TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Empire State Building Observation Deck to Debut ‘Olympus Awaits,’ An Immersive ‘Percy Jackson and the Olympians’ Takeover in the Heart of NYC, On Display from Nov. 16 – Dec. 4*12.11.2026 23:07:00 CET | Press release
The multi-level takeover includes a Throne Room, interactive photo opportunities, special lighting, and more The Empire State Building (ESB) is the gateway to Mount Olympus in Percy Jackson’s world, and now fans can experience the magic like never before. On Nov. 16, the Empire State Building Observation Deck (ESBOD) will unveil “Olympus Awaits,” a multi-level “Percy Jackson and the Olympians” takeover, in partnership with Disney+. The immersive takeover – included with every Observation Deck ticket – will feature an epic Throne Room, interactive photo opportunities, surprise giveaways, ESB x “Percy Jackson” merch, and more, available through Dec. 4, 2026.* This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261112442266/en/ Empire State Building Observation Deck to Debut ‘Olympus Awaits,’ An Immersive ‘Percy Jackson and the Olympians’ Takeover in the Heart of NYC, On Display from Nov. 16 – Dec. 4* “This immersive NYC experience
Clene Nanomedicine Partners with Veristat to Reduce Biostatistical Output Time by 80% for ALS New Drug Application12.11.2026 18:09:00 CET | Press release
Veristat’s InStat™ delivers submission-ready tables, listings, and figures (TLFs) in one week using validated statistical engines, shortening the critical path from database lock to submission VeristatTM, a global clinical research organization (CRO) and consultancy specializing in complex studies, announced that it has partnered with Clene Nanomedicine to cut the time to deliver biostatistical outputs for a pivotal ALS drug application submission by 80%. Veristat reduced the time from study data to validated tables, listings and figures (TLFs) from up to six weeks to just one week. Clene, a late-stage biotech company, leveraged Veristat’s recently launched InStat™ platform, the industry’s first zero-code, fully automated solution to accelerate clinical trial processes. Biostatistical TLFs sit on the critical path for submissions, yet most sponsors rely on antiquated processes that involve slow, manual workflows to produce them, making post-database lock one of the biggest bottlenecks
WHOOP Launches WHOOP Humans, the Most Verifiably Human Social Network12.11.2026 18:00:00 CET | Press release
New feature lets members follow friends and family, share performance and health insights, and celebrate life's moments together WHOOP, the human performance brand, today launched WHOOP Humans, a new feature that lets members follow friends and family, share fitness, health, and performance data they choose, and support each other's progress. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261112176779/en/ WHOOP Launches WHOOP Humans, the Most Verifiably Human Social Network For more than a decade, WHOOP has helped members better understand their own health and performance. Now, WHOOP Humans extends that experience beyond the individual, making it easier to celebrate achievements, encourage progress, and look out for the people who matter most. "In a world that's becoming increasingly artificial, we're building something deeply human,” said Will Ahmed, Founder and CEO of WHOOP. “This is the most verifiably human network ever
Integrated Hubs for Green Chemistry Research Aim to Transform How Chemicals and Materials Are Designed12.11.2026 17:00:00 CET | Press release
International network will investigate fundamental principles for creating safer, higher-performing chemicals and materials The Gordon and Betty Moore Foundation today announced four Integrated Research Hubs to explore new frontiers in chemical design, from materials that respond to their surroundings to molecules designed for safety from the start. Bringing together global researchers across institutions and disciplines, the hubs will investigate fundamental principles that could enable new capabilities in chemicals and materials while improving performance and protecting human health and the environment. The research priorities emerged through extensive engagement with the scientific community to identify the questions that could transform what chemistry can achieve. Each hub will connect researchers across institutions around one of four green chemistry focus areas: Safer molecular design: Led by The George Washington University, this hub will combine artificial intelligence and qua
Roquette Highlights Scalable Excipient and Capsule Solutions for Regional and Global Pharmaceutical Markets at CPHI India 202612.11.2026 16:00:00 CET | Press release
Helping pharmaceutical manufacturers accelerate the journey from formulation to market through deep technical expertise, meaningful innovation, close collaboration and global capabilities Roquette, a global leader in plant-based ingredients and a leading provider of pharmaceutical excipients, will showcase its comprehensive portfolio of excipient and capsule solutions at CPHI India 2026, Hall 1, Booth 1I12 from November 23 to 25, 2026. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261112803410/en/ Meet Roquette at CPHI India 2026, Hall 1, Booth 1I12 At the event, Roquette will demonstrate how it helps pharmaceutical manufacturers accelerate the journey from formulation to market with confidence. By combining technical expertise, trusted quality, meaningful innovation and close collaboration, Roquette helps customers address formulation, scale-up and manufacturing challenges across a broad range of pharmaceutical application
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom