TRANSLATED-S.R.L.
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
I Squared Capital Acquires Ramudden Global, a Leader in Traffic Management and Infrastructure Safety7.1.2026 09:00:00 CET | Press release
Acquisition will accelerate Ramudden’s ambitious growth plan across North America and Europe supported by strong infrastructure spending tailwinds I Squared Capital, a leading global infrastructure investment manager, today announced that, through its flagship fund, it has agreed to acquire Ramudden Global, from funds advised by Triton Partners (“Triton”), a leading European mid-market sector-specialist investor. Ramudden Global is a leading international provider of traffic management and infrastructure safety services supporting the maintenance and upgrade of essential transport and utility networks. The company operates more than 190 depots across 13 countries in Europe and North America delivering mission-critical services that help to ensure safety, regulatory compliance and continuity of service across road, utility and broader infrastructure works. This investment underscores I Squared Capital’s commitment to investing in essential, regulated, infrastructure businesses that unde
RoslinCT and BOOST Pharma Announce Strategic Manufacturing Agreement to Advance Cell Therapy for Infants with Osteogenesis Imperfecta7.1.2026 09:00:00 CET | Press release
RoslinCT, a global contract development and manufacturing organization (CDMO) specializing in advanced cell therapies, and BOOST Pharma, a clinical-stage biotechnology company developing first-in-class cell therapies for rare paediatric skeletal diseases, today announced a strategic manufacturing partnership to support the development of BOOST Pharma’s cell therapy, BT-101, for the treatment of infants with Osteogenesis Imperfecta (OI), also known as brittle bone disease. Under the service agreement, BOOST Pharma has transferred its manufacturing process to RoslinCT’s state-of-the-art facilities in Edinburgh, Scotland. The partnership will progress toward GMP manufacturing of starting materials and clinical drug product, supporting Phase III clinical development of BT-101. The therapy is an allogeneic mesenchymal stem cell (MSC) product designed to address the underlying cause of OI at the earliest stages of life. BOOST Pharma was founded on pioneering science originating from Karolins
Daiichi Sankyo and GENESIS Pharma Enter Exclusive Agreement for VANFLYTA® Commercialization in Central and Eastern Europe7.1.2026 08:30:00 CET | Press release
Exclusive agreement covers 13 Central and Eastern European markets Collaboration will help expand access to VANFLYTA for patients with newly diagnosed FLT3-ITD positive AML Daiichi Sankyo (TSE: 4568) and GENESIS Pharma have entered into an exclusive license and supply agreement for the distribution and commercialization of VANFLYTA® (quizartinib) in 13 markets across Central and Eastern Europe for the treatment of adult patients with newly diagnosed FLT3-ITD positive acute myeloid leukemia (AML). Under the terms of the agreement, Daiichi Sankyo will be responsible for the manufacturing and supply of VANFLYTA while GENESIS Pharma will lead medical affairs, market access and commercialization efforts in Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia. Financial terms of the agreement are not being disclosed. VANFLYTA was approved in the EU in November 2023 for the treatment of adult patients with newly diagnose
Thales Powers CES*-Winning Post-Quantum Chip From Samsung Electronics7.1.2026 08:15:00 CET | Press release
*Consumer Electronics Show, January 6-9, Las Vegas, NV, USA Thales’ secure operating system (OS) supports Samsung's security chip, winner of the CES 2026 ‘Best Cybersecurity Innovation’ Award. The chip is the first embedded Secure Element (eSE) to integrate post-quantum cryptography (PQC), protecting devices against tomorrow’s quantum-enabled cyber threats. Thales’ quantum-resistant software and OS enable unmatched performance, energy efficiency and long-term data protection. Quantum computers, with their unprecedented processing power, will ultimately challenge today’s encryption standards. This is why Thales welcomes the CES 2026 recognition awarded to the new post-quantum–ready security chip from Samsung Electronics' System LSI Business, which embeds Thales’ secure operating system and quantum-resistant cryptographic libraries. This breakthrough represents a major step forward in protecting connected devices against both current cyberattacks and tomorrow’s quantum-era threats. This
Heath Hoglund Joins Sisvel as Chief IP Officer7.1.2026 07:00:00 CET | Press release
Sisvel is pleased to announce the appointment of Heath Hoglund as the company’s first-ever Chief Intellectual Property Officer. In this role he will be fully responsible for the firm’s patent pools on a global basis. One of the world’s top IP dealmakers, Hoglund joins Sisvel having taken the decision to leave Via Licensing, where he was an outstanding President for four years. Prior to that, he had been Vice-President of IP and Standards at Dolby, overseeing the company’s patent portfolio, its patent licensing programmes, and leading on the formation and design of numerous patent pools and standards initiatives. The appointment creates a new Licensing and Programme Management leadership structure at Sisvel. This will strengthen collaboration between the functions, increasing Sisvel’s considerable growth potential. Licensing and Programme Management heads, Nick Webb and David Muus, will continue to lead their respective areas, retaining all current responsibilities. Heath Hoglund’s trac
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom