SHARJAH-GOVERNMENT-MEDIA
3.11.2021 16:23:09 CET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Link:
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Verdict Expected Soon in Klarna’s $8.3 Billion Antitrust Lawsuit Against Google24.2.2026 19:09:00 CET | Press release
PriceRunner v. Google: Sweden’s Largest-Ever Civil Damages Claim Reaches Decision Stage; Klarna Provides Investor Update Klarna Group plc (NYSE: KLAR) announces that the Patent and Market Court of Sweden (Patent- och marknadsdomstolen) is expected to deliver its verdict on April 15, 2026 in the antitrust damages proceedings brought by Klarna’s subsidiary PriceRunner International AB against Google LLC and Google Ireland Limited. The trial, which ran from October 20 to December 19, 2025, concerned PriceRunner’s claim for approximately $8.3 billion in damages — the largest civil damages claim ever filed in a Swedish court. The Case The claim arises from Google’s abuse of dominance in online comparison shopping, as established by the European Commission in a binding 2017 decision and upheld without reservation by the Court of Justice of the European Union in September 2024. PriceRunner alleges that Google systematically demoted competing price comparison services in its search results whi
INRIX Announces New Generation of AI Traffic Products: Helping to Improve Safety, Reduce Congestion, and Enhance Mobility Operations24.2.2026 16:49:00 CET | Press release
New generative AI capabilities, enhanced incident detection, and expanded customer deployments mark a major evolution of the INRIX Traffic product family INRIX, a global leader in transportation data and analytics, today announced a major expansion of its Trafficfamily of products, delivering innovativeAI-driven capabilities to help transportation agencies and logistics organizations move from reactive traffic management to proactive, safety-focused and efficient operations. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260224267928/en/ INRIX introduces expanded automation, generative AI capabilities, enhanced incident detection, and continuous analytics. Over twenty years ago, INRIX commercialized the first system to use GPS data to create real-time traffic information. In 2019, INRIX launched AI Traffic – the world's first traffic platform to leverage deep learning models and AI to improve the quality and analysis globall
Check Point and ControlPlane Partner to Help Enterprises Securely Scale AI and Accelerate Agentic Innovation24.2.2026 15:30:00 CET | Press release
ControlPlane, a specialist AI Security and DevSecOps consultancy, and Check Point Software Technologies Ltd., a pioneer and global leader in cyber security solutions, today announced a strategic collaboration to help enterprises securely adopt Large Language Models (LLMs) and agentic AI systems at scale. The partnership delivers a comprehensive, regulator-ready security framework designed to reduce risk, protect sensitive data, and enable organizations to move confidently from AI experimentation to production deployment. By combining Check Point’s AI-native threat prevention platform with ControlPlane’s deep expertise in cloud native architectures and DevSecOps, enterprises can operationalize AI securely without slowing innovation. As organizations advance AI initiatives beyond pilots, they face a growing “AI readiness gap.” Emerging threats such as prompt injection, unauthorized access, data leakage, and model misuse introduce risks that traditional security controls were not built to
Clinilabs Establishes EU Headquarters in Basel, Strengthening European Clinical Operations Under New Regional Leadership24.2.2026 15:00:00 CET | Press release
Clinilabs, a leading specialty contract research organization (CRO) focused on central nervous system (CNS) drug and device development, today announced the expansion of its European operations, including the establishment of its European Union headquarters at Switzerland Innovation Park Basel Area, and the appointment of Dr. Anne-Marie Nagy as executive vice president and head of Clinilabs Europe. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260224669284/en/ Dr. Anne-Marie Nagy appointed as Executive Vice President and Head of Clinilabs Europe Switzerland Innovation Park Basel Area is part of Switzerland’s national innovation network and located within the Basel region’s globally recognized life sciences cluster, bringing together biopharma companies, research institutions, and clinical innovation leaders. “Europe is a critical pillar of Clinilabs’ long-term growth strategy,” said Gary K. Zammit, Ph.D., president and chie
Yubico Unveils “YubiNation Partners”: A New Era of Global Channel Partnership to Secure Digital Identities in the Age of AI24.2.2026 15:00:00 CET | Press release
Yubico (NASDAQ STOCKHOLM: YUBICO), a modern cybersecurity company and creator of the most secure passkeys, today announced the launch of YubiNation Partners, a new global Channel program designed to unite a community of security experts. In the face of growing AI-driven cyber threats, the program enables partners to become trusted advisors and cultivate a safer digital world for their customers, making identities private and secure. As the average cost of a corporate security breach climbs to $4.4 million*, with phishing remaining a primary attack vector, the industry can no longer rely on passwords alone. In fact, a 2026 Total Economic Impact study from Forrester Consulting commissioned by Yubico, found that by replacing traditional multi-factor authentication (MFA) and one-time passwords (OTP) with YubiKeys, customers achieved a 265% return on investment (ROI). This effectively eliminated phishing and credential-theft risks, reducing an organization’s risk exposure to breach costs fr
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom