TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
FDA Issues Modified Risk Tobacco Product Orders for 20 ZYN Nicotine Pouch Products30.6.2026 18:19:00 CEST | Press release
FDA’s decision makes ZYN the first nicotine pouch product to receive MRTP orders authorizing reduced-risk claims versus cigarettes Philip Morris International Inc. (PMI) (NYSE: PM) today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) issued Modified Risk Tobacco Product (MRTP) orders for 20 variants of ZYN nicotine pouch products. These are the first MRTP orders granted for nicotine pouches, allowing PMI U.S. to market the following claim for the authorized ZYN products: “Using ZYN instead of cigarettes puts you at a lower risk of mouth cancer, heart disease, lung cancer, stroke, emphysema, and chronic bronchitis.” “FDA’s decision is an important moment for the more than 45 million legal-age nicotine consumers in America,” saidStacey Kennedy, PMI U.S. CEO. “Today’s news ensures these adultshave access to accurate, science-based information, including FDA-authorized evidence that switching from cigarettes to ZYN reduces the risk of smoking-related diseases like heart disease
Caidya Announces Strategic Combination with Simbec-Orion Bridging Early Scientific Insight and Global Clinical Execution30.6.2026 17:00:00 CEST | Press release
Caidya today announced a strategic combination with Simbec-Orion designed to close the divide between early scientific insight and global clinical execution. The combination of Caidya and Simbec-Orion creates a differentiated specialty clinical CRO platform that enables programs to scale, maintaining focus, speed, and accountability. The strategic combination brings together complementary strengths to create a more complete development partner for innovative biopharma companies. With established operations across Europe, the Americas, APAC, and China, the combined organization provides meaningful expertise and execution capabilities in the regions that matter most. Simbec-Orion brings early-phase clinical pharmacology capabilities alongside deep therapeutic expertise for later stage complex oncology and rare disease trials, helping sponsors shape critical decisions early in the development lifecycle. Together, the organizations strengthen their ability to support complex, cross-border
Archer® Proves Purpose-Built AI Beats General-Purpose LLMs on Regulatory Change Management: 95% Verified Accuracy, 80x Faster, 92% Lower Cost30.6.2026 16:13:00 CEST | Press release
In a head-to-head benchmark, a leading general-purpose LLM was confidently wrong 35% of the time on regulatory dates. Archer Evolv™ shipped zero errors. For enterprises deploying AI in compliance, a wrong date is a missed deadline. The more dangerous failure is a wrong answer the model returns with high confidence, one that flows silently into a compliance calendar and is only discovered after the window has passed. Archer® today released results showing purpose-built AI beats a general-purpose large language model (LLM) on regulatory work, and it’s not close. This head-to-head test compared Archer’s purpose-built, vertical-specific AI and proprietary data sets against a leading general-purpose LLM, on a core compliance task: determining the publication, effective and comment-close dates of regulatory documents across six jurisdictions. General-purpose models are a genuine breakthrough, and this is no referendum on their quality. The question Archer set out to answer is narrower and mo
Altasciences Supports Key Development Milestone for Steel Therapeutics’ Lead Therapeutic Candidate, Fizurex™30.6.2026 16:08:00 CEST | Press release
Altasciences, a leading drug development organization, today announced a significant milestone in the development of Steel Therapeutics, Inc.’s pivotal toxicology study for its lead product candidate, Fizurex™, for the treatment of anal fissures. The successful completion of the study plays a significant role in the advancement of Fizurex™ toward first-in-human trials. The GLP-compliant study demonstrated a favorable safety profile, which has advanced Steel Therapeutics' plans to submit an Investigational New Drug (IND) application for Fizurex™ to the FDA in Q3 2026. Fizurex™, a patent-pending, single-use topical wipe, was designed to provide a standardized, accessible treatment option for a painful and often undertreated medical condition. The product builds on years of use through compounding pharmacy prescriptions and is now advancing toward clinical development and regulatory review. "We are proud to have supported Steel Therapeutics with the generation of the high-quality safety d
Interactive Brokers Expands Access to Korean Equities with Launch of Nextrade ATS30.6.2026 16:00:00 CEST | Press release
IB SmartRouting℠ Routes Orders to the Best Available Price Between KRX and Nextrade Interactive Brokers (Nasdaq: IBKR), an automated global broker, today announced the launch of select Korean equities through Nextrade, South Korea's first Alternative Trading System (ATS). The addition of Nextrade builds on Interactive Brokers' earlier launch of the Korea Exchange (KRX), through which it became the first major US-based broker to provide global investors with direct access to Korean equities. Clients trading on Nextrade benefit from significantly extended trading hours and access to additional liquidity. Interactive Brokers has enabled IB SmartRouting℠ across both the Korea Exchange (KRX) and Nextrade, automatically routing orders to the venue offering the best price. This helps clients achieve best execution while providing greater flexibility and more opportunities to participate in one of Asia's most dynamic equity markets. Korea's equity market ranks among the top global exchanges by
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom