TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
mimik Operationalizes Agentic AI on the AMD Ryzen™ AI Embedded X100 Series23.7.2026 20:30:00 CEST | Press release
mimik today announced mimOE™ Embedded Edition, a package of its Agentix Operating Engine and a set of purpose-built tools for the AMD Ryzen™ AI Embedded X100 Series processor, the newest processor in a family designed for physical AI, autonomous systems, and industrial automation. Available to download today, mimOE Embedded Edition gives OEMs, tier-1 suppliers, system integrators, and agent developers the path to operationalize Agentix-Native systems (aka Agentic AI), in which autonomous agents can reason, coordinate, and act directly on devices, from PoC to scaled operations with certainty. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260723555565/en/ Agentic AI operations are both CPU and GPU bound. Enterprises can now scale with certainty. Generative AI has centered on the GPU. Agentix-Native systems must spread the work. In a real multi-agent workflow traced by mimik, more than 80 percent of operations were CPU work: d
U.S. Federal Court Permanently Bans 19 Online Sellers of Fake Urolithin A Supplements and Awards $5.3 Million in Damages to Timeline23.7.2026 16:27:00 CEST | Press release
Default judgment follows Timeline’s independent laboratory testing showing products sold under 19 online brands contained no detectable Urolithin A, or far less than advertised Timeline (Amazentis SA), the Swiss life-sciences company that pioneered the postbiotic ingredient Urolithin A and its branded form Mitopure®, together with its U.S. subsidiary Timeline Longevity, Inc., announced today that the U.S. District Court for the District of Massachusetts has granted the companies’ motion for default judgments and permanent injunctions against 19 online sellers found to have marketed and sold nutritional supplements falsely advertised as containing Urolithin A. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260722951066/en/ Timeline longevity supplement powered by Mitopure; proprietary, highly pure Urolithin A. The order, entered July 15, 2026 by Judge Myong J. Joun in Amazentis SA et al. v. The Partnerships and Unincorporated
TestMu AI Introduces the Source-to-Verdict Loop in Kane CLI, Carrying Every Requirement to a Ship Decision With Portable Proof23.7.2026 15:45:00 CEST | Press release
Kane CLI now takes a requirement all the way to a ship-or-hold verdict, designing the tests, running them in a real browser, and emitting an open .evidence proof pack that teammates, AI agents, and auditors can all verify, with no server or dashboard required TestMu AI (formerly LambdaTest), the world's first Agentic AI-powered Quality Engineering platform, introduced a source-to-verdict loop in Kane CLI, its natural-language testing tool. Building on Kane CLI's evolution from a browser automation tool, the loop carries a product requirement to a ship decision, writing the tests, running them in the local browser, collecting the proof, measuring coverage from what actually happened, and returning a verdict. As AI agents write, run, and fix tests, a green checkmark is no longer enough: a step that checks nothing passes, a test written against a spec that changed weeks ago passes, and an agent that says “done” without the click ever landing passes. Empty green and earned green are the sa
Norway’s health system adopts Wolters Kluwer UpToDate Enterprise Edition23.7.2026 15:30:00 CEST | Press release
Enterprise Clinical Decision Support solution available to 30,000 clinicians in more than 50 Norwegian hospitals Wolters Kluwer Health announced that Norway’s health system has renewed its adoption of UpToDate Enterprise Edition, a market-leading Clinical Decision Support (CDS) solution, for its nationwide health system which includes over 50 public hospitals and 11,000 beds in over 20 trusts. This extends a 15 year partnership with Helsebiblioteket, now part of the Norwegian Institute of Public Health (NIPH). Helping clinicians on a national scale Kjell Tjensvoll, Team Leader for Helsebiblioteket said, ‘‘Providing frontline teams with easy access to the latest medical knowledge is vital in reducing unwarranted variation and improving patient care on a national scale. UpToDate Enterprise Edition enables this, and we are delighted to strengthen our relationship with Wolters Kluwer and provide continued support for clinicians across the country.’’ UpToDate Enterprise Edition was selected
Boyd Watterson Global Names John Creswell Global Chief Client Officer to Accelerate Global Growth and Client Engagement23.7.2026 15:00:00 CEST | Press release
Veteran investment management executive will lead global sales, client engagement and marketing as Boyd Watterson Global continues expanding its global alternatives platform across real estate, infrastructure, and debt strategies. Boyd Watterson Global today announced the appointment of John Creswell as Global Chief Client Officer, a newly created senior leadership role that reflects the firm's continued investment in growth and its evolution into a leading global alternatives investment platform. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260722823117/en/ John Creswell has joined Boyd Watterson Global as Global Chief Client Officer, a newly created role overseeing global sales, client engagement and marketing across the U.S., Europe and APAC. In this role, Creswell will oversee global sales, client engagement and marketing efforts across the United States, Europe and APAC, helping investors access the firm's capabilitie
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom