SHARJAH-GOVERNMENT-MEDIA
3.11.2021 16:23:09 CET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Link:
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Ares Strengthens Commitment to Plenitude Through €1 Billion Capital Contribution1.10.2026 08:30:00 CEST | Press release
Reorganization of Plenitude’s capital structure expands Ares’ economic and governance participation in the company Ares Management Corporation (NYSE: ARES), a leading global investment manager, announced today that Ares Alternative Credit funds (“Ares”) participated in a reorganization of the shareholding and governance structure of Plenitude through which Ares and Eni S.p.A (“Eni”) upsized their capital contribution by approximately €1.5 billion, of which over €1 billion is attributable to Ares, based on a pre-money equity valuation of Plenitude of €10.75 billion. Following completion of the transaction, Ares holds 26.24% of Plenitude’s share capital, with Eni holding 65.03% and Energy Infrastructure Partners (“EIP”) as an 8.73% shareholder. Ares first invested in Plenitude in 2025, acquiring a 20% stake in the business for approximately €2 billion. This transaction is geared towards strengthening Plenitude’s capital structure and introduces an enhanced governance framework that suppo
Orifarm Unveils 2031 Strategy to Accelerate Growth Across Europe, With Significant Expansion in Generics1.10.2026 08:10:00 CEST | Press release
With its five-year strategy, Fit to Scale, Orifarm sets out an ambitious path to scale across Europe, including a major expansion of its prescription medicines business from a Nordic footprint to a broader European platform. The strategy aims to double EBITDA to €300m and generate more than €3bn in revenue by 2031, marking the next step in Orifarm's journey as a diversified European pharmaceutical company bringing affordable medicines to more customers, patients and healthcare systems. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260930257993/en/ Orifarm Headquarter, Odense Denmark “As European healthcare systems face rising demand, budget pressures, and supply challenges, Orifarm is uniquely positioned to improve access to affordable medicines and strengthen European supply. Our Fit to Scale strategy is about playing an even bigger role in meeting these needs and taking Orifarm to the next level,” says Mads Fink Eriksen,
Thales Launches Sentinel Envelope Plus to Protect Software Against AI-Assisted Reverse Engineering1.10.2026 08:01:00 CEST | Press release
Sentinel Envelope Plus, a new advanced software protection add-on, helps software vendors protect compiled applications against AI-assisted reverse engineering, automated vulnerability discovery, and exploit generation without requiring source code changes In a controlled test, an AI agent identified eight of 10 vulnerabilities in an unprotected application; once the application was protected with Sentinel Envelope Plus, it found none, and the analysis was halted after nearly seven hours. Thales, a global leader in advanced technologies, today announced Sentinel Envelope Plus, a new addition to its Sentinel Envelope software protection solution that significantly hardens compiled applications against AI-assisted reverse engineering, automated zero-day vulnerability discovery, and automated exploit generation. Sentinel Envelope Plus applies multiple layers of protection to software applications, without requiring source code changes or any special compilation environments. This press re
NHOA Energy Achieves UNI/PdR 125:2022 Gender Equality Certification1.10.2026 08:00:00 CEST | Press release
The certification marks another step in NHOA Energy’s commitment to equal opportunities and inclusive workplace NHOA Energy, global provider of utility-scale energy storage systems, has obtained the UNI/PdR 125:2022 Gender Equality Certification for its Gender Equality Management System in Italy. Issued by RINA following an independent audit, the certification evaluates the Company’s approach to gender equality through qualitative and quantitative indicators across six key areas: recruitment and hiring, career management, pay equity, parenting and caregiving, work-life balance, and the prevention of workplace abuse and harassment. “Building a strong company also means creating an environment where people have equal opportunities to contribute, grow and lead. This certification is an important recognition of the work already done, but above all a commitment to continue improving the way we support our People and strengthen our culture,” said Anita Maria Ganassali, VP Human Capital of NH
Thales Strengthens Data Security Posture Management to Address Emerging Risks of AI1.10.2026 08:00:00 CEST | Press release
Thales’ CipherTrust Data Security Posture Management platform brings together data discovery, risk analysis and integrated protection to help organizations move from identifying exposure to actively reducing data risk. It helps enterprises protect sensitive data as AI applications and autonomous agents gain access to information across increasingly complex environments. It connects prioritized data risks with protection capabilities across all environments; cloud, on-premises and hybrid environments. Thales, a global leader in advanced technologies for cybersecurity markets, today announced CipherTrust Data Security Posture Management (DSPM). It is the first purpose-built DSPM offering designed to help organizations go beyond discovering exposed sensitive data and applying access-based remediation, enabling them to prioritize risks and protect their most sensitive data directly through encryption, masking, or tokenization natively within the platform. This press release features multim
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom