigdom til at leve videre gennem et godt giftermål til sin unge datter Eugénie.
Bankmanden Grassins nevø og notaren Cruchotins søn kæmper om Eugénies gunst og de mange penge, men da hendes hidtil ukendte fætter Charles kommer på besøg, bliver hun i stedet forelsket i ham. Hvad er prisen for at forblive tro mod sine følelser og bevare sin værdighed i en verden, der er drevet af pengebegær og kynisk beregning?
”Livet er en forretning,” siger Félix Grandet i romanen. En sætning, der rummer hele bogens sjæl i sig.
Honoré de Balzac (1799-1850) blev født i Tours, Frankrig, og står stadig i dag som det måske største litterære navn i den generation af franske forfattere, som også tæller George Sand, Stendhal, Alexandre Dumas og Victor Hugo. Hans romaner er hovedværker i realismen og læses stadig i hele verden over 150 år efter hans død.
Livsværket Den menneskelige komedie består af et sted mellem 90 og 130 prosaværker om livet i Frankrig under først Bourbon-restaurationen og siden Juii-monarkiet fra 1815 til 1848. Det kolossale romanværk udspringer af historien om den beskedne Eugénie Grandet, hendes kærlige mor og ekstremt gerrige og misantropiske far.
I Turbines serie af nyoversatte klassikere er tidligere udkommet Gamle Goriot af Balzac.
Fakta om bogen:
Titel: Eugénie Grandet
Forfatter: Honoré de Balzac
Oversætter: Mette Olesen
Forlag: Turbine
ISBN: 9788740691979
Sidetal: 241
Vejl. pris: 249,95 kr.
Udgivelsesdato: 7. juni 2024
Nøgleord
Kontakter
Marie JensbyPR og kommunikation
Tlf:60548460marie.jensby@turbine.dkBilleder
Links
Om Turbine Forlaget
Forlaget Turbine blev grundlagt i 2004.
Vores profil er bred, og grundtanken er, at vi ikke lader os begrænse af hverken genre, stil eller format – vores fokus er kvaliteten i den enkelte udgivelse.
Følg pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S
Skriv dig op her, og modtag pressemeddelelser på e-mail. Indtast din e-mail, klik på abonner, og følg instruktionerne i den udsendte e-mail.
Flere pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S
Ny roman: Rasende kvinder i små, trækfulde huse18.3.2026 11:37:00 CET | Pressemeddelelse
Humoristen Gunnhild Øyehaug er tilbage med en finurlig roman om en enlig kvindelig forfatter i et hus på en bakke. Den anmelderroste roman Her kommer solen udkommer nu på dansk.
Danmarks første kvindelige kriminalbetjent10.3.2026 13:54:01 CET | Pressemeddelelse
D. 15. januar 1920 blev Ellen Jensen-Saltø ansat ved Københavns Politi som kriminalbetjent. Den første kvinde i Danmark med den titel. Tidligere kriminalinspektør og forfatter Frode Z. Olsen er dykket ned i Ellen Jensen-Saltøs efterladte kildemateriale og gjort hende til hovedpersonen i en dokumentarbog om hendes baggrund og pionerindsats som kvinde i dansk politi.
Dyrehavens historie udfoldes i et pragtværk9.3.2026 12:40:57 CET | Pressemeddelelse
Dyrehaven nord for København er Danmarks mest besøgte rekreative område, og dets historie rummer alt fra kongelige jagter til Bakkens Pjerrot og syngepiger. Niels Christensen har brugt flere år på at studere de historiske kilder, som hans firbindsværk – Dyrehaven – Jægersborg Dyrehave og de omliggende skoves historie fra oldtid til nutid – er baseret på. Få hele historien om området, der både kan betegnes som kongens jagtmark og folkets have.
En roman om doktor Glas og magtmisbrug9.3.2026 09:23:00 CET | Pressemeddelelse
Malin Lindroths roman En anden doktor Glas er en skildring af magtmisbrugets anatomi, en slags havareret undersøgelse, hvor grænserne mellem den, der efterforsker, og den, der efterforskes, snart opløses. Den udkommer nu på dansk.
Vild fortælling om Tysklands moderne kulturhistorie6.3.2026 12:04:00 CET | Pressemeddelelse
I En plads i solen beskriver litteraterne Adam Paulsen og Rasmus Vangshardt den tyske livsreformsbevægelse, der begyndte som en protestbevægelse i slutningen af 1800-tallet og siden har sat sit præg på tysk kultur og politik fra det yderste højre til det yderste venstre.
I vores nyhedsrum kan du læse alle vores pressemeddelelser, tilgå materiale i form af billeder og dokumenter samt finde vores kontaktoplysninger.
Besøg vores nyhedsrum