TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Interactive Brokers Expands AI Integration Capabilities – Adding ChatGPT and Grok to Its Growing Suite of Agentic Trading Tools22.6.2026 16:00:00 CEST | Press release
Additional Asset Classes Available Including Options and Futures Interactive Brokers (Nasdaq: IBKR), an automated global broker, today announced the expansion of its agentic trading capabilities with the addition of ChatGPT and Grok, further broadening a growing ecosystem of AI platform integrations that began with Claude. Available through certified AI connector marketplaces across multiple leading platforms, these integrations allow clients to research, analyze, and generate instructions with speed and efficiency to uncover new trading and investing opportunities instantly. With this release, Interactive Brokers also extends the selection of products available for order instructions to include support for options, futures and futures options in addition to equities and ETFs. “We continue to see growing interest from investors in using artificial intelligence as a more natural way to interact with financial markets,” said Milan Galik, Chief Executive Officer of Interactive Brokers. “A
IQM Named Among Quantum Collaborators in HPE's New Hybrid Quantum-HPC Platform22.6.2026 15:22:00 CEST | Press release
The collaboration will advance practical and scalable hybrid classical-quantum applications. This follows IQM's first on-premises quantum computer installation in the United States, at Oak Ridge National Laboratory. IQM has sold 23 quantum systems globally to date and intends to list on Nasdaq in the United States by mid 2026. Hewlett Packard Enterprise has named IQM Quantum Computers among the companies collaborating on its hybrid classical-quantum computing platform, announced at HPE Discover Las Vegas. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260622035759/en/ IQM Radiance quantum computer at HPE Discover Las Vegas 2026 IQM, a global leader in full-stack superconducting quantum computers, is contributing superconducting quantum processor technology to the effort, in which HPE is integrating multiple quantum modalities with its Cray supercomputing infrastructure. This collaboration strengthens IQM's global expansion p
Return Abuse Goes Mainstream as Nearly Half of Consumers Use AI in Return Claims, New Riskified Research Finds22.6.2026 14:30:00 CEST | Press release
New global study shows normalization of strategic returns, widening regional differences, and rapid AI adoption reshaping ecommerce post-purchase risk Riskified (NYSE: RSKD), a global leader in ecommerce fraud detection and risk intelligence, today released a new global report, “Rewriting the Rules on Returns”, exploring how consumer attitudes and behaviors around ecommerce returns are evolving in the age of artificial intelligence (AI). The Riskified-commissioned study, conducted by eTail Insights, is based on a survey of 2,091 consumers across seven countries, alongside in-depth interviews with senior leaders from many of the largest retail companies in the world. The research finds that return abuse behaviors are increasingly normalized, while nearly half of consumers already use generative AI tools to assist with return or refund claims. At the same time, merchants are responding by tightening return policies, shortening return windows, and deploying advanced AI detection to better
Forrester Unveils Agendas For 2026 Technology & Innovation Forums In North America And EMEA22.6.2026 14:00:00 CEST | Press release
The Forums will equip technology leaders with the capabilities needed to operationalize AI and build high-performing IT organizations that deliver measurable business outcomes Forrester (Nasdaq: FORR) today announced the full conference agendas for its Technology & Innovation Forum Central (Austin, September 14–15, 2026), Technology & Innovation Forum EMEA (London, September 30–October 1, 2026), and Technology & Innovation Forum East (New York City, November 4–5, 2026). This year’s theme, “The IT Singularity,” dives into the new AI era in which AI has become ubiquitous and no longer a competitive advantage on its own. To succeed, technology leaders including chief information officers, chief data officers, and chief AI officers need to integrate AI into their operating models, modernize software development and IT operations, strengthen data and governance practices, and align technology investments with business strategy. Across the Forums, tech leaders and their teams will learn how
AdvanCell Establishes U.S. Global Headquarters and Secures Flagship Manufacturing Facility in Greater Boston to Drive Growth Strategy22.6.2026 14:00:00 CEST | Press release
New 128,000-square-foot facility in Andover will serve as U.S. global headquarters and future manufacturing center supporting the development and commercialization of ADVC001 and the Company’s pipeline of Lead-212 targeted alpha therapies Expanding U.S. operations complement the Company’s established Australian R&D and manufacturing capabilities to create a global, vertically integrated platform for radiopharmaceutical development and commercial supply AdvanCell, a clinical-stage radiopharmaceutical company developing innovative targeted alpha therapies for cancer, today announced the establishment of its U.S. Global Headquarters in the Greater Boston area, and the lease of a new 128,000-square-foot facility that will become the Company’s U.S. flagship manufacturing center supporting its long-term growth and commercialization strategy. The expansion marks an important milestone in the Company’s evolution into a U.S.-based radiopharmaceutical company with integrated operations spanning
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom