TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Nordic Firms Seek Green, Sovereign AI Infrastructure14.7.2026 11:00:00 CEST | Press release
Renewable power, heat reuse and local data requirements are reshaping private and hybrid cloud choices, ISG Provider Lens® report says Nordic enterprises are adopting private and hybrid cloud infrastructure that combines AI-ready capacity, local residency and low-carbon operations as high-performance workloads and geopolitical risk reshape IT strategies, according to a new research report published today by Information Services Group (ISG) (Nasdaq: III), a global AI-centered technology research and advisory firm. The 2026 ISG Provider Lens® Private/Hybrid Cloud — Data Center Services report for the Nordics finds that the region is evolving from a hosting destination into a backbone for European data processing. Enterprises are using the Nordics’ renewable energy and natural cooling to support cloud strategies that balance large scale with environmental consciousness and compliance with data sovereignty regulations. “Nordic enterprises are connecting infrastructure decisions to resilien
European Commission Approves Erbitux® (cetuximab) in Combination with Encorafenib and FOLFOX for First-Line Treatment of Metastatic Colorectal Cancer with BRAF V600E Mutation14.7.2026 11:00:00 CEST | Press release
ERBITUX in combination with encorafenib and FOLFOX is the first and only approved targeted regimen for the first-line treatment of adult patients with BRAF V600E-mutant mCRCThe approval is based on the pivotal Phase 3 BREAKWATER trial, which demonstrated statistically significant and clinically meaningful improvements in both progression-free survival (PFS) and overall survival (OS) compared to standard chemotherapy with or without bevacizumabERBITUX confirms its status as the pioneering anti-EGFR therapy in mCRC, now approved across different patient populations and multiple lines of therapyNot intended for Canada-, UK- or US-based media Merck, a leading global science and technology company, today announced that the European Commission (EC) approved an update to the Erbitux (cetuximab) EU label on June 26, 2026. Erbitux is now indicated in combination with encorafenib for patients with BRAF V600E-mutant metastatic colorectal cancer (mCRC) — both in first-line treatment in combination
Swiss Pension Funds Increase Commitments to Record Infrastructure Equity Fund to EUR 1.23 Billion14.7.2026 09:58:00 CEST | Press release
Record Asset Management GmbH (RAM), subsidiary of London-listed Record plc (Record Financial Group), today announced that its Infrastructure Equity fund has attracted EUR 160 million of additional capital from Swiss pension funds, increasing total commitments to approximately EUR 1.23 billion. Capital deployment continues to progress in line with expectations, with more than one-third of the fund’s initial capital now deployed or committed to investments. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260713541233/en/ RAM manages a dedicated infrastructure co-investment vehicle in partnership with APG, the pension asset manager of ABP, providing Swiss pension funds with access to large-scale infrastructure equity investments alongside APG’s pension fund partners. RAM is the European asset management arm of Record Financial Group, the London-listed specialist investment group managing USD 115 billion of assets on behalf of in
Samsung Becomes a Sisvel Wi-Fi Multimode Pool Licensee and Licensor14.7.2026 09:09:00 CEST | Press release
Samsung Electronics has signed up as a licensee of the Sisvel Wi-Fi Multimode pool and has also become a licensor under the programme. The decision by the South Korean company - a global R&D powerhouse and among the world’s top smartphone vendors, as well as a leader in many other electronic product categories - not only confirms the Sisvel Wi-Fi Multimode pool as a recognised solution provider for parties seeking to derisk Wi-Fi implementation but also considerably expands the scope of the programme’s patent offering. Since it was publicly launched in January 2026, ASUS, Hewlett Packard Enterprise, Microsoft and Sony Group Corporation have become licensees of the Sisvel Wi-Fi Multimode pool. There are also five licensor/licensee companies: Huawei, Panasonic, Philips, Samsung Electronics and ZTE. The other licensors are KPN, Mitsubishi Electric, Orange, Aegis 11 SA, SK Telecom and Wilus. The agreement announced today ends litigation in the Eastern District of Texas between Samsung Elec
Wolters Kluwer Integrates Legal Intelligence Platform With Libra Legal AI Workspace in the Netherlands14.7.2026 09:00:00 CEST | Press release
Dutch legal professionals gain access to additional content sources in the Libra by Wolters Kluwer AI workspace, powering a new generation of AI-driven legal work Wolters Kluwer Legal & Regulatory today announced the integration of its Legal Intelligence multi-content-provider platform with the Libra by Wolters Kluwer AI workspace in the Netherlands. Dutch legal professionals will now be able to access more than 5000 additional pieces of expert legal content from Wolters Kluwer and third-party content providers as well as public sources in addition to the existing content offerings in Libra. “By bringing Legal Intelligence into Libra, we move beyond traditional search to truly integrated, AI-driven workflows,” said Rimco Spanjer, Vice President & Managing Director, Wolters Kluwer Legal & Regulatory Benelux. “Combining our authoritative content with trusted third-party sources in one AI workspace enables legal professionals to work smarter every day.” The integration will include truste
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom