TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Takeda’s ORZEYFUL (oveporexton) Launches Simultaneously in Japan and China Giving Physicians First Access to Prescribe Novel Orexin Agonist to Patients with Narcolepsy Type 115.10.2026 02:30:00 CEST | Press release
− ORZEYFUL is now available in Japan and China following approvals within a month of each other by China’s National Medical Products Administration (NMPA), the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) − Discovered by Takeda scientists in Japan, ORZEYFUL is the lead medicine in Takeda’s orexin franchise, with multiple programs for sleep-wake disorders and conditions where orexin biology plays a role − ORZEYFUL set to launch next month in the U.S., following completion of DEA scheduling; Health Authority submissions underway worldwide Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK)announced today that ORZEYFUL (oveporexton) is now available in Japan and China for the treatment of narcolepsy type 1 (NT1), providing first access to clinicians to prescribe treatment with the new class of medicine. ORZEYFUL is a first-in-class orexin receptor 2 (OX2R) agonist, in tablet form, designed to treat the underlying orexin deficiency associated with NT1. “We’re ex
Celltrion to Spotlight Subcutaneous (SC) Infliximab (Remsima™ SC) and Broader IBD Portfolio at UEG Week 202615.10.2026 02:10:00 CEST | Press release
Celltrion to showcase its broad IBD portfolio, including Remsima™ IV, Remsima™ SC, the newly launched Remsima™ IV Liquid formulation, Steqeyma™ and Yuflyma™Symposium and Meet the Experts sessions to highlight long-term clinical evidence and real-world experience with subcutaneous (SC) infliximab (Remsima™ SC) across different IBD patient scenarios Celltrion, Inc. (KRX:068270) announced its participation in United European Gastroenterology (UEG) Week 2026, in Barcelona, Spain (Oct. 17-20), highlighting its inflammatory bowel disease (IBD) treatment portfolio, led by Remsima™ SC (subcutaneous infliximab). Celltrion will showcase its comprehensive infliximab portfolio, comprising Remsima™ intravenous (IV) and subcutaneous (SC) formulations, as well as the Remsima™ IV liquid formulation launched in Europe earlier this year.1 Additionally, the company will highlight its broader IBD portfolio, including SteQeyma™ (ustekinumab) and Yuflyma™ (adalimumab), reflecting its continued efforts to ex
ProcureTEX Returns for Its Second Year, Bringing AI and Best-of-Breed Procurement Technology to Amsterdam14.10.2026 18:26:00 CEST | Press release
Founding partners Beroe, Keelvar and Zip bring back the community-driven event with a practitioner-shaped agenda spanning real-world AI use and the future of procurement ProcureTEX, the community-driven event for best-of-breed procurement technology, returns for its second year on November 3, 2026, at Circa in Amsterdam. Following its London debut in 2025, the event sharpens its focus on how AI is reshaping procurement. It will bring together over 250 procurement leaders and digital transformation teams from large enterprises, with vetted best-of-breed technology providers, to see AI agents and interoperable tools working together on real enterprise challenges. Co-founded by Beroe, Keelvar and Zip, the event is built on the belief that the future of procurement isn’t a monolithic all-in-one suite, but an ecosystem of best-of-breed tools working together. It is designed for procurement and enterprise leaders seeking scalable, modern solutions, whether they’re driving transformation, fru
eM Client 11 Launches: A European Outlook Alternative Bringing AI Freedom, Digital Sovereignty, and Next-Generation Productivity14.10.2026 18:16:00 CEST | Press release
eM Client, the European developer of the popular email and productivity application used by millions worldwide, today announced the release of eM Client 11, its most significant update yet. The new version introduces advanced AI capabilities, and major productivity improvements, strengthening its position as an independent alternative to Microsoft Outlook. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261014945464/en/ eM Client 11 main window AI Without Vendor Lock-In eM Client 11 introduces a powerful AI Assistant that enables users to search, summarize, organize, and manage emails using natural language. Additional features include personalized AI writing, context-aware quick replies, automatic task and event detection, and AI-powered email rules. Unlike traditional AI integrations, eM Client 11 supports Bring Your Own Key (BYOK), allowing organizations to connect compatible AI providers and models of their choice. The re
iQmetrix and Stratus HR Partner to Give Wireless Retailers a Complete, Outsourced HR Department14.10.2026 17:15:00 CEST | Press release
New integration connects the employee lifecycle to the store – new hires, terminations, rehires, position moves, and security-role updates flow straight into the POS, with payroll, benefits, and compliance handled by Stratus HR’s certified experts. Stratus HR, a full-service human resources outsourcing provider, today announced a partnership with iQmetrix, the Intelligent Commerce Operating System for telecom. As a Professional Employer Organization (PEO), Stratus HR becomes the complete, outsourced HR partner for wireless retailers on iQmetrix – payroll, benefits, compliance, and on-call HR experts – so retail teams stay focused on selling and serving customers. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261014178512/en/ Fully integrated with iQmetrix, Stratus HR’s custom-built technology connects the employee lifecycle to the store: new hires, terminations, rehires, position moves, and security-role updates flow straig
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom