TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Barilla Opens Global Call for Startups Through Good Food Makers 202625.5.2026 11:47:00 CEST | Press release
The program has involved over 1,100 startups across 50+ countries, delivering 26 pilot projects. Barilla Group has opened applications for the 2026 edition of Good Food Makers, its global open innovation program designed to co-develop and test new innovative solutions with startups and innovators inside real industrial environments. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260521973445/en/ Since its launch in 2019, the program has involved more than 1,100 startups from over 50 countries, leading to 26 pilot projects, with over 20 projects currently active thanks to the solutions developed by the program’s alumni. This highlights the program’s role as a concrete platform for industrial scalable innovation. The 2026 edition comes at a pivotal moment for the company, following the launch of BITE (Barilla Innovation & Technology Experience), the new innovation center dedicated to developing the next generation of food prod
JEOL: Sales Launch of the Laser SEM System “LazEdge”25.5.2026 10:16:00 CEST | Press release
JEOL Ltd. (President & CEO: Izumi Oi) has developed the “LazEdge”, an SEM system equipped with a laser processing system, and begins sales on May 25, 2026. Cross-section preparation instruments such as the focused ion beam system (FIB system), are widely used in science and technology fields across research institutes, universities, and industries. In recent years, demand is increasing for a system that can process large-areas at a high speed, while achieving high-quality of the processed surface. “LazEdge” is an instrument integrating JEOL’s SEM with the laser technology proprietary of Hamamatsu Photonics K.K., and enables laser processing inside the specimen chamber of the electron microscope. This system enables high-quality cross-section specimens produced through high-speed, large-area processing to be transferred seamlessly to subsequent analyses, such as SEM observation, elemental analysis, and crystal orientation analysis, without exposure to the external environment. As a resu
TFG-001, A Novel 3D Neural Microtissue Cell Therapy, Demonstrates Superior Functionality and Reinnervation for Parkinson’s Disease25.5.2026 08:00:00 CEST | Press release
TreeFrog Therapeutics, a regenerative medicine biotech company developing next-generation cell therapies, today announced that it will present new preclinical data on TFG-001 at the 7th World Parkinson’s Conference. TFG-001, a 3D neural microtissue cell therapy, demonstrated rapid dopamine release and extensive graft-derived reinnervation across multiple advanced translational Parkinson’s disease models—supporting its potential as a best-in-class candidate. The critical need for reinnervation in Parkinson's disease In Parkinson's disease, an estimated 60–80% of dopaminergic neurons are already lost before motor symptoms even appear. The nigrostriatal pathway degenerates, destroying the essential wiring that connects dopamine-producing neurons to movement control. While chemical dopamine replacements (like levodopa) can manage symptoms, they cannot restore the spatial precision, feedback loops, or dynamic regulation of a healthy brain network. To achieve true functional restoration, it
Galderma Receives U.S. FDA Approval for Differin® Epiduo® Acne Gel Prescription-to-OTC Switch22.5.2026 18:25:00 CEST | Press release
A unique Prescription-to-OTC switch in acne care, this approval expands access to a dermatologist-trusted, prescription-strength treatment for millions of acne sufferers ages 12 years and older Backed by more than 15 years of real-world dermatologist use and a robust clinical research program, this milestone demonstrates the depth of science behind the Differin® and Epiduo® heritage Adapalene plus benzoyl peroxide (0.1/2.5%) was the first FDA-approved, stable, fixed- dose prescription acne treatment to combine of benzoyl peroxide with a retinoid, and is now available over-the-counter The formulation is engineered to target multiple causes of acne more effectively than either of its individual active ingredients alone Galderma (SIX: GALD), the pure-play dermatology category leader, today announced that the United States (U.S.) Food and Drug Administration (FDA) has approved Differin® Epiduo® Acne Gel (Adapalene 0.1% and Benzoyl Peroxide 2.5% Acne Treatment) for over-the-counter (OTC) us
Avanzanite Bioscience’s Partner Agios Announces PYRUKYND® (mitapivat) Approval in the European Union for Adults with Thalassaemia22.5.2026 16:18:00 CEST | Press release
Avanzanite will commercialise and distribute PYRUKYND in Europe under its exclusive agreement with Agios Avanzanite is committed to collaborating with local authorities in the EU to enable access to PYRUKYND for adult patients with thalassaemia Avanzanite Bioscience B.V., a rapidly growing commercial-stage European specialty pharmaceutical company focused on rare diseases, today reported that its partner, Agios Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: AGIO), a commercial-stage biopharmaceutical company headquartered in Cambridge, Massachusetts focused on delivering innovative medicines for patients with rare diseases, announced that the European Commission has granted marketing authorisation for PYRUKYND® (mitapivat), an oral pyruvate kinase (PK) activator, in adults for the treatment of anaemia associated with transfusion-dependent and non-transfusion-dependent alpha- or beta-thalassaemia, with an orphan medicinal product designation. This press release features multimedia. View the full releas
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom