TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Ant International Secures Payment Institution Licence from the Central Bank of Brazil4.9.2026 16:41:00 CEST | Press release
Expanding the company’s capability to support local partners with FinAI solutions Ant International, the leading global digital payment, digitisation, and FinAI solutions provider, today announced that it has received a Payment Institution (PI) licence from the Central Bank of Brazil. “With the Central Bank's invaluable support, we are ready to step up more reliable and comprehensive global payment and account services to enterprises, platforms and SMEs in the country's dynamic digital economy, in ever deeper collaboration with its highly developed payments ecosystem and financial services industry,” said Rodrigo Reif, General Manager, Ant International Brazil. Ant International provides cross-border payments and account services, embedded credit and treasury services, and other finAI and blockchain solutions to clients across Asia, Europe and the Americas. The company processes over 20 million transactions daily, connecting 2 billion consumer accounts to 150 million global merchants v
Bending Spoons completes the acquisition of Airtable4.9.2026 14:30:00 CEST | Press release
Bending Spoons S.p.A. (NASDAQ: BSP) has completed the previously announced acquisition of Airtable, the platform used by more than 500,000 organizations to reshape how teams organize data and manage critical workflows. “Airtable continues to grow because customers value its best-in-class flexibility,” said Luca Ferrari, Bending Spoons CEO and co-founder. “Teams can bring all their data, context, and AI agents together in one place, shape their workflows around their specific needs, and progressively expand their use of the platform over time. As we take the reins, our focus will be on sustaining that growth by investing heavily in Airtable’s product, customer support, and go-to-market capabilities.” “I’m proud of what the Airtable team has built and excited to see the business enter this next chapter,” said Howie Liu, co-founder of Airtable. “I’m confident Bending Spoons has the resources and long-term perspective to help Airtable continue delivering exceptional value to its customers
EQT to acquire McGill and Partners, a leading specialty (re)insurance broker for USD 2.0 billion, from Warburg Pincus4.9.2026 13:48:00 CEST | Press release
Warburg Pincus and McGill and Partners have reached an agreement with EQT that will see Warburg Pincus sell its majority stake to EQT McGill and Partners founders, management team and colleagues will re-invest alongside EQT, retaining a meaningful ownership stake in the firm going forward as they continue to serve clients globally Maintains commitment to firm’s independent model and culture of ownership, developed organically since its founding in 2019 EQT will partner with Steve McGill and the management team to accelerate organic growth, including via talent recruitment, further development of technology and data capabilities, and expansion of innovative digital solutions EQT and McGill and Partners are pleased to announce that EQT X ("EQT") has entered into a definitive agreement to acquire a majority stake in McGill and Partners from Warburg Pincus for USD 2.0bn. Founder and Chief Executive Officer Steve McGill will continue to lead the firm, while Chairman John Lloyd will remain a
A Race Is Never Won Alone: With La Tavolata, Barilla Brings the Paddock Family Together on the Monza Grid4.9.2026 12:18:00 CEST | Press release
A nearly 100-meter-long dinner table hosted more than 200 guests for an evening celebrating collaboration, trust and the bonds built beyond competition. On Thursday evening ahead of the Formula 1® Italian Grand Prix, Barilla transformed one of the sport’s fastest and most competitive environments into a place where the Paddock Family took center stage. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260902463001/en/ La Tavolata by Barilla on the starting grid of the Monza circuit. More than two hundred people gathered around a single table: drivers, Team Principals, mechanics, engineers, strategists, safety and medical car drivers, personal trainers, tire technicians. The individuals whose collaboration, precision and trust shape every race, every decision and every performance. A nearly 100-meter table set with plates and pasta. With the first-ever Tavolata organized by Barilla and F1, people from across the Formula 1® ecosy
Aqara Showcases The New Smart Lighting Series and Immersive Smart Home Experience at IFA 20264.9.2026 11:30:00 CEST | Press release
Aqara, a global leader in IoT, today announced a new lineup of smart lighting products and a global community platform for smart space creators, at IFA 2026 in Berlin. The announcements reflect Aqara's ongoing vision for AI-driven spatial intelligence — spaces that understand their users and adapt to how people actually live in them. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260904365343/en/ Aqara Showcases The New Smart Lighting Series and Immersive Smart Home Experience at IFA 2026 The new lighting series — spanning indoor and outdoor use — integrates seamlessly with Aqara's existing ecosystem of sensors, switches, and hubs, bringing complete whole-space lighting scenarios and automated controls to life. The new Aqara products showcased include the Floor Lamp T1, LED Downlight T2, LED Strip T2, Outdoor String Lights H1, and Permanent Outdoor Lights H1. In addition, the company will present Aqara Builder, a platform fo
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom