TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Leo Cancer Care Raises $65M Series D to Scale Its Integrated Upright Cancer Care Platform8.7.2026 14:30:00 CEST | Press release
Oversubscribed round follows the world-first compact upright proton treatment at Stanford Medicine — funding a single upright platform that will span imaging and treatment across multiple radiation modalities. Leo Cancer Care, the medical technology company working to reinvent how patients are imaged and treated by designing systems around the body’s natural upright position, today announced the close of an oversubscribed $65 million Series D financing. The round was led by Silicon Valley’s Yu Galaxy and welcomes new investors including Eventide Asset Management, alongside continued support from the company’s existing investors. Leading cancer institutions are already adopting the upright approach. Stanford Medicine delivered the world’s first compact upright proton therapy treatment on 4 June 2026. Dana-Farber Cancer Institute and McLaren Health Care are among the institutions bringing the upright platform into their programmes — adoption that spans world-leading academic centers and
LUMI AI Factory Selects IQM to Deploy Advanced Quantum Computer, Accelerating Hybrid HPC and AI Development8.7.2026 14:00:00 CEST | Press release
The Halocene H4 quantum computer, named LUMI-IQ, will be delivered and installed in 2027 The system will be hosted at CSC – IT Center for Science in Finland and integrated into the LUMI AI Factory The system will provide researchers, industry innovators, and developers across Europe with a unique, advanced experimental platform where quantum computing and artificial intelligence converge The LUMI AI Factory, led by CSC – IT Center for Science, has selected IQM Quantum Computers (Nasdaq: IQMX) to deliver IQM Halocene H4, an advanced quantum computer aimed at accelerating hybrid high-performance computing, artificial intelligence, and quantum computing capabilities. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260708006791/en/ LUMI AI Factory selects IQM to deploy advanced quantum computer, accelerating hybrid HPC and AI development IQM Halocene H4 is the first and most advanced on-premises superconducting quantum computer o
Merck Announces FDA Breakthrough Therapy Designation for Enpatoran in Lupus Patients With Active Skin Manifestations8.7.2026 14:00:00 CEST | Press release
Enpatoran could address a significant unmet need in lupus, specifically targeting cutaneous manifestations of the disease, which currently have no approved therapiesFDA's decision was supported by Phase 2 WILLOW study results, which demonstrated meaningful symptoms improvement, particularly among patients with active cutaneous manifestationsEnpatoran's potential to go beyond current treatment standards in lupus prompted FDA´s breakthrough designation, which is designed to expedite drug development and reviewNot intended for Canada-, UK- or US-based media Merck, a leading science and technology company, today announced that the US Food and Drug Administration (FDA) has granted Breakthrough Therapy designation to enpatoran for the treatment of lupus with active cutaneous manifestations. Enpatoran is an oral selective toll-like receptor (TLR) 7/8 inhibitor, designed to modulate pathways central to lupus-related inflammation. “For the 85% of lupus patients whose disease includes skin manif
Fastly Joins DIMPACT to Collaborate on Digital Sustainability8.7.2026 14:00:00 CEST | Press release
Fastly Brings Leading Cloud Edge Expertise to Help DIMPACT Members Understand and Optimize Digital Carbon Footprints Fastly, Inc. (NASDAQ: FSLY), a leading global edge cloud platform, today announced it has become a participant of DIMPACT, the coalition of leading organizations working to align industry changemakers and policymakers around meaningful, science-based solutions that reduce the environmental impacts of serving digital media products. As the first edge cloud platform provider to join the coalition, Fastly brings critical, real-world edge network data and infrastructure expertise and a transparent approach to emissions calculation and reporting to help major media, streaming, and publishing companies understand and optimize their digital carbon footprints. “We’re thrilled to welcome Fastly to the DIMPACT initiative. Their participation strengthens DIMPACT's ability to advance a more accurate, data-driven approach to measuring and reducing digital emissions,” said Jason Bell,
PubNub Introduces Blocks.ai: The Control Plane and Network Layer For AI Agents8.7.2026 14:00:00 CEST | Press release
Connect and control agents from everywhere, across any network and device, on the Blocks Network. PubNub introduces Blocks.ai today, a global network to connect and control agents across all agent frameworks, providers, and APIs. Blocks.ai lets developers reach their existing AI agents regardless of where they are hosted. Blocks Network supports all AI agent use cases without opening inbound ports, setting up tunnels, changing DNS, or modifying firewall rules. For more than a decade, PubNub has been the infrastructure and platform for real-time connectivity supporting billions of devices, now, PubNub delivers Blocks Network connecting the Internet of Agents. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260708521206/en/ AI agents have become increasingly critical to businesses who want control over their models, code, and data. But once those agents are running locally or behind a firewall, making them reachable from custom
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom