TRANSLATED-S.R.L.
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Azafaros Secures € 132M in Oversubscribed Series B Financing to Advance Phase 3 Clinical Programs of Innovative Therapies in Lysosomal Storage Disorders13.5.2025 07:00:00 CEST | Press release
Financing round led by Jeito Capital and co-led by Forbion Growth, with participation from Seroba, Pictet Group and other existing investorsProceeds to fund two Phase 3 pivotal programs with nizubaglustat, lead asset in Niemann-Pick disease Type C (NPC) and GM1/GM2 gangliosidoses as well as expanding the Azafaros pipeline to other indicationsNizubaglustat has been awarded Orphan Drug Designation in both the US and Europe as well as Fast-track status in the US. The company expects to initiate both Phase 3 studies later this year Azafaros, a clinical-stage company focused on developing disease-modifying therapeutics to offer new treatment options to patients with rare lysosomal storage disorders, announces the completion of an oversubscribed €132M Series B financing led by Jeito Capital, co-led by Forbion Growth and with additional participation from Seroba, Pictet Group and existing investors Forbion Ventures, Schroders Capital and BioGeneration Ventures (BGV). This financing enables Az
Presidio Investors is Pleased to Announce the Addition of Christian Schütte as Its Newest Operating Partner12.5.2025 19:04:00 CEST | Press release
Christian brings more than 20 years of global experience in investment banking, private equity, and operational leadership, with a proven track record of driving transformational growth across industries. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250512473756/en/ Christian Schütte Christian began his career at J.P. Morgan in New York and London, where he worked in the M&A and Corporate Finance teams. He later joined Fortress Investment Group and was instrumental in launching its German operations. During his tenure, he helped raise over €1.5 billion in equity and managed a wide array of investments, including non-performing and performing loans, private and public companies. He went on to join EQT Group, where he focused on mid-market growth and succession investments. Notably, he led the consolidation of nine digital marketing agencies into a €100 million market leader, building one of the most comprehensive digital ma
Introducing Joblio – The Future of Ethical Recruitment12.5.2025 18:30:00 CEST | Press release
Joblio Launches to Revolutionize Ethical Recruitment and End Worker Exploitation Joblio, a global ethical recruitment platform, officially launches today to tackle the broken labor migration system—long plagued by exploitative intermediaries, high recruitment fees, and human rights abuses. With its tech-driven model, Joblio connects vetted workers with employers directly, eliminating unethical middlemen and ensuring cost-free hiring for migrant workers. Employers fund access to talent, but workers never pay—a key step in ending exploitation. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250512628048/en/ A Mission Rooted in Personal Experience Joblio is led by Jon Purizhansky, a refugee-turned-entrepreneur who experienced migration challenges firsthand. Forced to flee his home country as a young man, Jon faced the uncertainty and vulnerability that millions of migrant workers still encounter today. Now a globally recognized
DEWA Announces Record Quarterly Revenue of AED 5.96 Billion and Quarterly Cash from Operations of AED 3.85 Billion12.5.2025 17:06:00 CEST | Press release
Dubai Electricity and Water Authority PJSC (ISIN: AED001801011) (Symbol: DEWA), the Emirate of Dubai’s exclusive electricity and water services provider, listed on the Dubai Financial Market (DFM), reported its first quarter 2025 consolidated financial results, recording quarterly revenue of AED 5.96 billion, EBITDA of AED 2.43 billion, operating profit of AED 838 million and net profit of AED 496 million. The company also generated a record net cash from operations of AED 3.85 billion resulting in closing cash and cash equivalents of AED 8.17 billion, which is AED 2.07 billion higher than the balance as at year-end 2024. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250512715455/en/ Dubai Electricity and Water Authority announces record quarterly revenue of AED 5.96 billion and quarterly Cash from Operations of AED 3.85 billion (English Graphic: AETOSWire) “We are progressing in our journey to Net Zero by 2050 and will con
Alisher Usmanov Wins Legal Case Against Luxembourg’s Largest Media Group, Says Law Firm Rechtsanwälte Steinhöfel12.5.2025 14:43:00 CEST | Press release
A German court has banned Mediahuis Luxembourg S.A., the most important media holding in Luxembourg, from referring to Alisher Usmanov as the owner of the yacht Dilbar. Mediahuis Luxembourg is the leading publishing company in Luxembourg, with such assets as newspapers and online platforms, including Luxemburger Wort, Luxembourg Times and others. On May 5, 2025, the Regional Court of Hamburg ruled that the following statement published by Luxembourg Times was false and prohibited its further publication: “The luxury yacht Dilbar was seized in Hamburg’s harbour in 2022 following Russia’s invasion under EU sanctions. The yacht is owned through a company and trust by Uzbek-Russian billionaire Alisher Usmanov.” The court found the statement to be in violation of Mr. Usmanov’s rights and prohibited its distribution. In the event of non-compliance with the prohibition, Mediahuis may be fined up to €250,000 for each individual offense. Moreover, if such a fine is not enforceable, it may be re
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom