TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
The Global Photonics Community Converges in San Francisco as More Than 23,000 Register for Photonics West 20263.2.2026 22:14:00 CET | Press release
The largest annual optics and photonics event highlighted the industry’s best and brightest during a week full of innovation, networking, and research sharing SPIE, the international society for optics and photonics, brought the global optics and photonics community to San Francisco, California, for another successful and enlivening Photonics West. With more than 23,000 registrants, the annual conference and exhibition connected attendees from 40 countries, showcasing the transnational and collaborative spirit of the interdisciplinary industry. The dynamic event ran from 17 to 22 January, with 4,200 technical presentations across 100 conferences, 4 stages of industry-focused panels and presentations, 49 courses, and approximately 1,600 exhibitors in the five expos: Photonics West, BiOS, Quantum West, AR | VR | MR, plus, in its inaugural year, Vision Tech. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260203925940/en/ Attend
Vena To Acquire Acterys, Creating a New Category of Enterprise Performance Management: Orchestrated Planning3.2.2026 17:00:00 CET | Press release
The acquisition unites finance foresight and IT innovation in the first Microsoft-native Orchestrated Planning environment, helping enterprises plan better and achieve more by turning strategy into aligned execution in real time. Vena, the only complete FP&A platform powered by agentic AI and purpose-built to amplify the Microsoft technology ecosystem, today announced it has entered into a definitive agreement to acquire Managility Pty Ltd, operating as Acterys (“Acterys”), the industry’s leading Power BI–based operational planning and app development platform, subject to customary closing conditions and regulatory approval. This acquisition unlocks a category-defining way for enterprises to combine planning, analytics, and application development within the Microsoft tools they already trust to run their business. By combining Vena’s Excel-native financial planning and analysis (FP&A) capabilities with Acterys’ proprietary Power BI write-back engine and unified analytics within Micros
Volante Technologies named a Leader in Gartner® Magic Quadrant™ for Banking Payment Hub Platforms3.2.2026 16:15:00 CET | Press release
Volante believes its solutions provide complete always-on payment processing support for banks and financial institutions across all tiers Volante Technologies, the global leader in Payments as a Service (PaaS), today announced its recognition as a Leader in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for Banking Payment Hub Platforms, which evaluates vendors based on Ability to Execute and Completeness of Vision. In Volante’s view, Gartner positioned them as a Leader based on their capacity to support enterprise-scale payment processing in banks and financial institutions across multiple regions, deployment models, and operational environments. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260203149834/en/ This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. As the highest positioned provider in Ability to Execute, Volante believes its AI-pow
Toptal Ranked #1 Most Reliable Professional Services Company in America by Newsweek3.2.2026 16:00:00 CET | Press release
Toptal, the world’s largest fully remote workforce, has been ranked the #1 most reliable professional services company in America on the America’s Most Reliable Companies 2026 list by Newsweek and Statista. The list ranks top US companies based on trust, dependability, and consistent performance in their industry. In Newsweek’s ranking of 300 companies across all industries, Toptal took 10th place, right behind Bank of America and Oracle, which tied for 9th. As the most reliable professional services organization in America, Toptal, which ranked 11th in absolute rankings across all companies, placed well ahead of companies like Accenture (33), Deloitte (39), and Cognizant (66). The America’s Most Reliable Companies 2026 ranking is based on an independent survey of more than 80,000 evaluations submitted by 2,400 business decision-makers at America’s largest companies, including Apple, Dropbox, Johnson & Johnson, and UPS, making this recognition an especially meaningful indicator of prod
HTEC Research Reveals the Real AI Scaling Challenge: It’s Not the Technology3.2.2026 15:46:00 CET | Press release
Global executive survey finds AI momentum is real—but leadership alignment, capability gaps, and ROI clarity are slowing enterprise impact AI has moved from ambition to action. Every organization is deploying it. Yet for most enterprises, the real challenge is only just beginning. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260203951136/en/ HTEC, a global AI‑first provider of software and hardware design and engineering services, released Executive Summary: A Cross‑Industry View of the State of AI in 2025, a global research report capturing how senior executives are navigating the next phase of AI transformation—and why scaling value remains elusive. Today, HTEC, a global AI‑first provider of software and hardware design and engineering services, released Executive Summary: A Cross‑Industry View of the State of AI in 2025, a global research report that captures how senior executives are navigating the next phase of AI tra
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom