TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Haleon Strengthens Commitment to China as Consumers Focus on Better Everyday Health11.3.2026 10:00:00 CET | Press release
£65m investment in new oral health manufacturing plant in Shanghai to support growth in the world’s largest gum health market Haleon aiming to extend gum health brand parodontax to 30 Chinese cities by end of 2027 - including its fastest growing cities – reaching aspirational shoppers in-store and online Custom designed taste, foamier sensation and premium packaging to appeal to local consumers Haleon, a consumer company that is solely focused on better everyday health, is investing £65 million in a new state-of-the-art oral health manufacturing site in Shanghai. The facility will support the expansion of its oral care portfolio – which includes the global brands Sensodyne and parodontax – into China’s fast-growing tier 2 and tier 3 cities, where rising incomes, growing awareness of everyday health and a shift towards trusted, branded products are reshaping consumer behaviour. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/202
Eurofins Biomnis Launches New Clinical LC‑MS/MS Method for the Detection of Cereulide Toxin in Stool Samples11.3.2026 09:00:00 CET | Press release
Eurofins Biomnis, a leading European provider of specialised clinical diagnostics services, and part of the global network of Eurofins laboratories, announces the successful development and validation of a new liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC‑MS/MS) method for the detection and quantification of cereulide toxin in human stool samples. This innovation underlines Eurofins Biomnis’ diagnostic innovation, and its commitment to contributing its expertise to reducing diagnostic uncertainty with solutions that support clinicians and laboratories nationwide and internationally. Eurofins Biomnis has fully validated the method for human stool samples, taking into account matrix effects and meeting the requirements of ISO 15189 (with the exception of inter‑method comparison on pathological clinical samples). Cereulide, a toxin produced by specific strains of Bacillus cereus, has recently raised significant public attention following contamination events involving infant formula
1NCE and Netmore Combine Cellular and LoRaWAN Access to Deliver Global IoT Coverage11.3.2026 08:40:00 CET | Press release
The two largest global providers of massive IoT networks partner to provide a combined offering of LoRaWAN® and Cellular connectivity. 1NCE now integrates Netmore’s LoRaWAN into the 1NCE OS platform, allowing customers to use both services seamlessly through its software stack. The new network addresses 90% of the LPWAN market and offers an unparalleled ability to eliminate coverage blind spots around the globe. 1NCE, a company offering a plug-and-play platform for creating and managing the world’s best IoT products, today opened access for its customers to the LoRaWAN® services of Netmore, the world’s leading low power wide area network operator for massive IoT. With growing demand for low power long range connectivity, the Netmore LoRaWAN Network Server (LNS) Plugin provides 1NCE customers access to cellular and LoRaWAN IoT coverage options through one platform. The launch of the Netmore Plugin marks the beginning of strategic collaboration to expand the combined offering of the two
1NCE and Netmore Combine Cellular and LoRaWAN Access to Deliver Global IoT Coverage11.3.2026 08:40:00 CET | Press release
The two largest global providers of massive IoT networks partner to provide a combined offering of LoRaWAN® and Cellular connectivity. 1NCE now integrates Netmore’s LoRaWAN into the 1NCE OS platform, allowing customers to use both services seamlessly through its software stack. The new network addresses 90% of the LPWAN market and offers an unparalleled ability to eliminate coverage blind spots around the globe 1NCE, a company offering a plug-and-play platform for creating and managing the world’s best IoT products, today opened access for its customers to the LoRaWAN® services of Netmore, the world’s leading low power wide area network operator for massive IoT. With growing demand for low power long range connectivity, the Netmore LoRaWAN Network Server (LNS) Plugin provides 1NCE customers access to cellular and LoRaWAN IoT coverage options through one platform. The launch of the Netmore Plugin marks the beginning of strategic collaboration to expand the combined offering of the two b
Codethink Opens Early Access to IEC 61508 Mapping for the Eclipse Trustable Software Framework11.3.2026 08:07:00 CET | Press release
Preview release invites industry collaboration on open source approach to functional safety assessment EMBEDDED WORLD--Codethink today opened early access to its mapping between the Eclipse Trustable Software Framework (TSF) and IEC 61508, the international standard governing the functional safety of electrical and electronic systems. The mapping establishes a transparent relationship between the engineering principles of the Trustable Software Framework and the objectives defined in IEC 61508. By making this work available as an early preview, Codethink is inviting organisations interested in applying open source approaches to functional safety to review and begin working with the mapping while the work continues to mature. IEC 61508 forms the foundation of many domain-specific safety standards, including ISO 26262 for automotive systems. The early access reflects Codethink’s long-standing commitment to open development of software engineering methods. “This preview release reflects o
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom