TRANSLATED-S.R.L.
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Nippon Electric Glass to Start World’s First Mass Production of Low-Carbon Pharmaceutical Glass Tubing Using an All-Electric Furnace16.12.2025 03:00:00 CET | Press release
Nippon Electric Glass Co., Ltd. (NEG)(TOKYO:5214), a global leader in specialty glass headquartered in Otsu, Japan, announced it will begin the world’s first mass production of pharmaceutical-grade glass tubing using an all-electric melting furnace. Commercial production is scheduled to start in December 2025 at its subsidiary in Selangor, Malaysia. This breakthrough introduces a new manufacturing model for pharmaceutical packaging. By combining NEG’s proprietary all-electric melting technology with renewable energy, CO2 emissions from glass tubing production can be reduced by up to 90%*1 compared with conventional fossil-fuel combustion furnaces. This positions NEG as a major supplier capable of delivering both high-performance borosilicate glass and a significantly lower carbon footprint, directly addressing global sustainability demands from pharmaceutical companies and regulators. NEG is a leading global supplier of arsenic-free, environmentally friendly borosilicate glass tubing f
Esco Aster Signs Exosome Clinical cGMP Manufacturing Contract With Shine-On Biomedical For A Novel First-In-Class HLA-G Targeting Exosome Drug Delivery Platform16.12.2025 02:00:00 CET | Press release
Esco Aster, a vertically integrated cell and derivatives CRDMO based at JTC LaunchPad Singapore, announced CMC manufacturing support for Shine-On Biomedical’s HLA-G targeted exosome program. Shine-On Biomedical sponsored Esco Aster in 2023 for cGMP services, starting with high-yield exosome development using Esco Aster’s cell line platform. The technical reports of process, analytical, and formulation development, exosome drug loading, GMP engineering runs, and stability studies supported Shine-On’s IND submission. The IND was cleared by the U.S. FDA in Q1 2025. Furthermore, Esco Aster is providing technical services for exploratory exosome loading feasibility studies per Shine-On’s instruction. Shine-On Biomedical is an emerging innovator in exosome-based drug delivery. ShineOn’s proprietary product, SOB100, a HLA-G targeted exosome drug delivery carrier, has passed the U.S. FDA IND review and ongoing Phase I study, making it as a first-in-class–potential HLA-G targeted exosome platfo
Civil Air Patrol Expands Fleet With 15 New Cessna Aircraft to Support Lifesaving and Community Missions15.12.2025 17:00:00 CET | Press release
Latest deliveries bring CAP’s Cessna fleet to more than 500 aircraft nationwide Textron Aviation Inc., a Textron Inc. (NYSE: TXT) company, announced today that Civil Air Patrol (CAP), the world’s largest operator of Cessna aircraft, is strengthening its national mission capabilities with an order for 15 additional piston-engine aircraft, including seven Cessna Skyhawk 172 and eight Cessna Skylane 182 models scheduled for delivery throughout 2026. The order follows recent deliveries of an additional two Cessna Skylane and one Cessna Turbo Stationair HD aircraft, expanding CAP’s fleet to more than 500 Cessna aircraft nationwide. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251215613573/en/ Delivery of an additional two Cessna Skylane and one Cessna Turbo Stationair HD aircraft joins CAP’s fleet of more than 500 Cessna aircraft nationwide. Cessna aircraft are designed and produced by Textron Aviation. “Civil Air Patrol’s miss
Winston & Strawn and Taylor Wessing UK to Combine, Creating a Premier Transatlantic Law Firm15.12.2025 16:52:00 CET | Press release
Winston Taylor to build on shared vision and culture in establishing a transatlantic powerhouse for major litigation, critical transactions, strategic IP, and private wealth Winston & Strawn and Taylor Wessing’s UK-led business announced today their intention to combine, creating a premier transatlantic law firm that would operate under a new shared name, Winston Taylor. The combination responds to increasing client demand for seamlessly integrated US–UK–EU counsel for the businesses, people, and markets driving capital and innovation. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251215914957/en/ The combination once final will unite two international firms with more than 400 years of combined history, complementary strengths, and a common vision to meet clients’ evolving global needs. The combined firm will include more than 1,400 lawyers, establishing one of the largest transatlantic firms whose footprint is primarily in
Despite Barriers, Financial Institutions are Clear About AI's Greatest Impact15.12.2025 16:32:00 CET | Press release
HTEC Finds AI is Everywhere in FSI, but Scaling Across the Enterprise Remains the Industry's Biggest Hurdle HTEC, a global AI-first provider of software and hardware design and engineering services, today released The State of AI in Financial Services & Insurance 2025, a first industry subset of its global research report in AI. This publication offers one of the clearest views to date into how financial institutions are adopting and scaling artificial intelligence. This industry-focused report analyzes insights from 250 C-suite leaders within financial services and insurance, drawn from HTEC’s broader global study of 1,529 C-suite executives—including CIOs, CTOs, CDOs, CPOs, CFOs, COOs, CEOs and CSOs—across Saudi Arabia, the UAE, the United Kingdom, the United States, Germany and Spain. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251215790717/en/ Executive Summary: The State of AI in Financial Services and Insurance 2025
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom