TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Wolters Kluwer’s Future Ready Accountant report: Redesigning work around AI is the next competitive advantage18.11.2026 06:00:00 CET | Press release
The AI adoption race is giving way to a bigger divide: firms that redesign work and those that fall behind Wolters Kluwer Tax & Accounting today released the third edition of its Future Ready Accountant report, revealing a profession operating from a position of strength but at a turning point. Based on responses from more than 2,600 accounting professionals worldwide, the report finds firms are growing, confident, and widely adopting AI. However, few have redesigned how information, workflows, and professional expertise work together. The report shows that this transformation is what will turn today’s growth into lasting value. “Adopting AI is only the first step. The real advantage comes from connecting it to how the whole firm works,” said Jason Marx, CEO, Wolters Kluwer Tax & Accounting. “This year’s Future Ready Accountant report shows the firms that pull ahead will be the ones that rethink their workflows and give their people more room to create value for clients.” The global re
Visa Expands Agentic Ready to Help Scale Trusted AI Commerce Globally18.11.2026 05:30:00 CET | Press release
Adyen, Antom, Billtrust, Checkout.com, Fiserv, Global Payments, PayPal, Stripe along with over 140 initial participants join Agentic Ready program for acceptance ecosystem.Merchants, B2B suppliers, payment providers, acquirers and commerce platforms can now join the 175+ issuers already participating in Agentic Ready across 45 markets. Visa (NYSE: V), a world leader in digital payments, today announced the expansion of the Visa Agentic Ready program to the acceptance ecosystem. As a part of Visa Intelligent Commerce, the expanded program helps merchants, payment service providers (PSPs), and acquirers prepare for agent-initiated transactions and participate in the next era of commerce. The program is launching with more than 140 participants, with additional financial institutions, merchants and enablers expected to join throughout 2027. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261117269823/en/ "Agentic commerce is alr
Venture Global and China Gas Announce Increased Long-Term LNG Agreement18.11.2026 01:00:00 CET | Press release
Today, Venture Global, Inc. (“Venture Global”; NYSE: VG) and China Gas Holdings Limited (“China Gas”; stock code: 0384.HK), a leading natural gas operator in China, announced the execution of an increased Sales and Purchase Agreement (SPA) for the total purchase of 1.0 million tonnes per annum (MTPA) of U.S. liquefied natural gas (LNG) from Venture Global for twenty years starting in 2030. This agreement upsizes the previous SPA announced by the two parties in September 2026 for the purchase of 0.5 MTPA by another newly-agreed 0.5 MTPA. Venture Global’s total current long-term offtake with China Gas is now 3.0 MTPA under 20-year SPAs supplied across Venture Global’s portfolio. "Venture Global is pleased to continue growing our LNG partnership with China Gas, a leading natural gas operator in China, and help meet the country's growing energy needs with reliable, low-cost American LNG from across our Louisiana projects,” said Venture Global CEO Mike Sabel. "We are pleased to further expa
UPS Announces Agreement to Acquire Smartways Logistics17.11.2026 22:00:00 CET | Press release
Planned acquisition enhances how UPS serves time-critical complex healthcare needs across Asia Pacific region UPS (NYSE: UPS) today announced it has entered into an agreement to acquire Smartways Logistics (Smartways), a healthcare logistics provider serving Australia and New Zealand. Once completed, the acquisition will enhance UPS Healthcare’s time-critical transportation capabilities in the region. Smartways enables healthcare customers to move critical shipments quickly and reliably, with specialized services for life sciences, medical devices, clinical trials and radiopharmaceuticals. The acquisition will build on UPS Healthcare’s ability to deliver for customers with urgent and complex logistics needs, while expanding the services available in Australia, New Zealand and the Asia Pacific region. “As healthcare becomes increasingly complex, logistics plays an even more critical role. It takes specialized capabilities and precision at every step to help vital healthcare products rea
Spatial Announces Release 2027 1.0 with New Enhancements Across CAD Modeling, Interoperability, Data Preparation, and Meshing17.11.2026 20:10:00 CET | Press release
Spatial Corp., the leading software development kit provider for design, manufacturing and engineering solutions and a subsidiary of Dassault Systèmes, today announced the availability of its 2027 1.0 Release. This latest release introduces new capabilities and enhancements across Spatial's 3D ACIS Modeler, CGM Modeler, 3D InterOp, Data Prep and CSM/CVM product lines. Designed to improve efficiency, flexibility and robustness across CAD modeling, interoperability, data preparation and simulation workflows, the release delivers enhanced geometry processing, expanded modeling capabilities, improved CAD translation and advances in mesh generation for a better workflow coverage. 3D ACIS Modeler Enhanced Blending (Filleting) The 3D ACIS Modeler introduces support for asymmetric fixed-width blends with a conic cross-section, providing users with finer control over smooth transitions between edges. This enhancement builds on the symmetric fixed-width blend with a conic cross-section capabilit
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom
