TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Visual Bank Expands “Qlean Dataset” to Support Large-Scale Japanese Speech Foundation Models1.4.2026 21:45:00 CEST | Press release
Delivering 100,000+ hours of rights-cleared Japanese audio, including regional dialects and culturally contextualized speech essential for commercial AI development. Visual Bank Inc. (CEO: Saneyuki Nagai), through its subsidiary amanaimages Inc., one of the largest digital asset providers for the marketing and advertising industry in Japan with over 40 years of history, today announced the expansion of its Qlean Dataset, a premium AI training data solution designed for developers building high-performance Japanese speech foundation models. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260401752248/en/ Visual Bank Group, leveraging over 40 years of expertise through amanaimages Inc., expands Qlean Dataset, delivering high quality, rights cleared Japanese language corpora, including 100,000+ hours of commercially usable audio. A new development within the Qlean Dataset division, which focuses on providing datasets for institu
Manna Air Delivery Raises $50Million Series B as It Announces Plans to Expand in the United States1.4.2026 18:00:00 CEST | Press release
ARK Invest, backer of OpenAI, Anthropic, Tesla and SpaceX, the Ireland Strategic Investment Fund and Schooner Capital back new round bringing total funding to $110M Plans to scale to 40 bases in the United States, supported by seven years of operational orchestration experience, and recently expanded its global partnerships with Uber, joining Deliveroo, Just Eat and DoorDash in delivering everyday items by air. Manna Air Delivery, a global leader in consumer drone delivery, has announced a $50 million funding round to scale its proven operations further in the United States and Europe. The round brings Manna’s total funding to $110million. Manna now operates one of the most active consumer drone delivery networks in the world, with more than 250,000 regulated commercial UAV flights completed. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260310714366/en/ Manna Air Delivery raises $50m Series B Investors in the round include
Bureau Veritas Launches an Independent AI Assessment Offering for European Enterprises, Developed in Partnership with Amazon Web Services (AWS)1.4.2026 17:45:00 CEST | Press release
Bureau Veritas, a global leader in Testing, Inspection, and Certification services (TIC), announces the launch of an AI systems audit to help European enterprises assess and demonstrate their compliance with the European Union's "AI Act" regulatory requirements. This offering combines on-site audits, document analysis, and direct testing to deliver an independent maturity report. Since the EU's AI regulation came into force in 2024, companies have faced major implementation challenges. According to a recent report*, 68% of them struggle to interpret the provisions of the text, while 60% have yet to put in place the governance needed to comply. Non-compliance can cost them up to 7% of annual revenue. Bureau Veritas has developed this new audit offering to help companies identify their compliance gaps and remedy them. Bureau Veritas's new audit offering comprises a pre-audit, document review, on-site audit, and direct testing, resulting in an independent report on the client's AI maturit
Greenland Resources Signs Eight Year Off-take Agreement With SSAB to Supply High Quality Molybdenum1.4.2026 16:29:00 CEST | Press release
Greenland Resources Inc. (TSX:MOLY, FSE:M0LY) (“Greenland Resources” or the “Company”) is pleased to announce the Company has signed a binding off-take agreement with SSAB, a Nordic and US-based steel producer headquartered in Sweden. The company is a leading producer on the global market for advanced high-strength steels providing solutions to the defence, automotive, infrastructure and energy industries. A stock exchange press release from SSAB can be found on their website at www.ssab.com This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260401270749/en/ The off-take agreement provides an established price floor and price ceiling and will allow SSAB to secure high quality low carbon emission ferromolybdenum extracted in Greenland and refined in Belgium. SSAB will be able to ensure a stable and responsibly sourced long term secured primary molybdenum supply with high sustainability standards and low scope 1&2 emissions from a
VDYNE Receives FDA Approval to Initiate the TRIVITA1 IDE Pivotal Trial of Transcatheter Tricuspid Valve Replacement System1.4.2026 15:30:00 CEST | Press release
VDYNE, Inc. (“VDYNE” or “the Company”), a privately held medical device company developing next generation transcatheter valve replacement technologies, today announced that the U.S. Food & Drug Administration (FDA) has approved an investigational device exemption (IDE) for the company’s pivotal clinical trial evaluating its Transcatheter Tricuspid Valve Replacement (TTVR) system. The IDE approval enables initiation of a U.S. pivotal study at leading clinical centers to evaluate the safety and effectiveness of the VDYNE system in patients with severe tricuspid regurgitation (TR). “This is a defining milestone for VDYNE and an important step toward bringing a much-needed therapy to patients with severe tricuspid regurgitation,” said Mike Buck, Chief Executive Officer. “Our focus now is on disciplined clinical execution and partnering with leading investigators to generate high-quality data that advances the field and improves patient care.” Significant unmet clinical needs exist in the
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom