SHARJAH-GOVERNMENT-MEDIA
3.11.2021 16:23:09 CET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Link:
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Future Health and Bridge for Billions to Launch Programme Strengthening Health Entrepreneurship in Emerging Markets21.10.2026 17:50:00 CEST | Press release
New programme will support locally rooted health entrepreneurs to build stronger ventures and deepen their impact in the communities they serve The programme responds to persistent gaps in capital and specialist support for promising health innovation across emerging markets First phase will target around 50 entrepreneurs leading late-incubation to early-acceleration ventures in Africa and Asia Entrepreneurs will receive tailored support, with selected groups later having the opportunity to access Abu Dhabi’s health innovations ecosystem Future Health – A Global Initiative by Abu Dhabi and Bridge for Billions will launch a new entrepreneurship programme designed to strengthen promising health ventures in emerging markets and help locally-developed solutions reach more people. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261021719421/en/ The first phase of the programme will target around 50 entrepreneurs leading late-incub
Hephaestus Exits Stealth Having Raised $17.2M to Supply Rare-Earth-Free HTS Superconductors and Build Low-Cost Fusion Power21.10.2026 16:48:00 CEST | Press release
CiRi Ventures leads latest funding round as novel HTS magnets head to manufacturing in 2027, ahead of a negative triangularity reactor targeting net energy gain by 2030 Hephaestus today emerged from stealth with solutions that address two of the largest cost drivers in fusion power: the high temperature superconducting (HTS) magnets that confine the plasma, and the edge-localized modes (ELMs – major plasma instabilities) that drive up the cost and complexity of conventional reactor designs. The company also announced the close of a new funding round led by CiRi Ventures. Hephaestus was founded in London in 2019 with a single mission – to help make fusion energy cheap enough to compete on the grid. Its AI plasma solver initially swept the full space of tokamak design parameters, unconstrained by the legacy designs and materials much of the industry is already committed to, and identified negative triangularity (NT), which inverts the D-shaped plasma used in most tokamaks, as the most li
New TOURISE and LIONS Advisory Study Reveals How Creativity Creates a Commercial Advantage for Destination Growth21.10.2026 16:27:00 CEST | Press release
50% of travelers cannot remember the last advertisement they saw for a tourism company or destination, with a further 7% unsureTourism faces an $11 billion marketing investment gap: restoring the category’s share of voice to 3% would require global travel and transport ad spend to reach $43.4 billion by 202763% of Large Language Model (LLM) visibility is driven by long-term brand equity, compared with 22% from current marketing activity and 11% from citation volume TOURISE, the world’s premier platform for shaping the future of global tourism, today released IDEAS That Travel, a new report developed in collaboration with LIONS Advisory. The study finds that while travel demand is rising, tourism brands are competing for attention in a more fragmented, socially driven and AI-mediated environment, where visibility alone is no longer enough to secure preference and growth. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/2026102116
DEWA International Signs 4 MoUs With Global Partners During WETEX 202621.10.2026 16:12:00 CEST | Press release
DEWA International signed four memorandums of understanding (MoUs) with leading global entities during the Water, Energy, Technology and Environment Exhibition (WETEX 2026). This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261021351329/en/ DEWA International signs 4 MoUs with global partners during WETEX 2026 (Photo: AETOSWire) HE Saeed Mohammed Al Tayer, MD&CEO of Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) and Chairman of DEWA International, said: “We are committed to building strategic partnerships with leading international institutions that possess extensive expertise in developing and implementing energy, water and infrastructure projects, while exploring future collaboration opportunities across key sectors. Through these MoUs, we aim to exchange knowledge and expertise and leverage best practices and advanced technologies. These efforts will help accelerate the transition to clean energy, enhance the resilience and ef
Picsart Launches Marketing Studio to Help Businesses Create, Test and Run Google Ads21.10.2026 16:03:00 CEST | Press release
Key Takeaways: Picsart’s new Marketing Studio brings content creation, advertising strategy, creative testing and paid distribution into one guided space. Businesses can test concepts and videos using Zappi’s consumer insights and predictive technology, then create and launch Google Ads campaigns directly within Picsart. Built primarily for small-business owners, solopreneurs and performance marketeers, Marketing Studio connects creative work with advertising performance, helping businesses use campaign results to guide what they make next. Picsart, the AI media production and distribution platform, where 100M+ creators and businesses worldwide make, market and monetize content, today launched Marketing Studio, bringing content creation, advertising strategy, creative testing and paid distribution into one connected experience. Available now, Marketing Studio combines market insights from Zappi with a Google Ads integration that lets businesses create and launch campaigns directly with
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom