TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Two Single-Pill Triple Combination Lipid-Lowering Therapy Applications Validated in The European Union29.10.2026 12:27:00 CET | Press release
EMA has validated two marketing authorization applications from Daiichi Sankyo in the EU for single-pill triple-combinations of established lipid-lowering agents: bempedoic acid, ezetimibe, and either atorvastatin or rosuvastatin If approved, the proposed therapies could be the first oral single-pill triple-combinations for lipid-lowering in the EU, aiming to simplify treatment for patients requiring multiple lipid-lowering agents The submissions reflect the commitment of Daiichi Sankyo to addressing unmet needs in cardiovascular disease The European Medicines Agency (EMA) has validated two marketing authorization applications (MAA) from Daiichi Sankyo (TSE: 4568) for oral, single-pill triple-combination therapies. The applications seek approval for the treatment of adults with primary hypercholesterolemia or mixed dyslipidemia to reduce low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) levels and cardiovascular (CV) risk. Despite the availability of effective therapies, treatment discontinu
NIQ and Google Partner to Advance Agentic Commerce29.10.2026 11:45:00 CET | Press release
Built with Google Cloud and Gemini for business, NIQ and Google commit to transforming AI-driven product discovery, availability, and measurement Today, NielsenIQ (NYSE: NIQ) and Google announced a broad collaboration to advance agentic commerce, aiming to bring NIQ’s global retail and product intelligence together with Google’s AI commerce ecosystem to improve product discovery and local availability. NIQ and Google are looking to complement Google's extensive Shopping Graph of more than 60 billion product listings with NIQ’s Commerce Intelligence. NIQ is also naming Google Cloud as a primary AI and cloud services provider, and plans to deploy Gemini for business across its global workforce. As AI evolves from helping consumers discover products to recommending and purchasing them, brands and retailers increasingly rely on trusted product information, real-world availability, and measurement. The partnership is designed to help make agentic commerce even more reliable and measurable,
TradeStation Europe Expands Options Capability, Including Extended-Hours Trading29.10.2026 11:43:00 CET | Press release
Expanded intraday and options trading capability, combined with lower options and equities commissions across the Netherlands and the EEA TradeStation Europe B.V. (“TradeStation Europe”), the recently licensed European brokerage subsidiary of TradeStation Group, Inc. (“TradeStation”), today announced a round of product updates, including extended-hours options trading, along with reduced options and equities pricing, new single-stock option spreads and expanded intraday trading to enhance the offering for retail and institutional traders across the Netherlands and the European Economic Area (EEA). Extended-hours options trading is now live. Clients can trade eligible equity options during a pre-market session from 7:30 a.m. to 9:25 a.m. ET and an extended curb session from 4:00 p.m. to 4:15 p.m. ET. The launch follows Cboe Global Markets, Inc.’s (Cboe: CBOE) introduction of extended trading hours for options on 24 individual stocks and five ETFs, expanding access to some of the most ac
Chiesi Group appoints Paolo Paoletti to its Board of Directors29.10.2026 11:01:00 CET | Press release
HIGHLIGHTS:Paolo Paoletti, M.D., joins Chiesi's Board of Directors as its fourth independent member, effective as of today.An internationally recognized pharmaceutical leader, he brings more than 30 years of experience spanning R&D, biotechnology innovation and global healthcare leadership.His appointment further strengthens the Board's scientific and strategic expertise as Chiesi advances its commitment to delivering innovative solutions for patients. Chiesi, the international research-focused biopharmaceutical group, today announced the appointment of Paolo Paoletti, M.D. to its Board of Directors, effective as of today. Paoletti is an internationally recognized pharmaceutical executive with more than 30 years of experience across research and development, corporate leadership and biotechnology innovation. Throughout his career, he has held senior leadership positions at Lilly, GlaxoSmithKline (GSK) and GammaDelta Therapeutics, contributing to the development and commercialization of
Icon Solutions Appoints Raquel Guillot as Southern Europe Sales Director to Drive Global Adoption of the Icon Payments Framework29.10.2026 10:30:00 CET | Press release
Madrid-based appointment will focus on expanding the company’s presence across Southern Europe and developing opportunities in new markets Icon Solutions – the UK fintech enabling banks globally to design and implement state-of-the-art payment systems – has appointed Raquel Guillot as Southern Europe Sales Director, to drive adoption of the Icon Payments Framework (IPF) across the region. Guillot brings around 20 years of experience spanning banking, analytics, fraud prevention, payments and core banking technology. She began her career at Citibank before moving into financial technology, holding roles at SAS, ACI Worldwide and other technology providers, including Thought Machine. IPF is the internationally proven payments development framework trusted by banks across the globe, including Citi, UBS, NatWest and BNP Paribas. It enables banks to transform their systems in an accelerated, structured and low-risk way, all on their own terms. Based in Madrid, Guillot will focus on expandin
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom