TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Vertex Presents New Data on ALYFTREK® at European Cystic Fibrosis Conference5.6.2026 18:00:00 CEST | Press release
- ALYFTREK Phase 3 data on children with cystic fibrosis ages 2 to 5 with vanzacaftor/tezacaftor/deutivacaftor-responsive genotypes including F/F and F/MF shows 65% reached sweat chloride levels of <30 mmol/L; Vertex on track to initiate global regulatory submissions in first half of 2026 - - Long-term 96-week interim analyses from two open-label extension studies demonstrate positive safety and efficacy profile of ALYFTREK in people with cystic fibrosis ages 6 and older -- Phase 3 data on TRIKAFTA® in children 1 to <2 years also presented; Vertex has initiated global regulatory submissions - Vertex Pharmaceuticals Incorporated (Nasdaq: VRTX) today announced data demonstrating the potentially transformative impact of treating cystic fibrosis (CF) with ALYFTREK ® (vanzacaftor/tezacaftor/deutivacaftor) in children ages 2 to 5, as well as data from 96-week interim analyses of two open-label extension studies of ALYFTREK in children 6 to 11 years and people 12 years and older demonstrating
Owkin to Build AI Agents as Part of a Multi-Year K Pro Collaboration with Sanofi5.6.2026 13:00:00 CEST | Press release
Owkin, the agentic AI company pioneering Biological Artificial Superintelligence to transform drug discovery and development, today announced a multi-year collaboration with Sanofi to co-develop next-generation biopharma agents, to be backed by a five-year license for K Pro, Owkin’s AI Scientist. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260605704506/en/ K Pro, Owkin's AI scientist for biology, powered by multimodal patient data for smarter biopharma decision making. Owkin and Sanofi have collaborated since 2021 through a €90 million strategic partnership focused on target identification in oncology and patient subgrouping. The collaboration was later expanded to include drug positioning for Sanofi’s immunology pipeline. This new collaboration represents the next evolution in the partnership. During the five-year collaboration, Owkin will lead the end-to-end development of novel AI-driven biopharma agents purpose-built
DFNS Rebrands as the Core Banking Platform for Digital Assets5.6.2026 12:41:00 CEST | Press release
DFNS today announced a rebrand, marking its evolution from a wallet infrastructure to the first core banking platform for digital assets. The company is introducing a new logo, website, and market position as fintechs and institutions move their products and operations onchain. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260603859127/en/ Banks, fintechs, asset managers, trading firms, payment providers, market infrastructures, and clearing houses have stopped asking how to "add crypto." They're asking how to run financial products, controls, workflows, and client services on blockchain rails, with the reliability expected of core infrastructure. Some are going further still, exploring whether the blockchain can serve as the ledger itself, where an account is an onchain object rather than a row in a database. Where IBANs, virtual accounts, and blockchain wallets converge into one governed financial account. “DFNS was built
Compass Pathways Announces New Employee Inducement Grants Under Nasdaq Listing Rule 5635(c)(4)5.6.2026 12:30:00 CEST | Press release
Compass Pathways plc (Nasdaq: CMPS), a biotechnology company dedicated to accelerating patient access to evidence-based innovation in mental health, announced today that Compass granted equity awards under the Compass Pathways plc 2026 Inducement Plan to seventeen newly hired non-executive employees. The equity awards were granted on June 1, 2026 and consisted of options to purchase an aggregate of 157,000 shares and restricted share units or, in the case of employees in the United Kingdom nominal cost options, covering an aggregate of 74,700 shares. The options have an exercise price per share equal to $14.19, the closing price of the Company’s American Depositary Shares on the Nasdaq Global Select Market on the grant date, and will vest over a four-year period with 25% vesting on the first anniversary of the date of the grant and the remaining 75% vesting in equal monthly installments over the three-year period thereafter, subject to each employee’s continued employment. The restrict
Renewable Electricity, Soft Wheat Flour From Regenerative Agriculture, Initiatives to Support Local Communities: Barilla Shares These and Other Projects in “Stories of Sustainability.”5.6.2026 10:00:00 CEST | Press release
Barilla continues to advance its commitment to tastier products with less sugar and salt;An investment of 30 million euros in 2025 to quadruple photovoltaic capacity across plants, as part of a €168 million five-year plan focused on energy efficiency, renewable energy and sustainable water management.Barilla continues to expand regenerative agriculture practices across its global value chain, with over 816,000 tons of raw materials sourced through the Barilla Sustainable Farming program.4,000 tons of products donated worldwide and €2 million allocated to social causes in 2025, supporting communities across Barilla’s global footprint through food donations and social initiatives. A slimmer Tagliatelle pack that saves 150 tons of cardboard and cuts transport-related CO₂ emissions by 20%1; ready-made sauce jars made with around 65% recycled glass; the progressive scaling of regenerative agriculture practices across Barilla’s value chain and initiatives supporting inclusion and equal oppor
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom