TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Phenom Adds Major Headline Speakers as IAMPHENOM Europe Approaches Sold-Out Status6.10.2026 15:30:00 CEST | Press release
Second wave of esteemed speakers to bring real-world guidance on applying AI, agents and automation to improve hiring, development and retention Phenom, the leader in applied AI built to redesign work operations for hiring faster, developing better and retaining longer, today announced the newest wave of speakers for IAMPHENOM Europe 2026, the only applied AI event dedicated to human resources taking place on 4-5 November in Paris, France. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261006714151/en/ Phenom announced the newest wave of speakers for IAMPHENOM Europe 2026, the only applied AI event dedicated to human resources taking place on 4-5 November in Paris, France. The two-day conference gives attendees what other HR events can’t: an inside look at AI agents already in production, automated workflows tailored to specific business contexts and the dramatic results they are already delivering. Across keynotes, customer
European Firms Struggle to Keep Pace with Growing DSAR Demands, New Reveal Study Finds6.10.2026 15:00:00 CEST | Press release
With 86% of organisations still lacking dedicated DSAR technology, fewer than half of requests are completed within the one-month window GDPR requires, even as spending climbs New research published today byReveal, the provider of integrated AI-native platforms spanning the dispute resolution lifecycle, found that large European organisations complete fewer than half of data subject access requests (DSARs) within the one-month deadline required under the General Data Protection Regulation (GDPR), a shortfall the study ties directly to a near-universal absence of purpose-built technology. Nearly nine in 10 organisations still run DSARs on manual or general-purpose workflows, with no dedicated tooling in place. The report, based on a survey of 213 legal and privacy professionals at large European enterprises, is the first of its kind to benchmark how organisations across the region are managing DSAR compliance at scale. The findings expose structural inconsistencies between how organisat
New Global Survey Finds Majority of VMware Users Are Choosing Alternative Paths for Cost Control, Roadmap Flexibility and Better Support6.10.2026 15:00:00 CEST | Press release
Rimini Street and DBTA/Unisphere Research survey finds 66% are already using or are considering third-party support Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), the Software Support and Agentic AI ERP Company™ and the leading third-party support provider for Oracle, SAP and VMware software, today announced findings from the 2026 IT Virtualization Survey – What’s Next for VMware Users, a new global survey of nearly 300 VMware user organizations conducted by Unisphere Research on behalf of Rimini Street. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261006014490/en/ New Global Survey Finds Majority of VMware Users Are Choosing Alternative Paths for Cost Control, Roadmap Flexibility and Better Support Cost Cited as the Number One Factor in Seeking Alternative VMware Solutions Key Findings: 90% of respondents said they are considering alternatives to VMware due to higher licensing costs, while 54% cited the end of perpetual license supp
Xsolla Shows Brand Owners How to Create Value for Video Players at Brand Licensing Europe With Rewarded Marketing6.10.2026 15:00:00 CEST | Press release
Twenty-One Years of Game Commerce Comes to ExCeL London, October 6 to 8, With a New Way for Brands to Reward the Players They Have Been Trying to Reach for Years Xsolla, a global commerce company, today announced it will be at Brand Licensing Europe 2026 at ExCeL London, October 6 to 8, to show brand owners how to engage with video game players by creating quest-based programs and value new users actually value. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261006443167/en/ Graphic: Xsolla Video games are one of the largest categories of entertainment spending in the world, yet most brands still treat the category as an experiment: a one-off promotional stunt or a single media buy, not a lasting engagement program. The traditional formats brands default to were never built for players. Interstitial pop-ups disrupt gameplay, banner ads go unnoticed, and in-game activations remain cumbersome and expensive to execute. The idea
Rochester Electronics Launches Localized E-Commerce Experiences Across Key Global Markets6.10.2026 15:00:00 CEST | Press release
Europe and the Americas join Rochester's growing global e-commerce network Rochester Electronics today announced the launch of fully enabled e-commerce capabilities across its regional websites, allowing customers in key global markets to search for, source, and purchase authorized semiconductors in their local language. While Rochester's regional sites previously offered localized content and product information, they now support a complete end-to-end purchasing experience. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261006914131/en/ Rochester Electronics Launches Localized E-Commerce Experiences Across Key Global Markets The newly upgraded platforms are now live in Portuguese (Brazil), Spanish (Mexico), French, German, Italian, and Polish, complementing Rochester’s existing full e-commerce platforms in English, Chinese, Japanese, and Korean (South Korea). Customers can now complete transactions directly through their lo
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom