TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Lattice and NXP Deliver Flexible, Secure Computing Solution for the Industrial Edge10.11.2026 22:00:00 CET | Press release
Lattice Semiconductor (NASDAQ: LSCC), the low power programmable and platform firmware leader, today announced the Lattice NXP PCIe® Companion solution, jointly enabled and promoted with NXP® Semiconductors. Pairing NXP’s i.MX 95 applications processor with Lattice Nexus™-based FPGAs over PCIe, the solution addresses the real-time connectivity, deterministic I/O, and security challenges in industrial automation, robotics, and intelligent edge applications. The joint solution is available in Lattice CertusPro™-NX or Lattice Certus™-NX configurations as companion chips to NXP i.MX 95 SoC compute processors, deepening a long-standing collaboration between Lattice and NXP spanning industrial, data center, and networking applications. The Lattice FPGA adds low latency, deterministic I/O alongside the NXP applications processor, delivering combined capabilities across real-time processing, AI, and custom I/O to help customers modernize aging designs for new interface standards. It supports e
FDA Approves PIMJETMI® (pimicotinib) for Patients with Tenosynovial Giant Cell Tumor10.11.2026 19:14:00 CET | Press release
PIMJETMI is a new once-daily oral systemic treatment option for certain U.S. patients with symptomatic tenosynovial giant cell tumor (TGCT)In the Phase 3 MANEUVER trial, PIMJETMI demonstrated early1 and durable2 tumor response with clinically meaningful improvements in all clinical outcome assessments, including physical function and painPIMJETMI has shown high objective response rate (ORR) with a manageable safety profileNot intended for Canada-, UK- or US-based media Merck, a leading science and technology company, announced today that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has approved PIMJETMI® (pimicotinib), a once-daily oral colony stimulating factor-1 receptor (CSF-1R) inhibitor, as a systemic treatment for adults with symptomatic tenosynovial giant cell tumor (TGCT) for which surgical resection may cause worsening functional limitation or severe morbidity. “People living with TGCT have long faced difficult treatment decisions as they navigate a disease that can significant
Smartsheet Integrates With Claude Sheets, Making It Easy to Start Projects in Claude and Launch Workflows Across Teams with Smartsheet10.11.2026 18:57:00 CET | Press release
New Send to Smartsheet feature moves work started in Claude into Smartsheet, where the Execution Graph connects it to the people, plans and goals that see it through Smartsheet, the AI-powered enterprise work management platform, today announced a new integration with Claude Sheets, the new spreadsheet artifact in Claude from Anthropic, now in beta. With the new Send to Smartsheet feature, people who build a tracker or plan in Claude can move it into Smartsheet in a few clicks. There they can put it to work with their team, connected to the plans, projects, people and systems their organization already runs on. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261110763156/en/ With the new Send to Smartsheet feature, people who build a tracker or plan in Claude can move it into Smartsheet in a few clicks. More and more work now begins in a conversation with Claude, and the Smartsheet MCP connector for Claude puts the entire pow
InterSystems Joins Google Cloud as Launch Partner for Gemini for Healthcare10.11.2026 18:00:00 CET | Press release
Integration with InterSystems IRIS FHIR MCP will help healthcare organizations securely connect Gemini to trusted, standards-based health data InterSystems, a creative data technology provider powering more than one billion health records globally, today announced that it will serve as a launch partner for Google Cloud’s Gemini for healthcare. Through the collaboration, Gemini for healthcare will connect to the InterSystems IRIS FHIR Model Context Protocol (MCP) server, enabling healthcare organizations to give AI assistants and agents governed access to FHIR data. The integration will bring together Google Cloud’s Gemini capabilities and the standards-based data access provided by InterSystems IRIS FHIR MCP. InterSystems FHIR MCP serves the open Model Context Protocol directly from a FHIR endpoint, allowing MCP-enabled clients to discover and use FHIR tools for searching, reading, creating, updating, and managing healthcare data. “Healthcare organizations are looking for practical way
Coherent Solutions Launches AKTIV, a Dedicated Fitness and Wellness Technology Business Unit10.11.2026 16:34:00 CET | Press release
Coherent Solutions officially launches AKTIV, a dedicated business unit focused exclusively on fitness and wellness technology. AKTIV brings together over 15 years of fitness industry experience, dedicated leadership, and global engineering capabilities to help fitness and wellness operators and equipment manufacturers compete through technology. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261110242555/en/ Coherent Solutions officially launches AKTIV “We know the fitness and wellness industry and the challenges operators and manufacturers face. With AKTIV, we spend less time defining what needs to be built and more time delivering solutions that improve operations, member experiences, and business performance,” said Vadim Bartlov, Managing Director of AKTIV. AKTIV builds on Coherent Solutions' established work with leading fitness companies, including Life Time, Planet Fitness, Anytime Fitness, Orangetheory, and BowFlex,
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom