TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Westinghouse Celebrates Record-breaking 80 Years of Nuclear Fuel Manufacture at Springfields30.3.2026 14:00:00 CEST | Press release
Fuel manufactured at Springfields has generated enough energy to supply the UK’s electricity demand for 26 years, avoiding the emission of nearly 3 billion tonnes of CO2 The Westinghouse Springfields facility in Lancashire, UK, has marked a significant milestone as the oldest continuous nuclear fuel manufacturing site in the world, starting from its original license on the 28th, March 1946. The site was chosen by the UK Government to develop nuclear fuel for the world’s earliest civil nuclear power stations, as well as subsequent Magnox and Advanced Gas Reactors (AGR) reactors. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260330135973/en/ From left to right: Sophie Lemaire; Marc Chevrel; Rory O'Neill; Craig Boothby; and Robert Gofton, CEO at Nuclear Institute Across the last eight decades, the Springfields site has supported the UK nuclear fleet, manufacturing more than eight million AGR pins, sintering and pressing over 5
HistoSonics Treats First Patients Evaluating the Edison® Histotripsy System for the Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia (BPH)30.3.2026 14:00:00 CEST | Press release
HistoSonics, the developer of the Edison® Histotripsy System and novel histotripsy therapy platform, today announced the successful treatments of the first patients in WOLVERINE, a prospective feasibility trial evaluating the Edison® Histotripsy System for the treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH) at Prince of Wales Hospital in Hong Kong, a teaching hospital for The Chinese University of Hong Kong. The Edison System is a novel, non-invasive, image guided platform that uses the mechanical properties of focused ultrasound, called histotripsy, to destroy unwanted tissue without the need for invasive procedures, and with potentially fewer side effects than traditional, invasive therapies. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260330349844/en/ HistoSonics Non-Invasive Edison Histotripsy System. Image credit: HistoSonics WOLVERINE is a prospective, multi-center, single-arm feasibility trial designed to evaluate
Biocytogen Grants Taisho Pharmaceutical a License to its RenNano® Fully Human Heavy Chain-Only Antibody Discovery Platform30.3.2026 13:00:00 CEST | Press release
Biocytogen Pharmaceuticals (Beijing) Co., Ltd. (Biocytogen, SSE: 688796; HKEX: 02315), a global biotechnology company that drives the research and development of novel antibody-based drugs with innovative technologies, today announced that it has entered into a platform license agreement with Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. (“Taisho”), granting Taisho the right to access and use Biocytogen’s proprietary RenNano® fully human heavy chain-only antibody (HCAbs) discovery platform for its internal research and development programs. Under the terms of the agreement, Taisho will leverage RenNano® mice to enable the generation and screening of fully human HCAbs in vivo and to support downstream research associated with antibody discovery. Financial terms of the agreement have not been disclosed. “We are very pleased to enter into this collaboration with Taisho,” said Dr. Yuelei Shen, President and CEO of Biocytogen. “RenNano® is a robust and powerful fully human VHH discovery platform that pro
Meiji Seika Pharma Invests in Centivax to Develop Next Generation Universal Vaccine Platform30.3.2026 13:00:00 CEST | Press release
Meiji Seika Pharma Co., Ltd. (Head Office: Chuo-ku, Tokyo, President and Representative Director: Toshiaki Nagasato) today announced a strategic investment in Centivax, Inc. (Head Office: South San Francisco, CA, USA), a biotechnology company developing next-generation vaccines and therapies for universal protection against highly diverse targets. Centivax’s lead program includes a universal seasonal influenza vaccine (Centi-Flu 01) currently in a Phase 1 clinical study. Unlike conventional seasonal flu vaccines, which must be manufactured annually based on recommended candidate vaccine viruses, Centivax’s platform focuses both antibody and cellular immune responses on conserved regions of the influenza virus that cannot mutate and are shared across strains and distant subtypes. This approach aims to generate broad, consistent, and durable immunity against both seasonal and pandemic influenza. Meiji’s strategic investment aims to accelerate the advancement of Centi-Flu 01 and further a
Samsung Biologics Strike: Labor Union Warns of CDMO Supply Chain Risks Following Overwhelming Vote30.3.2026 11:52:00 CEST | Press release
Union members overwhelmingly approve strike action with 95.52% voting in favor on a 95.38% turnout, clearing the final legal hurdle after mediation ceased.Union emphasizes this is a fight against structural corporate governance issues, citing unresolved allegations concerning unfair labor practices and ESG compliance risks.Management adhered to a group-level wage guideline rather than bargaining on the basis of Samsung Biologics' own performance, exposing a lack of independent bargaining authority. The Samsung Biologics Labor Union (President: Jaesung Park), representing approximately 75% of the company's total employees, announced today that its members have overwhelmingly voted in favor of a strike, with 95.52% voting in favor on a 95.38% turnout during a voting period from March 24 to March 29. Following the Incheon Regional Labor Relations Commission's decision to cease mediation, the union has now secured the legal mandate to strike. The union stressed that this strike is not mere
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom