TRANSLATED-S.R.L.
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Logical Intelligence Introduces First Energy-Based Reasoning AI Model, Signals Early Steps Toward AGI, Adds Yann LeCun and Patrick Hillmann to Leadership21.1.2026 19:21:00 CET | Press release
Logical Intelligence, an artificial intelligence company developing energy-based (EBM) reasoning systems, today announced that Kona 1.0, its pioneering EBM for reasoning, will enter pilot programs with select partners in the energy, advanced manufacturing, and semiconductor industries later this quarter. Logical Intelligence also released a live demonstration of Kona 1.0 on its website, beginning with head-to-head sudoku challenges against leading large language models. Additional demonstrations, including chess and Go, are planned. The company said the goal is to give researchers and the public a clear view into how energy-based reasoning differs from probabilistic systems. “Kona learns by recognizing and correcting its own mistakes, rather than guessing the most likely answer,” said Eve Bodnia, founder and CEO of Logical Intelligence. “If general intelligence means the ability to reason across domains, learn from error, and improve without being retrained for each task, then we are s
Galderma Provides Update on Arbitration Case Regarding Neuromodulator Research and Development Partnership21.1.2026 17:35:00 CET | Press release
Galderma (SIX:GALD), the pure-play dermatology category leader, today announced that an International Chamber of Commerce arbitral tribunal issued an award confirming the termination of a 2014 neuromodulator research & development partnership with Ipsen. The partnership was limited to the rights and obligations relating to the companies’ early-stage neuromodulator pipeline for aesthetic indications. Galderma welcomes the clarity provided by the arbitral tribunal. This decision has no impact on the commercialization of Galderma’s neuromodulator portfolio. Galderma will continue to commercialize and supply Dysport®/Azzalure®, Alluzience®, and RelfydessTM in all territories where it has regulatory approval and in accordance with our existing agreements with our partner Ipsen. Progressing on our path towards becoming the undisputed dermatology powerhouse Galderma remains focused on its ambition to become the world’s undisputed dermatology powerhouse across the full spectrum of a fast-growi
ThetaRay Appoints Financial Markets Technology Leader Brad Levy as Chief Executive Officer21.1.2026 17:00:00 CET | Press release
Former Symphony CEO to lead ThetaRay’s next phase of AI-driven category leadership in transaction monitoring and due diligence ThetaRay, a global leader in Cognitive AI financial crime compliance, today announced the appointment of Brad Levy as Chief Executive Officer. Levy, a leading financial markets infrastructure executive and former CEO of Symphony, will lead ThetaRay’s next phase of growth as the company continues to scale its Cognitive AI platform, now emerging as the leading AI strategy and technology for transaction monitoring and transaction due diligence, across banks and fintechs worldwide. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260121002476/en/ ThetaRay Appoints Brad Levy as CEO Levy brings decades of experience building and leading mission-critical financial infrastructure at scale. Most recently, he served as CEO of Symphony, the financial markets infrastructure and technology platform established by a
HCL Group and UpLink Announce Winners of ‘Water Resilience Challenge’ Under the Aquapreneur Innovation Initiative21.1.2026 16:02:00 CET | Press release
10 Aquapreneurs selected from over 300 applicantsWinners showcased innovations across digital water management, biological breakthroughs, hardware solutions, deep-tech design, and community-driven modelsFinancial support of CHF 1.75 million available to scale initiativesAquapreneur Innovation Initiative: CHF 15 million commitment to global water challenges HCL Group, a leading global conglomerate, and UpLink, the World Economic Forum’s early-stage innovation initiative, have announced the winners of the ‘Water Resilience Challenge,’ the fourth in a series of five challenges under the five-year, CHF 15 million Aquapreneur Innovation Initiative launched by HCL Group. The announcement marks a significant step in the ongoing mission to address global water challenges through innovation and entrepreneurship. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260121697759/en/ Roshni Nadar Malhotra, Chairperson of HCL Group, congratula
illumynt Appoints Chris Tejeda as Chief Revenue Officer21.1.2026 15:47:00 CET | Press release
illumynt today announced the promotion of Chris Tejeda to Chief Revenue Officer (CRO), reflecting the company’s continued growth and expanding global footprint. In his new role, Tejeda will lead illumynt’s global revenue strategy, customer engagement, and strategic partnerships as demand accelerates for secure, technology-driven IT Asset Disposition (ITAD) solutions. “Chris has been instrumental in aligning our commercial strategy with the evolving needs of hyperscale and enterprise customers,” said CEO Joerg Herbarth. “As AI accelerates infrastructure refresh cycles and raises the bar for security and compliance, his leadership will be critical to scaling illumynt with focus, transparency, and customer trust.” Tejeda brings extensive experience in enterprise technology services and has played a key role in illumynt’s recent momentum, including significant revenue growth and the expansion of advanced capabilities across AI/GPU diagnostics, automation, and value recovery. View source ve
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom