SHARJAH-GOVERNMENT-MEDIA
3.11.2021 16:23:09 CET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Link:
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Andersen Global etablerer nyt medlemsvirksomhed i Frankrig9.9.2026 23:00:00 CEST | Pressemeddelelse
Andersen Global styrker sin tilstedeværelse i Frankrig med tilføjelsen af Andersen Société d'Avocats (Andersen in France), en medlemsvirksomhed baseret i Paris, der tilbyder integrerede juridiske ydelser til klienter i Frankrig og internationalt. Andersen in France tilbyder strategiske juridiske løsninger inden for selskabsskat, international skat, transfer pricing, moms og skatteprocesser og bistår klienter over hele verden. Under ledelse af de administrerende partnere Benoît Dambre og François Morazin håndterer det tværfaglige team også specialiserede områder som byplanlægning, fast ejendom, intellektuel ejendomsret og privatlivsbeskyttelse, bæredygtighed og ESG, EU-ret og sanktioner samt andre komplekse juridiske problemstillinger. "Vi ser juridisk rådgivning som mere end blot at håndtere umiddelbare udfordringer – det bør hjælpe klienter med at træffe kvalificerede beslutninger og opsøge muligheder med selvtillid," udtalte Benoît. "At blive en del af Andersen Global giver os muligh
Cyclic Materials Opens America’s First Commercial-Scale Facility Delivering Automated Rare Earth Magnet Recovery9.9.2026 22:09:00 CEST | Press release
The Mesa, Arizona facility deploys Cyclic Materials’ proprietary technology to process up to 25,000 metric tons of magnet-bearing products annually, creating a new domestic source of rare earth elements and copper, aluminum and steel for direct reintegration into U.S. manufacturing Cyclic Materials announced today the opening of its first commercial-scale rare earth magnet recycling facility in Mesa, Arizona, marking a major milestone in building domestic supply of rare earths and critical minerals. With an annual processing capacity of up to 25,000 metric tons of magnet-bearing end-of-life products, the facility produces Cyclic’s rare earth magnet material, Mag-Xtract™, and critical minerals such as copper and aluminum, and steel. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260909142592/en/ Leaders gather to mark the opening of Cyclic Materials’ new facility in Mesa, Arizona. From left to right: Herbert Flores, Arizona C
Belkin Introduces Titan SmartShield Pro Collection for the New iPhone 18 Pro Lineup9.9.2026 21:00:00 CEST | Press release
New collection combines advanced Nano-Titan protection with options for crystal-clear viewing, enhanced screen privacy and blue-to-red light conversion Belkin, a leading consumer electronics brand for over 40 years, today introduced its new Titan SmartShield Pro collection, designed to protect and enhance the experience of the new iPhone 18 Pro lineup. The collection includes three distinct screen protectors – clear, Blue-to-Red and Bright Privacy – each combining advanced Nano-Titan Technology with premium anti-reflective properties, exceptional scratch resistance and up to 9 feet of impact protection.* This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260909094720/en/ Belkin Titan SmartShield Pro Blue-to-Red Light screen protector As smartphones become increasingly central to how people work, travel and connect, the Titan SmartShield Pro collection goes beyond traditional screen protection to address the different ways consum
PPAI Releases Landmark Study Showing Branded Merchandise Supports a $472 Billion Global Economic Footprint9.9.2026 19:24:00 CEST | Press release
First-of-its-kind Oxford Economics study reveals annual spending, jobs and tax contributions Branded merchandise connects brands and people every day, but its impact extends well beyond the products consumers wear, use, receive or purchase. A landmark study commissioned by Promotional Products Association International (PPAI) provides the first comprehensive look at the global economic ecosystem behind branded merchandise. Conducted by independent global advisory firm Oxford Economics, the Branded Merchandise Global Market Report measures the industry end to end, from manufacturing and decoration to distribution, retail, e-commerce, fulfillment, marketing and brand activation. Key findings: $338.3 billion was spent on branded merchandise globally in 2025. The industry supported $472.3 billion in global GDP. Branded merchandise supported 11.9 million jobs worldwide. The sector supported $141.3 billion in global tax revenues – roughly the same as the entire Swiss federal budget. “For yea
Vindral Named Recipient of 2026 Technology & Engineering Emmy® Award9.9.2026 18:38:00 CEST | Press release
Swedish real-time video company recognised alongside the world's leading media companies for frame-accurate remote production technology Vindral, the Swedish company building future-ready technology for real-time audio and video, has been named a recipient of a 2026 Technology & Engineering Emmy® Award by the National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS). Vindral is recognised in the category Web-Based Frame-Accurate Remote Monitoring Systems for Distributed Broadcast Production. The co-recipients in the category are SipRadius, NBCUniversal, Grass Valley, CBS Sports, Disney, Game Creek and Amazon. The awards will be presented on October 14 at the Television Academy's Saban Media Center in North Hollywood, California, where Vindral will be represented by CEO Daniel Alinder and Ian Jefferson. The Technology & Engineering Emmy® Award is one of the U.S. television industry's most prestigious recognitions of technical achievement, previously awarded to companies including Apple, So
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom