TRANSLATED-S.R.L.
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Volante Technologies Customers Successfully Navigate Critical Regulatory Deadlines for EU SEPA Instant and Global SWIFT Cross-Border Payments16.12.2025 10:00:00 CET | Press release
PaaS leader ensures seamless migrations and uninterrupted payment operations Volante Technologies, the global leader in Payments as a Service (PaaS), today announced it has successfully upgraded its clients to meet the latest SEPA Instant Payments Regulation (IPR) and SWIFT SRG 2025 mandate, which came into effect October 9th and November 22nd, 2025, respectively. This announcement follows the major FedISO upgrade in July, which shifted trillions of dollars in payments to the new ISO 20022 messaging format. SEPA IPR is a significant European milestone, requiring payments to be made within 10 seconds and at any time of day, throughout the year. Adoption was mandatory and Eurozone banks were compelled to meet strict deadlines, with January 9th, 2025 the deadline for receiving incoming instant payments and October 9th the deadline for sending outgoing instant payments. The latest deadline impacted more than 700 banks across Europe, with non-compliance penalties reaching at least 10% of an
TreeFrog Therapeutics Announces Changes to Executive Committee With the Arrival of Mark Rothera as Chief Executive Officer & Board Member to Spearhead Next Phase of Growth16.12.2025 09:05:00 CET | Press release
TreeFrog Therapeutics, a French biotech focused on bringing regenerative medicine to millions through their proprietary cell technology, C-Stem™ is delighted to announce the appointment of skilled biotech leader, Mark Rothera, as Chief Executive Officer and Board member. He succeeds Frédéric Desdouits, who is stepping down after five years in the role. In the new leadership configuration, co-founders Kévin Alessandri and Maxime Feyeux will transition from daily operations to focus on their roles on the Board. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251215145193/en/ Mark Rothera, CEO TreeFrog Therapeutics Elsy Boglioli, Chair of the Board of TreeFrog Therapeutics, commented “On behalf of the Board, we are delighted to welcome Mark to TreeFrog. His 30+ years of biopharma leadership, including most recently, three biotech CEO roles in gene therapy and biologics, will be invaluable as we advance our Parkinson’s and liver
RoslinCT and Ayrmid Ltd. Announce Expansion of Strategic Partnership to Manufacture Omisirge® (omidubicel-onlv) for Second FDA-Approved Indication in Severe Aplastic Anemia (SAA)16.12.2025 09:00:00 CET | Press release
RoslinCT is performing technology transfer and will support commercial manufacture of Omisirge® for an additional indication following successful clinical trialsOmisirge® now FDA-approved for an expanded patient population in hematologyRoslinCT continues to support and advance multiple cell therapy projects at its Hopkinton, MA facility Ayrmid Ltd., the parent company of Gamida Cell Inc., a pioneering cell therapy company transforming cells into powerful therapeutics, and RoslinCT, a global leader in cell and gene therapy contract development and manufacturing, today announced the expansion of their strategic partnership to include the execution of a commercial supply agreement to support production of Omisirge® (omidubicel-onlv). Following positive clinical trial results, Omisirge® has received FDA approval for a second indication, broadening its use in the treatment of hematology patients. Under the commercial supply agreement, RoslinCT will complete technology transfer and support c
Echoworx Secures FSQS-Netherlands Certification, Strengthening Trust in Financial Data Protection16.12.2025 07:00:00 CET | Press release
Leading encryption provider deepens commitment to European financial sector with rigorous new supplier qualification, building on existing UK & Ireland certification. Echoworx, a global leader in email and data encryption, proudly announces it has achieved Financial Services Qualification System (FSQS) registered supplier status for the Netherlands. This certification powerfully demonstrates Echoworx’s commitment to the highest standards of security and compliance. This achievement expands on the company’s existing FSQS certification for the UK and Ireland, secured in 2020. By successfully completing the rigorous qualification for the Netherlands, Echoworx reinforces its alignment with the stringent demands of the European financial market. The FSQS system, managed by Hellios, provides a single, reliable standard for vetting third-party suppliers, streamlining procurement for major banks and financial institutions. Think of FSQS as a high-security passport for technology partners. It p
Nippon Electric Glass to Start World’s First Mass Production of Low-Carbon Pharmaceutical Glass Tubing Using an All-Electric Furnace16.12.2025 03:00:00 CET | Press release
Nippon Electric Glass Co., Ltd. (NEG)(TOKYO:5214), a global leader in specialty glass headquartered in Otsu, Japan, announced it will begin the world’s first mass production of pharmaceutical-grade glass tubing using an all-electric melting furnace. Commercial production is scheduled to start in December 2025 at its subsidiary in Selangor, Malaysia. This breakthrough introduces a new manufacturing model for pharmaceutical packaging. By combining NEG’s proprietary all-electric melting technology with renewable energy, CO2 emissions from glass tubing production can be reduced by up to 90%*1 compared with conventional fossil-fuel combustion furnaces. This positions NEG as a major supplier capable of delivering both high-performance borosilicate glass and a significantly lower carbon footprint, directly addressing global sustainability demands from pharmaceutical companies and regulators. NEG is a leading global supplier of arsenic-free, environmentally friendly borosilicate glass tubing f
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom