TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Smartstream Smart Agents Delivers 70% Reduction in Back-Office Investigation Time, Proving the Case for Autonomous Operations26.3.2026 10:30:00 CET | Press release
Smartstream, the trusted data solutions provider for leading global financial institutions and enterprises, today announces that Smart Agents - its agentic AI solution for bank back-office operations is delivering measurable, transformational impact, with pilot results showing a 70% reduction in investigation time per user, per break. As the industry accelerates toward a service as software (SaS) operating model, and allowing more work to get done from software solutions, Smartstream is embracing this approach with agentic AI. The results validate a fundamental shift in how financial institutions approach exception management. In one benchmark scenario, the manual processing of 500 exceptions, typically requiring 116 hours of team effort, was reduced to just a few hours under fully autonomous operations. This eliminates swivel-chair workflows and frees up teams to focus on risk oversight, decision making, and higher-value activities. Institutions continue to struggle with back-office w
Infobip Supports Thousands of Startups and Scaleups Through Startup Tribe Programme26.3.2026 10:00:00 CET | Press release
In the first five years of the programme, Infobip has provided significant value in products and services to members, helping them build and scale customer communications worldwide Global AI-first cloud communications platform Infobip, which is celebrating its 20th anniversary this year, has supported thousands of startups and scaleups from over 120 countries in the first five years of its Startup Tribe Programme. Infobip launched its Startup Tribe Programme in May 2021 to help mission-driven startups and scaleups to build and manage their customer communications and engagement strategy and grow their business. It does this by providing access up to $60,000 in credits for Infobip’s services and its global network of advisors, investors, and accelerators. In the first five year, Infobip has provided millions in the value of products and services to its programme members. By eliminating the need to build a global communications infrastructure from the ground up, Infobip’s programme enabl
LTM Positioned as a Leader in ISG’s Provider Lens™ Evaluation for Oracle Cloud and Technology Ecosystem 202526.3.2026 09:58:00 CET | Press release
Recognition highlights LTM’s leadership across key quadrants in the United States and Europe LTM, the Business Creativity partner to the world’s largest enterprises, has been recognized as a Leader in multiple quadrants in the ISG Provider Lens™ Oracle Cloud and Technology Ecosystem 2025 reports for both the United States and Europe by Information Services Group (ISG), a leading global technology research and advisory firm. The ISG Provider Lens™ study evaluates leading Oracle ecosystem service providers across critical capability areas, including: Professional Services Managed Services OCI Solutions and Capabilities LTM’s positioning as a Leader across key quadrants in both regions reflects its strong Oracle ecosystem expertise, AI-led transformation approach, and proven track record in delivering large-scale enterprise cloud modernization programs. In its 2025 study, ISG highlights that the Oracle ecosystem is undergoing a fundamental shift toward AI-native architectures, multicloud-
Bureau Veritas Strengthens Global Sustainable Finance Capabilities with Expanded Climate Bonds Approved Verifier Status26.3.2026 08:30:00 CET | Press release
Bureau Veritas, a global leader in Testing, Inspection, and Certification services (TIC), is pleased to announce the expansion of its geographical scope as an Approved Verifier under the Climate Bonds Standard and Certification Scheme. Additional offices in China, Japan, India, and France are now formally listed in the Climate Bonds Verifiers Directory. This expansion builds on Bureau Veritas’ established role since the approval of its Brazilian office in 2020, further enhancing its ability to support issuers with high-quality, independent verification services across key markets. “Our expanded presence as an Approved Verifier under the Climate Bonds Standard reinforces Bureau Veritas’ commitment to advancing credible, high‑integrity sustainable finance”, said Marc Roussel, Executive Vice President, Urbanization and Assurance at Bureau Veritas. “With verifier capabilities available across key markets, we continue to deliver local expertise with global assurance standards; boosting mark
Invivoscribe® Expands IVDR Portfolio with IdentiClone® Dx IGH Assay Certification26.3.2026 06:13:00 CET | Press release
IdentiClone® Dx IGH is the first IVDR-certified assay for the detection of clonal immunoglobulin gene rearrangements in patients with suspected B-cell lymphoproliferative disease. Invivoscribe, a global leader in precision diagnostics and measurable residual disease (MRD) testing, is proud to announce that its IdentiClone Dx IGH Assay has received In Vitro Diagnostic Regulation (IVDR) 2017/746 Class C certification in the European Union (EU). Commercial availability of the IVDR-certified assay is anticipated by early April 2026. The IVDR replaces the former In Vitro Diagnostics Directive (IVDD), introducing significantly more stringent requirements for clinical evidence, performance evaluation, traceability, and post-market surveillance. Under IVDR, in vitro diagnostic devices are classified according to risk from Class A (lowest risk) to Class D (highest risk). Class C devices, such as IdentiClone Dx IGH, are considered high-risk tests that play a critical role in disease diagnosis an
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom