Ordbog afslører regeringens maleriske retorik

Venstre og Konservative har i deres 10 år ved regeringsmagten med Dansk Folkeparti som en del af regeringsflertallet blandt andet blæst til kamp imod ’røde lejesvende’, ’smagsdommere’, ’pensionsmillionærer’, ’fugle på taget’ og ’cafépenge’.

Regeringsretorik-Dansk-ordbogen er en lille ordbog, som Dansk El-Forbund udgiver i anledningen af folketingsvalget. Ordbogen forsøger at forklare betydningen bag VK-regeringen og støttepartiet Dansk Folkepartis ofte maleriske ordvalg i perioden 2001 til 2011 og oversætte regeringens retorik til jævnt dansk.

– I over 10 år har den borgerlige regering indført en lang række politiske initiativer med positivt ladede titler som ’væk med bøvlet’ og ’patientgaranti’. Men resultaterne af tiltagene har i de langt de fleste tilfælde været alt andet end positive, siger Jørgen Juul Rasmussen, formand for Dansk El-Forbund.

Fra Dansk El-Forbunds side er udsendelsen af ordbogen tænkt som underholdende indslag i valgkampen frem mod folketingsvalget 15. september. Men de misforhold, der er mellem de borgerlige partiers initiativer med positivtklingende ordlyd og den politik, den borgerlige regering har ført, er ikke spor morsom, mener Dansk El-Forbund.

–’Væk med bøvlet’ er for eksempel beskæftigelsesminister Inger Støjbergs initiativ til og begreb for, at der skal være mindre papir- og kontrolarbejde på beskæftigelsesområdet. Men i praksis er der kommet langt, langt flere regler på a-kasseområdet det seneste årti, forklarer Jørgen Juul Rasmussen.

Det samme gælder ifølge forbundsformanden også for eksempel begrebet ’tilbagetrækningsreformen’, som giver indtryk af at være et tiltag, der sikrer lønmodtagere et værdigt exit fra arbejdslivet.

– Men reelt er reformens mål at tvinge lønmodtagerne til at blive på arbejdsmarkedet så længe som overhovedet muligt. De får ikke lov at trække sig tilbage, men skal arbejde til de ligger i graven.

Ordbogen Regeringsretorik-Dansk er udfærdiget og udgivet af Dansk El-Forbund og kan downloades på forbundets hjemmeside www.def.dk/valg.

Eksempel fra bogen:

Fugle på taget

/’fu`lə ’på` ’tαw`đ/

1. Begrebets oprindelige betydning:

Fjerklædte hvirveldyr med næb, vinger og to ben placeret på det øverste dække af en bygning.

2. Under VKO-regeringen:

S-SF’s økonomiske politik ifølge Claus Hjort Frederiksen (V), Peter Christensen (V), Brian

Mikkelsen (K) og Inger Støjberg (V).

For kommentarer: 

Forbundsformand Jørgen Juul Rasmussen: 33297001 el. 20264180