TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
David Hagan, Dean and Pegasus Professor at CREOL, The College of Optics and Photonics, Will Serve as Vice President of SPIE26.8.2026 05:00:00 CEST | Press release
Newly elected SPIE board members bring distinct backgrounds to optics and photonics community David Hagan has been elected to serve as the 2027 Vice President of SPIE, the international society for optics and photonics. He will serve as President-Elect in 2028, and as the Society’s President in 2029. The SPIE Board of Directors is influential in the scientific community, establishing policy and strategy and conducting activities of interest to SPIE Members. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260825934622/en/ Top row, from left to right: David Hagan, Jim McNally, Mark Clampin. Bottom row, from left to right: Marla Dowell, Jana Kainerstorfer, Katie Schwertz The 2026 SPIE President, Julie Bentley, professor of optics at the University of Rochester, made the new electees announcement at the Annual General Meeting of the Society on 25 August during SPIE Optics + Photonics. Terms begin on 1 January 2027. In addition to
FORTÉ Acquires Vega Global, APAC's Largest Systems Integrator, Expanding Global Reach26.8.2026 03:00:00 CEST | Press release
With new presence in Asia, FORTÉ serves customers in more than 70 cities worldwide – the largest global footprint in the industry FORTÉ, the leader in communication and collaboration solutions designed for the modern workplace, today announced its acquisition of Vega Global, APAC’s largest systems integrator and a leading provider of workplace technology and audiovisual solutions serving corporate, education, government and other market segments. With this acquisition, FORTÉ adds to its international presence, including established office locations in Hong Kong, Mainland China, India, Japan, Taiwan, Thailand, Singapore, Korea, Vietnam, Australia, Philippines, Malaysia, Macau, New Zealand, Indonesia, and United Arab Emirates. With its headquarters in Minneapolis, Minn., FORTÉ also has operations in the U.S., Ireland, Germany, Sweden, the United Kingdom, and Mexico. “Multinational organizations need strategic partners who can deliver consistent communication and collaboration experiences
Access Advance Launches Exploration Phase for an AV1/AV2 Device and Software Patent Pool, Invites Participation of Potential Licensors26.8.2026 02:00:00 CEST | Press release
Access Advance LLC announced today that in conjunction with the recent release of the AV2 video codec specification, it has launched the exploratory phase for a new patent pool covering devices and software implementing the AV2 video codec, as well as its predecessor AV1. During this exploratory phase, Access Advance will engage with market participants to seek their input, including holding pool formation discussions with potential licensors to gather their feedback on the scope, structure, and terms of a prospective program. All patent owners with a good-faith belief that they own or control AV1 and/or AV2 essential patents are invited to participate in the pool formation discussions. AV1 adoption is being driven largely by members of the Alliance for Open Media (“AOM”). AOM members such as Google, Meta, and Netflix increasingly utilize AV1 to deliver video, and adoption now spans smart TVs, streaming media players, mobile devices, web browsers, and chipsets. AV2, AOM’s successor to
Lattice to Showcase Industrial FPGA Innovations at FPGAWorld Conference 202625.8.2026 22:00:00 CEST | Press release
Lattice Semiconductor (NASDAQ: LSCC), the low power programmable and platform firmware leader, today announced its exhibition plan for the upcoming FPGAWorld Conference 2026, taking place on Sept. 8, 2026, in Stockholm, Sweden. As part of the event, Lattice will deliver technical presentations and host a demo showcase focused on how its low power FPGA solutions are advancing Industrial IoT and sensor bridging applications. Who: Lattice Semiconductor What / When (GMT+2): Tuesday, Sept. 8, 2026 Lattice Demo Showcase Presentations (Track: 12:20 – 13:35, Room Brave 05) “Solving Your Power Puzzle: Lattice FPGAs’ Path to Uncompromised Low Power” “Practical Security Fundamentals for FPGA Engineers” Where: AFRY, Frösundaleden 2A, 169 70 Solna, Sweden The FPGAWorld Conference is an international forum for researchers, engineers, teachers, students, and hackers. It covers topics such as complex analog/digital/software FPGA SoC systems, FPGA/ASIC-based products, educational and industrial cases,
France Becomes First Official Participant at Expo 2030 Riyadh25.8.2026 19:40:00 CEST | Press release
France is the first country to officially sign its Participation Contract for Expo 2030 Riyadh, a major milestone in its preparations and growing international momentum. The signing took place on the sidelines of the visit to France by His Royal Highness Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince and Prime Minister. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260825634516/en/ The ceremony in Paris was attended by H.H. Prince Faisal bin Farhan Al Saud, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia, and Dimitri S. Kerkentzes, Secretary General of the BIE. The Participation Contract was signed by Talal Al-Marri, Chief Executive Officer of Expo 2030 Riyadh, and Jacques Maire, Chairman of the Compagnie Française des Expositions (COFREX). The agreement formally establishes France’s participation in Expo 2030 Riyadh, providing the framework for its presence throughout the six-month event. It spec
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom