TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Infopro Digital Automotive Highlights Its Industry-Leading Datasets at Automechanika 202626.8.2026 10:02:00 CEST | Press release
Infopro Digital Automotive, leader in data and software for the automotive market, announces its participation in Automechanika 2026, the world’s leading trade fair for the automotive industry. After completing several significant acquisitions over the past years, including Eucon, GiPA, and Aurelis last September, the company will attend this year’s trade show with a consolidated offering, built upon its trusted industry-leading datasets. Infopro Digital Automotive now addresses every automotive vertical from independent workshops to parts, tyres and car manufacturers, through the whole network of aftermarket distribution professionals, thus delivering to them key data and integrated digital solutions to power strategic decisions at every step of the vehicle lifecycle. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260826133342/en/ Infopro Digital Automotive’s unmatched dataset portfolio will be presented at Automechanika 20
NIPPON KINZOKU Establishes Mass Production of Ultra-Thin and Narrow Stainless Steel for Insulin Needles26.8.2026 10:01:00 CEST | Press release
- Addressing the Global Rise in Diabetes - NIPPON KINZOKU CO., LTD. (Headquarters: Minato-ku, Tokyo; President: Yasushi Shimokawa; TOKYO: 5491) is pleased to announce the commencement of mass production for its "Ultra-thin and narrow-width stainless steel" optimized for laser welding in ultra-fine insulin needles. In response to growing global demand, the company has established a stable supply system for these high-quality materials. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260826770424/en/ The scale of the global diabetes crisis is expanding. In line with this trend, the global demand for insulin needles continues to escalate. Furthermore, insulin delivery is evolving toward "painless" experiences that reduce patient burden. Modern designs prioritize minimizing pain and bruising, leading to the widespread adoption of ultra-fine needles. This trend is further supported by the growing popularity of compact, portable pe
VirTus Respiratory Research Supports Development of Apollo Therapeutics’ APL-10456 from Preclinical Proof of Concept to Positive Phase 1 Data26.8.2026 10:00:00 CEST | Press release
VirTus Respiratory Research Ltd, a specialist respiratory contract research organisation (CRO), founded by Imperial College London investigators Professor Sebastian Johnston and Dr Michael Edwards, today highlighted its role in the preclinical development of Apollo Therapeutics’ and Imperial’s APL-10456, following the announcement of positive initial data from the vaccine’s Phase 1 clinical trial. VirTus has worked on the APL-10456 programme for more than five years, conducting more than 20 preclinical studies to support the selection, development and progression of the candidate, testing the cross-species immunogenicity and efficacy. This work included evaluating the efficacy of several vaccine candidates in mouse models of rhinovirus infection, helping to select APL-10456 and establish early proof of concept and generating preclinical evidence that informed its progression into first-in-human clinical development. APL-10456 is a first-in-class, adjuvanted recombinant protein subunit
Xsolla President Chris Hewish Debuts “Durable Advantage” at Gamescom 202626.8.2026 09:00:00 CEST | Press release
Book Draws on Chris Hewish’s Three Decades of Leadership in the Global Games Industry, Grounded in “Renters vs. Owners” Theory and Five-Pillars for Scaling and Succeeding Xsolla, a leading global commerce company, today announced Durable Advantage: Five Pillars of the Modern Game Business, a new book authored by Chris Hewish, President of Xsolla, launching at Gamescom 2026 in Cologne. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260826628682/en/ Graphic: Xsolla Xsolla's integrated strategy brings together global payments, direct-to-consumer commerce, backend infrastructure, and AI-powered development tools into a unified operating model designed to help studios launch, operate, and scale more efficiently. Rather than relying on disconnected commerce, engagement, and backend systems, developers can activate new capabilities through a common platform foundation that reduces complexity, accelerates deployment, and creates a m
David Hagan, Dean and Pegasus Professor at CREOL, The College of Optics and Photonics, Will Serve as Vice President of SPIE26.8.2026 05:00:00 CEST | Press release
Newly elected SPIE board members bring distinct backgrounds to optics and photonics community David Hagan has been elected to serve as the 2027 Vice President of SPIE, the international society for optics and photonics. He will serve as President-Elect in 2028, and as the Society’s President in 2029. The SPIE Board of Directors is influential in the scientific community, establishing policy and strategy and conducting activities of interest to SPIE Members. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260825934622/en/ Top row, from left to right: David Hagan, Jim McNally, Mark Clampin. Bottom row, from left to right: Marla Dowell, Jana Kainerstorfer, Katie Schwertz The 2026 SPIE President, Julie Bentley, professor of optics at the University of Rochester, made the new electees announcement at the Annual General Meeting of the Society on 25 August during SPIE Optics + Photonics. Terms begin on 1 January 2027. In addition to
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom