SHARJAH-GOVERNMENT-MEDIA
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Link:
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Global New Material International: Driving a Green Future Through Innovation17.7.2025 04:41:00 CEST | Press release
As global economic integration accelerates, materials science—the foundation of modern industry—is undergoing a profound transformation. Global New Material International Holdings Limited (GNMI) stands at the forefront of this evolution. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250716430383/en/ Colored Building-Integrated Photovoltaic modules developed by CQV, a subsidiary of GNMI. At the recent 2nd Sino-European Corporate ESG Best Practice Conference, GNMI was honored with the “Best Practice in Technological Innovation” award for its outstanding commitment to innovation and green development. The judging panel praised the company’s achievements, noting that “GNMI’s innovations have gained broad international recognition. With a clear strategy focused on green manufacturing and sustainability, the company offers viable solutions to reduce dependence on non-renewable resources while advancing eco-friendly production.” T
Andersen Consulting styrker sin platform med tilføjelsen af Baufest16.7.2025 20:07:00 CEST | Pressemeddelelse
Andersen Consulting udvider sine kompetencer inden for digital transformation gennem en samarbejdsaftale med Baufest, et globalt firma inden for digitalt produktdesign og -udvikling. Med mere end 30 års erfaring og kontorer i hele Amerika og Europa er Baufest anerkendt for at kombinere banebrydende teknologi med en dybdegående forståelse af forretningsstrategi og brugeroplevelse. Firmaet tilbyder et omfattende udvalg af tjenester, der omfatter forretningsdesign, udvikling af digitale produkter, data og anvendt AI og cybersikkerhed. Baufest betjener virksomhedskunder på tværs af nøgleindustrier som bank og finans, detailhandel, energi og sundhedspleje med fokus på at skabe målbare forretningsresultater gennem smidig, skalerbar og etisk teknologipraksis. "Vores samarbejde med Andersen Consulting er et vigtigt skridt fremad for de tjenester, vi tilbyder," siger Ángel Pérez Puletti, administrerende direktør for Baufest. "Andersens fulde pakke af specialiserede tjenester bygger på Baufests
ProAmpac Releases 2025 Sustainability Impact Report: A Decade of Flexibility. A Future of Possibilities16.7.2025 18:54:00 CEST | Press release
ProAmpac, a global leader in flexible packaging and material science, announces the release of its 2025 Sustainability Impact Report. This year’s theme, A Decade of Flexibility. A Future of Possibilities. celebrates the company’s decade-long journey of sustainable innovation and sets the foundation for its forward-looking climate and packaging goals. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250716418035/en/ ProAmpac's 2025 Sustainability Impact Report “As we celebrate ten years of growth and innovation, we remain focused on what lies ahead: accelerating circular packaging, lowering our carbon footprint, and creating shared value for our employees, customers, communities, and partners. Our journey is far from over, but with every step, our purpose becomes clearer, and our momentum stronger,” said Greg Tucker, founder, vice-chairman, and chief executive officer of ProAmpac. Key highlights from the 2025 Impact Report incl
EBRD Extends Partnership With HTEC Through New Round of Financing16.7.2025 16:25:00 CEST | Press release
Loan to support company expansion€60 million EBRD financing to support HTEC’s expansionHTEC will use the funds for new acquisitionsThe EBRD continues to foster growth of the technology sector The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is stepping up support for the Serbian technology industry by backing HTEC, a Serbia-founded AI-first engineering services and digital product development company. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250716157421/en/ EBRD extends partnership with HTEC through new round of financing. The Bank is providing a €60 million loan to support HTEC’s expansion through strategic acquisitions that will further improve the company’s positioning in key markets. The Bank is providing a €60 million loan to support HTEC’s expansion through strategic acquisitions that will further improve the company’s positioning in key markets. HTEC and the EBRD began their partnership in 2020 with
OpenX Announces OpenXSelect, an Advanced Supply-Side Targeting and Curation Platform for Brands and Agencies16.7.2025 16:05:00 CEST | Press release
OpenXSelect cuts deal setup time by 50% and doubles reach across CTV, native, app, and web. OpenX Technologies, Inc., a leading supply-side platform, today announced the general availability of OpenXSelect™, a next-generation curation and supply-side targeting platform for brands and agencies. Built to bring buyers closer to supply, OpenXSelect enables them to take full control of inventory quality, activate targeting at scale using a wide range of data—including audience, behavioral, attention, and sustainability—and optimize performance through a streamlined, intuitive interface. OpenX has been the leader in supply-side curation since 2018, when it launched OpenAudience™, a first-of-its-kind solution for data partners, powered by the industry’s first supply-side identity graph. OpenAudience set a new standard for activating audiences directly on the supply side and redefined what data-driven curation could look like. OpenXSelect™ builds on that legacy. Developed in close collaboratio
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom