Ukraine House i Danmark præsenterer udstillingen "Brave to Witness: Ukrainian War Diaries"

Efter mere end 500 dages krig er opmærksomheden på Ruslands forbrydelser og ofre faldende. Vi ønsker at bringe krigstidsdagbøger af ukrainske kunstnere, forfattere, musikere og filmskabere frem i lyset og forstærke dem gennem brugen af forskellige digitale medier. Vores fokus vil være på dagbøgerne og beviserne fra de midlertidigt besatte områder i Ukraine, især fra de steder, der led under et utænkeligt niveau af grusomhed og skade, med manglende eller utilstrækkelig respons fra det internationale samfund, såsom Nova Kakhovka.

”Krigsdagsdagbøger er et stærkt værktøj til refleksion, håndtering og vidnesbyrd. I århundreder har de tjent som bevis på krigsforbrydelser, der hjalp med at bringe gerningsmændene for retten og som vigtige instrumenter til at øge bevidstheden og uddanne de fremtidige generationer. De er også en væsentlig del af den kulturelle diskurs og spiller en væsentlig rolle i udformningen af den historiske og politiske fortælling både under krigen og i efterkrigstidens refleksioner og studier. Endelig spiller de en terapeutisk rolle i deres forfatteres liv ved at hjælpe dem med at håndtere traumer, stress og angst,” siger Katya Stukalova, medkurator for udstillingen.

Den igangværende krig mellem Rusland og Ukraine, især den fase, der begyndte den 24. februar 2022, er en hidtil uset veldokumenteret krig. Det er måske den første krig i historien, der har modtaget en så stor og mangfoldig eksponering og dækning – fra lokale og internationale nyhedsmedier og sociale medier til droneoptagelser og open source-undersøgelser.

"Dagbøger, der dokumenterer denne krig, er allerede blevet en del af dens eksponering og et indflydelsesrigt politisk værktøj. ”Sky Above Kharkiv: Meldinger fra den ukrainske front” af forfatteren Serhiy Zhadan, og dagbøgerne fra de dræbte ukrainske forfattere Viktoria Amelina og Volodymyr Vakulenko er nogle af de intime beretninger, forvandlet til vidnesbyrd om krig, som vil blive omtalt i projektet. Disse dagbogsoptegnelser har allerede spillet en stor rolle i at give en ærlig beretning om Ruslands handlinger i Ukraine og ændre opfattelsen af krigen i internationale medier og politik, mens de har fungeret som en kilde til styrke og modstandskraft for ukrainere. Krigsdagbøger er vidner om vores modstand, der fortsætter på trods af den daglige rædsel med tab af dyrebare liv. Da de gengiver følelser skrevet af tidligere generationer af ukrainere, der stod for ukrainsk uafhængighed, som medlemmer af den henrettede renæssance, er de nutidige ukrainske krigsdagbøger både en ode til den historiske kontinuitet i den ukrainske kamp for frihed og en klagesang over vægten af den sorg, der vil blive båret af de kommende generationer af ukrainere. Frem for alt vidner de om, at vi vil sejre, siger Nataliia Popovych, forperson for Ukraine House i Danmark.

“Individuelle stemmer, følelsesmæssig respons, beviser og refleksioner over marginerne tilføjer en menneskelig dimension til officielle nyheder og politiske diskurser, de er vigtige bærere af Zeitgeist - tidsånden, som hjælper med at forstå og huske historien. Kunstnere og forfattere afslører kernen i Ruslands krig i Ukraine, som er beregnet til at ødelægge ikke kun det fysiske væsen af mennesker i et bestemt land, men også global politisk enhed, økologi, identitet og kulturel hukommelse. Ved at dele stemmer på tværs af discipliner viser dette udvalg af kunstværker deres antropologiske betydning i de politiske samtaler, der dominerer den aktuelle dagsorden,” forklarer Olga Zhuk, medkurator for udstillingen, vicedirektør for 'Mystetskyi Arsenal' National Culture, Arts and Museum Complex i Kyiv.

Dagbøgerne vil blive præsenteret i forskellige medier for at forstærke deres virkning og tilskynde til interaktion mellem publikum. Som sådan vil deltagerne få mulighed for at engagere sig i de oplevelser, dagbøgernes forfattere har dokumenteret gennem originale skitsebøger, sider fra dagbøgerne trykt i store formater, foto- og kunstdagbøger præsenteret som lysbokse, projektioner, på touchscreens og som lydinstallationer. De forskellige medier vil blive brugt til at oversætte det intime sprog, der bruges i dagbogsskrivningen, til den mere monumentale skala, som en krigsdagbog fortjener, samtidig med at digitaliseringen og bevarelsen af denne skrøbelige type kunstværk sikres.

Paneldiskussionerne og bogpræsentationsprogrammet, der vil ledsage udstillingen, vil løfte stemmerne fra ukrainske digtere som Serhiy Zhadan, hvis sociale medie-dagbøger er udgivet som bog og posthumt viser dagbogsoptegnelser fra ukrainske forfattere, der blev dræbt af russisk aggression, bl.a. Volodymyr Vakulenko og Viktoria Amelina.

Den musikalske del af projektet vil omfatte levende og hybrid elektronisk musikoptræden, der involverer ukrainske musikere, der reflekterer over ødelæggelserne forårsaget af den russiske aggression.

DELTAGERE: Vlada Ralko, Inga Levi, Viktoriia Rozentsveih, Alevtina Kakhidze, Gera Artemova, Kostiantyn Polishchuk, Mykyta Lyskov, Daniil Nemyrovsky, Antonina Semenova, Darya Molokoedova, Ian Spektor m.fl.

UDSTILLINGSKURATORER: Katya Stukalova, Olga Zhuk

PANELDISKUSSIONSKURATOR: Nataliia Popovych

ARRANGØR: Ukraine House i Danmark

PARTNER: The Ukrainian Institute, Ukraines Ambassade i Kongeriget Danmark

Udstillingen løber fra 24. august 2023 til 1. oktober 2023.

Tilmelding: kortlink.dk/2mc52

For pressehenvendelser kontakt venligst Maya Zakhovaiko, kommunikationschef, press@ukrainehouse.dk