Business Wire

TRANSLATED-S.R.L.

13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release

Share
TRANSLATED SRL: The Speed of Progress Towards Singularity in AI Measured for the First Time With Data From Machine Translation Quality Improvements

For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)

Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.

If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.

Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.

Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.

Full report on Translated’s website

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

NIQ Appoints Danny Lange and Chris Tung to Board of Directors19.11.2026 12:45:00 CET | Press release

Appointments add deep AI leadership and Greater China and Asia Pacific operating expertise to NIQ’s Board NielsenIQ (NYSE: NIQ), a leading consumer intelligence company, today announced that Danny Lange and Chris Tung have been appointed to its Board of Directors, effective Nov. 18, 2026. Lange brings more than three decades of technology leadership, including senior roles building and scaling artificial intelligence and machine learning capabilities at Google, Unity, Uber, Amazon and Microsoft. Tung brings extensive operating, consumer and digital commerce experience across Greater China and Asia Pacific through leadership roles at Shangri-La Asia, Alibaba, PepsiCo, L’Oréal and other global businesses. Together, their experience strengthens the Board’s perspective as NIQ advances its AI strategy and expands its impact across global markets. “Danny and Chris bring expertise that directly aligns with where NIQ is going,” said Jim Peck, Executive Chairman and Chief Executive Officer of N

Compass Pathways to Participate in 9th Annual Evercore Healthcare Conference on December 119.11.2026 12:30:00 CET | Press release

Compass Pathways plc (Nasdaq: CMPS), a biotechnology company dedicated to unlocking urgently needed new treatment options in mental health care, announced today that management will attend the 9th Annual Evercore Healthcare Conference on December 1, 2026 and will participate in a fireside chat at 3:25pm ET. A live audio webcast of the fireside chat will be accessible at the following link: https://event.summitcast.com/view/FkwyWrnNgoveMhBfJS2NCC/We7ydUWZPZM5Wf4zVRNZnZ A replay of the webcast will be accessible for 30 days following each event at the “Events” page of the Investors section of the Compass website. About Compass Pathways We believe mental health patients deserve the possibility of a better future. Compass Pathways plc (Nasdaq: CMPS) is a biotechnology company dedicated to unlocking urgently needed new treatment options in mental health care. Our initial focus is developing COMP360 psilocybin, a proprietary, investigational, synthetic psilocybin treatment under evaluation f

Pretium Expands Real Estate Debt Platform19.11.2026 12:00:00 CET | Press release

Addition of Hilltop Capital Partners Enables the Firm to Deploy Capital to the U.K. Housing Market Pretium, a specialized investment firm with approximately $70 billion in assets under management, today announced it is expanding its residential real estate debt platform, further enabling the flow of capital to real estate investors, developers and homebuilders. Since launching its residential debt platform in December 2024, Pretium has lent approximately $8 billion for the purpose of new housing construction and the renovation of existing homes. Building on its existing model, Pretium is adding the team from Hilltop Capital Partners (“Hilltop”), a specialized U.K.-based institutional capital advisor, investment manager and principal lender, to its vertically integrated residential real estate platform. Led by Paul Oberschneider and Tiger Craft, Hilltop has grown into a leading platform for residential development finance across the U.K since its founding in 2019. “The U.K. faces a hous

SRM and Ridgemont Equity Partners Announce Strategic Partnership to Accelerate Next Phase of Growth19.11.2026 12:00:00 CET | Press release

SRM and Ridgemont Continue a 30+ Year Track Record of Helping Banks, Credit Unions, and Fintech Companies Unlock Growth, Innovation, and Operational Efficiency Strategic Resource Management (SRM), a trusted, tech-enabled advisory firm serving financial institutions globally, today announced a strategic investment from Ridgemont Equity Partners, a middle market private equity investor. Building on over three decades of experience serving financial institutions and fintechs, this recapitalization aims to further strengthen SRM’s capabilities, talent, systems, and resources. Brad Downs, Chief Executive Officer and Chairman, and SRM’s existing leadership team will continue to lead the company into its next phase of growth. “SRM is a market-leading advisory firm with a strong reputation and proven track record, and is led by a very experienced executive team with a passion for delivering measurable results and meaningful business impact. SRM is an excellent fit with our experience in Busine

Healthcare Accelerates AI Investment as Governance and Risk Shape the Path to Value19.11.2026 10:26:00 CET | Press release

HTEC research finds 83% of healthcare and life sciences organizations have increased AI investment, yet adoption is still shaped by regulatory complexity, validation requirements, and organizational readiness HTEC, the global AI technology and engineering leader, today released new research examining how healthcare and life sciences organizations measure, track, and realize value from AI investments, as well as the risks and barriers preventing them from doing so at scale. The findings reveal that while investment continues to rise, organizations that successfully scale AI focus not only on technology, but also on the governance, workforce adoption, and operational foundations needed to track, prove, and realize impact. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261119322683/en/ HTEC research finds 83% of healthcare and life sciences organizations have increased AI investment, yet adoption is still shaped by regulatory c

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye