TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Visa and Jason Sudeikis Turn the Simplest Goal in Football Into the Biggest Fan Moments at the FIFA World Cup 2026™18.5.2026 13:00:00 CEST | Press release
With “Tap In,” Visa brings fans closer to the FIFA World Cup 2026™—one effortless tap at a time. At the FIFA World Cup 2026™, everything can change in a split second. A quick pass. A simple finish. A tap in goal. This summer, Visa (NYSE: V), the Worldwide Payment Technology Partner of the FIFA World Cup 2026™, is turning those fleeting moments into something much bigger—launching Tap In, a bold new global campaign based on the belief that everything is a tap in with Visa. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260518011231/en/ Built around one of football’s most recognizable finishes, Tap In takes the simplest touch in the game and turns it into a powerful metaphor for how Visa works: fast, seamless, and effortless in the moments that matter most. At the FIFA World Cup™, that idea moves beyond storytelling, unlocking opportunity in communities and connecting fans directly to the action as it unfolds live. When Player
New Iconic Landmark Danjiang Bridge Opened to Redefine Taiwan18.5.2026 12:02:00 CEST | Press release
The Danjiang Bridge, one of Taiwan’s most significant recent public infrastructure projects, officially opened with a series of large-scale public events, transforming the bridge into a new cultural landmark and civic space. The program featured the “Danjiang Bridge Together Arts Festival,” immersive public activities, and a special performance of Light Chain by Cloud Gate Dance Theatre, symbolizing the integration of architecture, engineering, and the arts. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260517667930/en/ The Danjiang Bridge is an iconic landmark in Taiwan with global recognition. (Photo via Highway Bureau , Motc) Spanning the mouth of the Tamsui River, the bridge serves as both a major transportation project and a recognizable architectural landmark, establishing a new urban symbol for Taiwan. Designed by Zaha Hadid Architects, the project gained international attention throughout its development and was sel
Arboris Capital Selects ROYC to Expand Private Markets Capabilities on CapGain Platform18.5.2026 09:00:00 CEST | Press release
Arboris Capital Limited (“Arboris”), a DIFC-based firm arranging alternative investments, authorised by the Dubai Financial Services Authority (DFSA), today announced that it has selected ROYC AB (“ROYC”), a private markets technology and infrastructure provider, to support the continued development of its private markets offering through its platform, CapGain. In its ongoing efforts to expand its private markets capabilities across the Middle East, Arboris has undertaken a strategic review of how to further scale its offering while maintaining the integrity of its existing platform. As a result, Arboris has chosen to integrate ROYC’s fund access, sourcing, and structuring capabilities into CapGain, complementing its existing infrastructure. CapGain is Arboris’s proprietary investment platform, purpose-built to facilitate access between international private market opportunities and Professional Investors in the region. CapGain provides fully digital investor onboarding and KYC, a secu
OdysseyRe Announces New Co-Chief Underwriting Officers for EMEA18.5.2026 09:00:00 CEST | Press release
Odyssey Reinsurance Company (OdysseyRe) today announced the appointments of Tegwen Gromellon and Anne-Claire Serres as co-chief underwriting officers of its EMEA division, effective July 1. They succeed longtime Chief Underwriting Officer, Gaël Le Païh, who is retiring later this year following 36 years with the Company. Based in Paris, Serres joined OdysseyRe in 2018 as the market director for France and will lead the division’s business across France, Africa and the Middle East. Gromellon, who joined OdysseyRe in 2004, has served as market director for Germany, Austria, Benelux and Switzerland since 2019. He will take the lead for the rest of Europe, including the relationship with the Company’s representative office in Stockholm for the Nordic markets and across Turkey. “We are delighted to appoint both Tegwen and Anne-Claire to these important leadership positions,” said Isabelle Dubots-Lafitte, chief executive officer of EMEA for OdysseyRe. “These appointments recognize their sign
LogicMonitor and Deutsche Telekom Expand Partnership Across Europe18.5.2026 09:00:00 CEST | Press release
Expanded availability of LogicMonitor within Deutsche Telekom’s managed services portfolio follows successful operational use in the UKSelect outcomes include reduced reporting times and proactive incident preventionExpansion extends across DACH, Benelux, and the Nordics LogicMonitor®, the AI-first platform for Autonomous IT, today announced the expanded availability of its platform within Deutsche Telekom’s managed services portfolio across selected European markets, including DACH, Benelux, and the Nordics. The expansion builds on operational use of LogicMonitor in the United Kingdom since 2023, where it has supported Deutsche Telekom’s service teams in improving visibility across network, cloud, and hybrid infrastructure environments. Experience gained from these deployments is now informing broader service enablement across additional European markets. As enterprise IT environments grow more complex, organisations require more than visibility—they need predictive resilience. Throug
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom