TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
BeOne Medicines and Revolution Medicines Announce Clinical Development and Regional Commercialization Collaboration10.8.2026 12:00:00 CEST | Press release
Clinical collaboration enables novel combinations of select BeOne oncology assets with four Revolution Medicines clinical-stage RAS(ON) inhibitors for RAS-addicted cancersRegional rights agreement provides BeOne with exclusive development and commercialization rights to four Revolution Medicines clinical assets in select Asian markets BeOne Medicines Ltd. (Nasdaq: ONC; HKEX: 06160; SSE: 688235), a global oncology company, and Revolution Medicines, Inc. (Nasdaq: RVMD), a late-stage clinical oncology company developing targeted therapies for patients with RAS-addicted cancers, today announced a multi-part collaboration including: a clinical collaboration to evaluate drug combinations incorporating select clinical-stage oncology assets from BeOne with any of Revolution Medicines’ four clinical RAS(ON) inhibitors, and a separate regional rights agreement granting BeOne exclusive development and commercialization rights to these Revolution Medicines assets in select Asian markets. Clinical
OpenGate Capital to Acquire Maersk Training, the Global Safety Training and Gas-Safety Services Business of Maersk10.8.2026 08:00:00 CEST | Press release
OpenGate Capital (“OpenGate”), a global private equity firm, announced today that it has signed a definitive agreement to acquire Maersk Training and its subsidiary Maersk H2S Safety Services. The company, a provider of global safety training and gas safety services, is being carved out from A.P. Møller - Mærsk A/S (MAERSK A:CPH), a listed integrated logistics company. Headquartered in Svendborg, Denmark, Maersk Training is a leading global provider of essential safety services that operates through two complementary business segments. The first segment, Maersk H2S Safety Services, is a specialist provider of outsourced hydrogen sulphide and Health, Safety and Environment safety services, which include onsite supervision, monitoring and safety equipment maintenance for customers in high-risk operating environments. The second segment, Training Business, is a global provider of safety training, competency development and simulation, delivered through instructor led, digital and virtual
Ant International’s Bettr Partners with Muslim Pro to Introduce Umrah Financing Service in Malaysia10.8.2026 05:49:00 CEST | Press release
Bettr, a leading provider of inclusive and embedded finance and fintech solutions under Ant International, today announced its partnership with Muslim Pro, a popular Islamic lifestyle app serving over 190 million downloads worldwide, to launch an Umrah financing solution in Malaysia. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260809780047/en/ Ant International's Bettr and Muslim Pro launch an Umrah financing solution in Malaysia to help families better manage their cash flow and spread pilgrimage costs responsibly. The solution is designed for eligible Muslims who have the means to undertake the pilgrimage but prefer to spread its cost over time. This flexibility enables individuals and families to manage their cash flow responsibly, maintain regular savings and preserve sufficient liquidity for emergencies and other financial obligations. The launch marks a significant milestone in Bettr’s Islamic finance initiative and
ICC Arbitral Tribunal Issues Quantum Award for AOP Health in BESREMi® Proceedings7.8.2026 19:48:00 CEST | Press release
An ICC Arbitral Tribunal has awarded AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (“AOP Health”) a total of about EUR 112 Mio in a quantum award issued in the ongoing arbitration proceedings with PharmaEssentia Corp. (“PharmaEssentia”) concerning BESREMi® (ropeginterferon alfa-2b). The award quantifies AOP Health’s damage claims for PharmaEssentia’s intentional breaches at ca. EUR 82 Mio. It also awards AOP Health ca. EUR 31 Mio plus interest as reimbursement for AOP Health overpayments made to PharmaEssentia as a result of excessive pricing in the years 2019-2022. The Tribunal thereby confirmed that PharmaEssentia has been overcharging AOP Health by up to 900% over these years. The Tribunal affirmed AOP Health's valid set-off of the profit-sharing payments amount owed to PharmaEssentia of approximately EUR 17 Mio against AOP Health's substantially exceeding damages claims. This means that AOP Health shall not make any payment to PharmaEssentia. Interest on AOP Health’s claims will continue to accr
Coulson Aviation Canada Acquires 10 Former RCAF Hercules, Doubling C-130H Fleet7.8.2026 19:16:00 CEST | Press release
Canadian-led expansion will build the world’s largest and most capable C-130 airtanker fleet Coulson Aviation Canada, the Canadian division of Coulson Aviation, has acquired 10 former Royal Canadian Air Force CC-130H Hercules aircraft from the Government of Canada. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260807019094/en/ Britton Coulson, left, and Wayne Coulson stand in front of one of 10 former Royal Canadian Air Force CC-130H Hercules aircraft recently acquired by Coulson Aviation from the Government of Canada. At right is a Coulson C-130H outfitted for aerial firefighting with the company’s proprietary RADS-XXL retardant delivery system, capable of carrying up to 4,000 U.S. gallons, or more than 15,000 litres, of water or fire retardant. The acquisition doubles Coulson’s global C-130H fleet to 20 aircraft, expanding its capacity to build the world’s largest C-130 airtanker fleet. The acquisition doubles Coulson’s g
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom