TRANSLATED-S.R.L.
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Mercans Launches the World’s First AI-Powered Globally Intelligent Workforce & Leave Management Engine17.12.2025 11:50:00 CET | Press release
A Unified Platform That Converts Unevaluated Time Data into Country- and Client-Compliant Workforce Transactions in Real Time Mercans, a global leader in payroll technology, workforce management, and HR SaaS solutions, today announced the launch of its next-generation Workforce Management (WFM) and Leave Management Engine - the world’s first platform capable of evaluating unevaluated time and attendance data against any country-specific legislation and client-specific policy framework, and converting it into fully evaluated, payroll-ready time transactions. This breakthrough engine fundamentally transforms how organizations manage time, attendance, and leave across borders by eliminating manual rule interpretation, fragmented systems, and country-by-country customizations. Solving a Global Workforce Challenge Traditional time and attendance systems capture raw or unevaluated data - clock-ins, clock-outs, absences, and leave requests - but fail to interpret that data in context. The res
EIG’s MidOcean Energy Completes Acquisition of Interest in Canada from PETRONAS17.12.2025 09:58:00 CET | Press release
MidOcean Energy (“MidOcean”), a liquefied natural gas (LNG) company formed and managed by EIG, a leading institutional investor in the global energy and infrastructure sectors, today announced the completion of its acquisition of a 20% interest in PETRONAS’ key entities in Canada. The transaction includes a 20% interest in the North Montney Upstream Joint Venture (“NMJV”), which holds PETRONAS’ upstream investment in Canada, and a 20% interest in the North Montney LNG Limited Partnership (“NMLLP”), which holds PETRONAS’ 25% participating interest in the LNG Canada Project. This strategic investment positions MidOcean across the LNG value chain, securing upstream resources and downstream liquefaction through the LNG Canada Project, with around 0.7 MTPA of associated LNG and potential to grow further. RBC Capital Markets acted as financial advisor to MidOcean, and Latham & Watkins acted as legal advisor. About EIG EIG is a leading institutional investor in the global energy and infrastru
Nexo Announces Landmark Crypto Partnership with Tennis Australia for Australian Open and Summer of Tennis17.12.2025 09:00:00 CET | Press release
Nexo has signed a landmark multi-year deal with Tennis Australia, covering the Australian Open and the Summer of Tennis. The partnership delivers exclusive experiences, including a feature in the Coachеs Pod. The announcement continues Nexo’s rapid global expansion, following three other major sports partnerships in 2025. Nexo, the premier digital assets platform, has entered a landmark multi-year global partnership with Tennis Australia, becoming the Official Crypto Partner of the Australian Open and the Summer of Tennis, including the United Cup, Adelaide International, Brisbane International, and Hobart International. This agreement marks the first time a digital asset company has partnered with a Grand Slam tournament, affirming Nexo’s prestige, long-term vision, and leadership at the intersection of elite sport and digital assets. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251216497915/en/ Antoni Trenchev, Co-founde
Outpost24 Secures New Investment to Scale its Exposure Management and Identity Security Solutions17.12.2025 08:00:00 CET | Press release
The strategic funding from international investment firm Vitruvian Partners will advance the company’s platform, helping organizations rapidly transform threat data into decisive action and a more robust security posture. Outpost24, a leader in exposure management and identity security, today announced a new investment from Vitruvian Partners to fuel its next phase of global growth. This significant new funding will accelerate innovation across the company's platform, with a focus on integrating AI capabilities to optimize how security teams identify and neutralize critical vulnerabilities. The only European vendor recognized as an overall leader in the 2025 KuppingerCole Leadership Compass Report for Attack Surface Management, Outpost24 delivers a distinct approach to cyber defence that empowers security teams to gain a complete understanding of their digital and human risk landscape. Last week, Outpost24 announced the acquisition of Infinipoint, a specialist in device identity, postu
VeritasChain Unveils VAP Architecture, New Auditability Research, and Confirms Submissions to 58 Regulators Globally17.12.2025 08:00:00 CET | Press release
VeritasChain today unveiled its Verifiable AI Provenance Framework (VAP) architecture, published new research on verifiable audit trails, and confirmed informational submissions to 58 regulatory authorities across 43 jurisdictions. These milestones advance VeritasChain’s mission to establish a global framework for verifiable auditability in AI and algorithmic trading. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251216433807/en/ Map indicates jurisdictions where regulatory outreach or informational submissions have been made as of Dec 2025. Verifiable AI Provenance Framework (VAP) VAP is a layered assurance architecture designed for independent verification of AI decision-making. It is not a single product, but a framework defining how cryptographic evidence and third-party verification interoperate across diverse systems. The architecture records decision-to-execution events as immutable audit trails, facilitating regulat
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom