TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
European Wealth Firms Build Private Markets Capability Faster Than They Communicate It, Peregrine Report Finds20.10.2026 10:15:00 CEST | Press release
Capability outpaces communication: 73% of the 30 firms show visible private markets engagement, yet only 40% have a dedicated landing page explaining it to clients Swiss private banks set the benchmark: 70% maintain dedicated private markets destinations, led by Julius Baer, UBP, Pictet and Lombard Odier Visibility is concentrated: five firms generate half of all wealth management media coverage, and alternatives just 7% Europe's leading wealth managers have built genuine private markets capability but most have yet to explain it to the clients they built it for, according to The Wealth 30, a new report from Peregrine Communications. The study analyses how 30 leading UK and European wealth managers and private banks position private markets. It concludes that communication, not product, is now the biggest barrier to differentiation in the wealth channel. Capability outpaces explanation 73% of the Wealth 30 engage in private markets yet only 40% operate a dedicated landing page explaini
Infobip and Yamaha Power Conversational Customer Engagement in Indonesia’s Automotive Sector20.10.2026 10:00:00 CEST | Press release
Global AI-first cloud communications platform Infobip strengthens its collaboration with Yamaha Indonesia Motor Manufacturing (YIMM) to transform customer engagement through WhatsApp-powered conversational experiences designed to drive stronger personalization and faster customer interactions. As Indonesia’s consumers increasingly adopt digital-first purchasing behaviors, Yamaha Indonesia is evolving how it connects with customers across the buying journey. Today’s motorcycle buyers often research products through Yamaha’s social media, websites, and video reviews on YouTube before visiting dealerships, raising expectations for brands to deliver fast, seamless, and highly personalized communication. For more than two years, Infobip has supported Yamaha Indonesia in building connected customer engagement strategies that integrate WhatsApp across the company’s wider digital ecosystem, including its websites, social media platforms, and customer touchpoints. The collaboration reflects the
BRG Survey Finds 71% of Competition Lawyers Say Global Antitrust Policies Grew More Fragmented over Past Year20.10.2026 09:00:00 CEST | Press release
BRG's inaugural Global Antitrust & Competition Report surveys 155 senior attorneys across 15 countries, mapping a new era of enforcement shaped by expanding priorities and mounting political stakes. Global antitrust enforcement is pulling apart along national lines, with 71% of senior competition attorneys reporting that policy became more fragmented across jurisdictions over the past 12 months, according to BRG’s inaugural Global Antitrust & Competition Report. Nearly four in five (78%) also cite cross-border antitrust requirements as a significant or recurring challenge. The report draws on a survey of 155 senior antitrust and competition attorneys across the U.S., Europe and Asia-Pacific (APAC) and in-depth interviews with 18 leading lawyers. It also finds that about 60% of respondents expect antitrust enforcement to expand in scope and intensity over the next 12 months. “Domestic politics and geopolitical considerations increasingly influence the application of competition law acro
Finsei Selects Thredd to Power New Debit Offering20.10.2026 09:00:00 CEST | Press release
Partnership brings scalable payment processing, digital wallet capabilities and advanced fraud controls to integrated business finance platform Thredd, the AI-first issuer processing platform, today announced a new partnership with Finsei, a London-based payments company, to power the processing infrastructure behind Finsei’s new Mastercard debit offering. The partnership reflects a shared focus on simplifying an increasingly complex payments environment. Businesses operating across markets often rely on multiple providers to manage accounts, payments, foreign exchange, cards and expenses. Finsei is designed to bring those capabilities together, while Thredd provides the underlying payment technology and infrastructure needed to deliver a secure, digital-first debit experience at scale. At launch, physical and virtual cards will be available, followed by both Apple Pay and Google Pay. “Businesses increasingly expect their financial tools to work together rather than operate as a collec
Murata Develops World’s Smallest 008004-inch Size (0.25mm × 0.125mm) NTC Thermistor for Space-Constrained Temperature Sensing20.10.2026 04:00:00 CEST | Press release
Murata Manufacturing Co., Ltd. (TOKYO: 6981) (ISIN: JP3914400001) announces the development of the world’s smallest* 008004-inch size (0.25mm × 0.125mm) NTC thermistor, the NCU01 series. Compared with Murata’s previous smallest 01005-inch size (0.4mm × 0.2mm) product, the new series reduces mounting area by approximately 60% while achieving equivalent temperature-sensing performance, with resistance tolerance of ±1% and B-constant tolerance of ±1%. Its ultra-compact size enables temperature sensing to be positioned in increasingly restricted spaces and closer to heat-generating components, supporting more accurate and responsive thermal monitoring in smartphones, wearable devices, and other densely integrated electronic devices. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261019189089/en/ [Murata Manufacturing Co., Ltd.] World’s smallest 008004-inch size (0.25mm × 0.125mm) NTC thermistor Murata plans to begin sample shipm
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom