TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Compass Pathways to Announce Third Quarter 2026 Financial Results on November 3, 202627.10.2026 11:30:00 CET | Press release
Compass Pathways plc (Nasdaq: CMPS), a biotechnology company dedicated to unlocking urgently needed new treatment options in mental health care, announced today that it will release financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and provide an update on recent developments, on November 3, 2026. Compass management will host a conference call at 8:00 am ET (1:00 pm UK) on November 3, 2026. A live webcast of the call will be available at the following link: https://lifescievents.com/event/csy40je/. The webcast will be archived for 30 days. About Compass Pathways We believe mental health patients deserve the possibility of a better future. Compass Pathways plc (Nasdaq: CMPS) is a biotechnology company dedicated to unlocking urgently needed new treatment options in mental health care. Our initial focus is developing COMP360 psilocybin, a proprietary, investigational, synthetic psilocybin treatment under evaluation for treatment-resistant depression (TRD) and post-traumati
Fortegra Appoints Guy House as SVP, Treaty Reinsurance27.10.2026 10:00:00 CET | Press release
The Fortegra Group, Inc. ("Fortegra" or the "Company"), a global specialty insurer and part of DB Insurance Co., Ltd., has appointed Guy House as Senior Vice President, Treaty Reinsurance. In this role, he will lead Fortegra’s treaty reinsurance underwriting strategy from the Company’s UK office. Mr. House brings more than 18 years of London market experience. He has written and bought reinsurance across multiple product lines and tiers, including property, marine, energy, terrorism and aviation. His expertise spans treaty and retrocession reinsurance, direct and facultative (D&F) insurance, exposure management, alongside capital raising and management. Previously, Mr. House was Head of Property at Tamesis Dual, having joined from Markel International where he worked as the Senior Property D&F Underwriter. He is ACII qualified and holds a degree in Economics from Durham University. About Fortegra For more than 45 years, Fortegra, via its subsidiaries, has underwritten risk management s
TetraMem Advances Analog In-Memory Computing with Tapeout of New 12nm AI SoC27.10.2026 09:41:00 CET | Press release
Leveraging Synopsys cloud-enabled EDA solutions to scale multi-level RRAM-based AI chip development to advanced FinFET nodes TetraMem, a Silicon Valley-based pioneer in analog in-memory computing (A-IMC), announced the successful tapeout of MLX300, the world’s first 12nm A-IMC system-on-chip (SoC) based on multi-level RRAM technology. The SoC was developed using industry-leading EDA solutions enabled through Synopsys Cloud FlexEDA, and this milestone represents a major step in bringing this architecture toward advanced-node, production-ready computing. “TetraMem’s architecture represents a fundamentally new approach to AI computing by converging memory and compute together,” said Glenn Ge, CEO and Co-founder of TetraMem. “Leveraging Synopsys EDA solutions through Synopsys Cloud have been instrumental in enabling efficient global collaboration and accelerating our path from research innovation to manufacturable silicon.” The MLX300 tapeout follows TetraMem’s recently announced MLX200/ML
Exeon Analytics Introduces AgentGuard for Visibility and Threat Detection Across AI Use and Agent Activity27.10.2026 09:30:00 CET | Press release
Exeon.AgentGuard helps organizations identify approved and shadow AI use, investigate potential data leakage and detect unusual activity across AI agents, applications, tools and external resources. Exeon Analytics today introduced Exeon.AgentGuard, a new AI security solution designed to give organizations visibility into approved and shadow AI use, autonomous agent activity and the data flows created through connected tools and external services. Building on its expertise in AI-driven behavioral analytics and threat detection, Exeon expands its cybersecurity capabilities to address emerging risks associated with the rapid adoption of agentic AI. Bringing visibility, addressing data leakage and rogue AI agent behavior As enterprises increasingly adopt AI agents, maintaining visibility into their activities becomes critical. Whether operating autonomously or on behalf of employees, organizations need to understand what AI agents are doing, which systems and data they access, and how the
Former Nokia Technologies C-suite Executive Joins Sisvel to Lead Creation of New Ventures Unit27.10.2026 09:04:00 CET | Press release
Stavros Kyris has joined Sisvel to lead the formation of Sisvel Ventures, which has a wide-ranging remit to explore opportunities outside of Sisvel’s core areas of business. Kyris previously held a number of senior roles at Nokia and from 2019 until earlier this year was Chief Strategy, Financial and Operating Officer of Nokia Technologies. Before that, he spent five years as Chief of Staff to Nokia’s CEO, having formerly worked in corporate business development, strategy and M&A at the company. Sisvel Ventures will identify and develop IP-based business projects that do not sit within Sisvel’s established standard essential patent (SEP) pool licensing operation. It will draw on expertise within the broader company while functioning separately from it. Senior Sisvel executives Matteo Sabattini and Leonardo Saroni will join Kyris in building the new unit. “Sisvel Ventures is an exciting endeavour that I am delighted to help launch,” says Kyris. “Sisvel has a reputation for its bold, ent
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom