TRANSLATED-S.R.L.
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Andersen Consulting styrker sit udbud af cybersikkerhed med tilføjelsen af S-RM11.12.2025 00:05:00 CET | Pressemeddelelse
Andersen Consulting indgår en samarbejdsaftale med S‑RM, en global efterretnings- og cybersikkerhedsvirksomhed, og styrker dermed sin evne til at understøtte globale kunder med risikostyring, hændelsesrespons og strategisk rådgivning. S-RM har hovedsæde i Storbritannien og leverer integrerede ydelser, der spænder over cyberrådgivning, digital efterforskning, hændelseshåndtering, virksomhedsefterretning og due diligence i forbindelse med transaktioner. Firmaet betjener family offices, kapitalfonde, Fortune 500-virksomheder og mellemstore virksomheder inden for bl.a. finans-, olie- og sundhedssektoren, og tilbyder praktisk cybersikkerhedsstyring samt tilpassede risikoplatforme. Med døgnåben hændelseshåndtering og dybdegående efterforskningsekspertise hjælper S-RM organisationer med at styrke deres modstandsdygtighed og træffe informerede beslutninger i komplekse miljøer. "I en tid, hvor trusler konstant udvikler sig, skal organisationer være proaktive, ikke reaktive," udtaler Heyrick Bon
Canva Unveils 2026 Design Trends: The Year of ‘Imperfect by Design’10.12.2025 23:52:00 CET | Press release
Canva’s third annual Design Trends Report uncovers insights from millions of Canva users and billions of designs to predict the must-know visual trends for creators and brands in 2026.90% surge in DIY-inspired searches, reflecting a shift toward raw, personal, and imperfect design.85% increase in searches for Zine and Substack inspired layouts as creators gravitate toward editorial style storytelling.80% of creators say 2026 is the year to regain creative control, embracing AI as a partner while prioritizing styles that feel human.54% growth in searches for clean layouts and simple branding as audiences gravitate toward pared back styles.527% surge in lo-fi aesthetic searches in favor of nostalgia driven, emotionally expressive visuals.220% jump in searches for “liminal” and “uncanny” content as lines between real and surreal blur. Canva, the world’s leading all-in-one visual communication platform, today unveiled its third annual Design Trends Report with bold predictions for creativi
Audiencerate Achieves Google Customer Match Partner Status, strengthening its role as a Global Data Provider10.12.2025 22:40:00 CET | Press release
Audiencerate, an international technology company specializing in data activation solutions and platforms within the AdTech and MarTech sectors, has been officially awarded by Google as a Customer Match Upload Partner. This certification is granted to a restricted number of global operators (https://support.google.com/google-ads/answer/7361372?hl=en) authorized to manage and onboard first-party data into the Google Ads and DV360 ecosystem. The company strengthen its strategic partnership with Google by adding the Customer Match Upload Partner accreditation to its existing status as a certified Google Data Provider. This new credential enables Audiencerate to seamlessly integrate proprietary audience segments and data into Google’s advertising platforms. The combination of these two accreditations represents an exceptionalsituation in the international landscape and solidifies Audiencerate's position in the digital advertising market, which is increasingly reliant on first-party data. T
Defence, Security and Resilience Bank (DSRB) Development Group – Official Statement10.12.2025 21:06:00 CET | Press release
On 8 September 2025, the Defence, Security and Resilience Bank (DSRB) Development Group convened a high-level meeting in the City of London with representatives from 37 nations, including all G7 members, alongside the European Commission, NATO, European Parliament, Global Banks, and Ratings Agencies to discuss the DSRB. A number of countries have now indicated their intention to begin the formal steps required to bring the DSRB into existence. This phased pattern of engagement is standard in the creation of international financial institutions, which typically begin with a core group of anchor nations and expand as additional members join through charter negotiations and subsequent capital rounds. The DSRB is designed to complement the European Union’s SAFE initiative, offering a broader multilateral platform that brings together NATO and Indo-Pacific nations and mobilises global capital to build the balance-sheet capacity required to finance nations’ defence spending and long-term res
ClickUp 4.0's Craft & Quality is Available Today, Maximizing Human Productivity10.12.2025 19:26:00 CET | Press release
Hand-crafted to deliver the most polished, powerful ClickUp experience ever created ClickUp today announced the launch of ClickUp 4.0, a groundbreaking release designed to end the chaos of work sprawl and usher in a new era of work. With a bold vision for the convergence of software, people, and AI, ClickUp 4.0 delivers a suite of powerful new features that empower teams to do their best work in one converged workspace. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251210712132/en/ A new era of ClickUp For years, organizations have struggled with fragmented workflows, siloed tools, and the constant friction of context switching. ClickUp 4.0 is the answer: a single, beautifully crafted workspace that brings together tasks, docs, goals, chat, and AI-powered automation. The result is a platform that not only saves time but also sparks creativity and collaboration at every level. “Software is converging - we always knew it woul
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom