TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Syngenta Signs MoU to Be Strategic Partner in India’s First Open-Data Agricultural Ecosystem Annam.AI15.6.2026 09:35:00 CEST | Press release
Agricultural innovation leader to contribute with agronomic expertise in building accurate crop health, pest forecasting and heat stress models India’s agriculture sector is a global powerhouse, uniquely characterized by its massive scale, vast arable land, diverse agro-climatic zones and rich biodiversity. These strengths have propelled the country to become one of the world’s leading producers of crops such as rice and wheat. However, farmers in the country face significant challenges – from erratic monsoons, severe droughts and unseasonal rains compounded by El Nino, to pests and diseases that destroy an estimated 30 percent of crops annually. More than 80 percent of India’s estimated 150 million farming households are composed of smallholder farmers who operate on less than two hectares of land. This limits economies of scale, sets obstacles to the wider adoption of advanced technologies and could widen a systemic gap between large commercial agricultural operations and the bulk of
Pelago Bioscience Acquires RG Discovery, Forming an Integrated Drug Discovery Partner Spanning Biology and Chemistry15.6.2026 09:00:00 CEST | Press release
The combination unites Pelago Bioscience’s industry-leading and proprietary cellular target engagement capabilities with RG Discovery’s deep medicinal chemistry and custom synthesis expertise - enabling customers to advance drug discovery programs across the full design-make-test-analyze-(DMTA) cycle with a single specialist partner. Pelago Bioscience, a specialist drug discovery focused contract research organization (CRO), known for its industry-leading cell-based target engagement assays, is pleased to announce the acquisition of RG Discovery, and thereby adding deep expertise in medicinal chemistry, custom synthesis, and integrated drug discovery. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260615340933/en/ Michael Dabrowski, Chief Executive Officer of Pelago Bioscience By combining Pelago Bioscience's biology-focused capabilities with RG Discovery's chemistry expertise, the enlarged platform will enable drug discover
LTM Launches BlueVerse™ for iRun to Outcreate Managed Services in the Agentic AI Era15.6.2026 08:10:00 CEST | Press release
AI-native operations model enables enterprises to move from reactive service delivery to intelligent, outcome-driven managed services LTM, the Business Creativity partner to the world’s largest enterprises, today announced the launch of BlueVerse™ for iRun, an AI-native managed services model designed to transform traditional IT operations into a resilient, intelligent, and outcome-driven operating model. As enterprise environments grow more complex—spanning hybrid cloud, SaaS, and AI-driven ecosystems—traditional managed services models are increasingly constrained by siloed teams, static processes, and effort-led scaling. BlueVerse for iRun addresses this shift by moving beyond headcount-based delivery to a platform-led approach powered by agentic AI, knowledge convergence, and process-as-code. Built on the BlueVerse ecosystem, iRun creates a unified intelligence layer that brings together enterprise data, telemetry, workflows, and operational context—enabling AI to reason across sys
Azafaros to Present at BIO International Convention 202615.6.2026 07:00:00 CEST | Press release
Azafaros, a private company building a portfolio to become a leader in lysosomal storage disorders (LSDs), focused on addressing neurological symptoms, today announced that it will present at the 2026 BIO International Convention taking place in San Diego, USA, from June 22-25. The company’s presentation is scheduled for Monday, June 22 at 4:30 PM in Theater 4. The presentation will highlight Azafaros’ progress in developing nizubaglustat, its lead investigational compound for the treatment of rare lysosomal storage disorders with neurological involvement, including GM1 and GM2 gangliosidoses (GM1/GM2) and Niemann-Pick type C disease (NPC). Nizubaglustat is currently in two Phase 3 registrational studies (NAVIGATE) treating patients with GM1/GM2 and NPC and expects to report topline data from the studies in 2028. “BIO provides an important opportunity to update our progress as we continue advancing nizubaglustat through late-stage clinical development,” said Stefano Portolano, CEO at A
Teledyne FLIR Defense Launches Black Recon™ Autonomous Micro-Drone15.6.2026 06:05:00 CEST | Press release
Autonomous launch, recovery, and recharge from military vehicles and fixed installations; Three-drone rotation provides persistent surveillance and real-time targeting data in contested environments Teledyne FLIR Defense, part of Teledyne Technologies Incorporated (NYSE: TDY), today announced at Eurosatory the market launch of Black Recon™, an autonomously launched micro-drone system that delivers continuous, untethered reconnaissance from military vehicles and fixed installations. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260614388428/en/ Teledyne FLIR Defense announced at Eurosatory the market launch of Black Recon™, an autonomously launched micro-drone that delivers continuous, untethered reconnaissance from military vehicles and fixed installations. Black Recon allows crews to launch, operate, recover, and recharge up to three UAS without leaving their platform, reducing operator risk. Designed for vehicle integrati
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom