SHARJAH-GOVERNMENT-MEDIA
3.11.2021 16:23:09 CET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Link:
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
FDA Issues Modified Risk Tobacco Product Orders for 20 ZYN Nicotine Pouch Products30.6.2026 18:19:00 CEST | Press release
FDA’s decision makes ZYN the first nicotine pouch product to receive MRTP orders authorizing reduced-risk claims versus cigarettes Philip Morris International Inc. (PMI) (NYSE: PM) today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) issued Modified Risk Tobacco Product (MRTP) orders for 20 variants of ZYN nicotine pouch products. These are the first MRTP orders granted for nicotine pouches, allowing PMI U.S. to market the following claim for the authorized ZYN products: “Using ZYN instead of cigarettes puts you at a lower risk of mouth cancer, heart disease, lung cancer, stroke, emphysema, and chronic bronchitis.” “FDA’s decision is an important moment for the more than 45 million legal-age nicotine consumers in America,” saidStacey Kennedy, PMI U.S. CEO. “Today’s news ensures these adultshave access to accurate, science-based information, including FDA-authorized evidence that switching from cigarettes to ZYN reduces the risk of smoking-related diseases like heart disease
Caidya Announces Strategic Combination with Simbec-Orion Bridging Early Scientific Insight and Global Clinical Execution30.6.2026 17:00:00 CEST | Press release
Caidya today announced a strategic combination with Simbec-Orion designed to close the divide between early scientific insight and global clinical execution. The combination of Caidya and Simbec-Orion creates a differentiated specialty clinical CRO platform that enables programs to scale, maintaining focus, speed, and accountability. The strategic combination brings together complementary strengths to create a more complete development partner for innovative biopharma companies. With established operations across Europe, the Americas, APAC, and China, the combined organization provides meaningful expertise and execution capabilities in the regions that matter most. Simbec-Orion brings early-phase clinical pharmacology capabilities alongside deep therapeutic expertise for later stage complex oncology and rare disease trials, helping sponsors shape critical decisions early in the development lifecycle. Together, the organizations strengthen their ability to support complex, cross-border
Archer® Proves Purpose-Built AI Beats General-Purpose LLMs on Regulatory Change Management: 95% Verified Accuracy, 80x Faster, 92% Lower Cost30.6.2026 16:13:00 CEST | Press release
In a head-to-head benchmark, a leading general-purpose LLM was confidently wrong 35% of the time on regulatory dates. Archer Evolv™ shipped zero errors. For enterprises deploying AI in compliance, a wrong date is a missed deadline. The more dangerous failure is a wrong answer the model returns with high confidence, one that flows silently into a compliance calendar and is only discovered after the window has passed. Archer® today released results showing purpose-built AI beats a general-purpose large language model (LLM) on regulatory work, and it’s not close. This head-to-head test compared Archer’s purpose-built, vertical-specific AI and proprietary data sets against a leading general-purpose LLM, on a core compliance task: determining the publication, effective and comment-close dates of regulatory documents across six jurisdictions. General-purpose models are a genuine breakthrough, and this is no referendum on their quality. The question Archer set out to answer is narrower and mo
Altasciences Supports Key Development Milestone for Steel Therapeutics’ Lead Therapeutic Candidate, Fizurex™30.6.2026 16:08:00 CEST | Press release
Altasciences, a leading drug development organization, today announced a significant milestone in the development of Steel Therapeutics, Inc.’s pivotal toxicology study for its lead product candidate, Fizurex™, for the treatment of anal fissures. The successful completion of the study plays a significant role in the advancement of Fizurex™ toward first-in-human trials. The GLP-compliant study demonstrated a favorable safety profile, which has advanced Steel Therapeutics' plans to submit an Investigational New Drug (IND) application for Fizurex™ to the FDA in Q3 2026. Fizurex™, a patent-pending, single-use topical wipe, was designed to provide a standardized, accessible treatment option for a painful and often undertreated medical condition. The product builds on years of use through compounding pharmacy prescriptions and is now advancing toward clinical development and regulatory review. "We are proud to have supported Steel Therapeutics with the generation of the high-quality safety d
Interactive Brokers Expands Access to Korean Equities with Launch of Nextrade ATS30.6.2026 16:00:00 CEST | Press release
IB SmartRouting℠ Routes Orders to the Best Available Price Between KRX and Nextrade Interactive Brokers (Nasdaq: IBKR), an automated global broker, today announced the launch of select Korean equities through Nextrade, South Korea's first Alternative Trading System (ATS). The addition of Nextrade builds on Interactive Brokers' earlier launch of the Korea Exchange (KRX), through which it became the first major US-based broker to provide global investors with direct access to Korean equities. Clients trading on Nextrade benefit from significantly extended trading hours and access to additional liquidity. Interactive Brokers has enabled IB SmartRouting℠ across both the Korea Exchange (KRX) and Nextrade, automatically routing orders to the venue offering the best price. This helps clients achieve best execution while providing greater flexibility and more opportunities to participate in one of Asia's most dynamic equity markets. Korea's equity market ranks among the top global exchanges by
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom