SHARJAH-GOVERNMENT-MEDIA
3.11.2021 16:23:09 CET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Link:
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Summit Risk Partners Limited Opens for Business as a Registered Lloyd’s Broker Through its Regulated Subsidiaries19.11.2026 09:00:00 CET | Press release
New K2 division launches a modern, data-driven broking house dedicated to the delegated authority sector. Summit Risk Partners Limited (SRP), a newly launched division of K2 Insurance Services, announced today it is officially open for business as a registered Lloyd’s broker. Built specifically for the future of delegated authority, SRP aims to elevate service provision and set a new standard for outcomes across delegated and programme business in the Lloyd’s and London markets. Co-founded by James Baird, CEO, and Jamie Beckett, Managing Director, the specialist broking house operates free from legacy systems and mindsets. SRP combines deep industry expertise with modern technology, actionable insight, and a relentless focus on client success for coverholders, MGAs, underwriting businesses and capacity providers. Key Operational Highlights: Market Status: Registered Lloyd’s broker trading under the pseudonym SUM (Broker Number 2336), sponsored by three leading Lloyd’s Managing Agents.
Man & Science Completes Implantation in ONFIELD First-in-Human Study of Miniaturised ONS System for Chronic Cluster Headache19.11.2026 08:00:00 CET | Press release
Man & Science, a Belgian-based medical device company specialised in miniaturised neurostimulation technologies, today announced that all ten patients have been implanted and activated in its ONFIELD first-in-human pilot study of a miniaturised occipital nerve stimulation (ONS) implant for cluster headache, and that early clinical responses are encouraging. The ONFIELD study is evaluating the safety and feasibility of the Man & Science implant in patients whose cluster headaches remain inadequately controlled despite available treatments. All ten patients planned for this stage of the study have now received the implant and are being followed by the participating clinical team. Early observations show reductions in attack frequency in the patients assessed to date. No serious adverse events related to the implant surgery or the device have been reported so far. A severe and difficult-to-treat neurological disorder Cluster headache is a severe neurological disorder characterised by recu
RSA Compliance Advisor Closes the Governance Gaps Between Audits19.11.2026 07:00:00 CET | Press release
RSA, the identity standard for government agencies, finance, and high-assurance organizations, today announced the general availability of RSA Compliance Advisor, a new capability within RSA® Governance & Lifecycle, the RSA identity governance and administration (IGA) solution, that maps identity governance controls directly to regulatory requirements and reports on compliance posture continuously. Governments and regulators keep raising the bar. GDPR, CJIS, HIPAA, NIST, and POPIA each carry hundreds of requirements, and new regulatory activity keeps adding more. Despite growing regulatory requirements, most compliance programs still confirm their posture the way they did a decade ago: quarterly reviews, annual certifications, manually built spreadsheets. This reactive, periodic assessment doesn’t account for access that changes every day in between. A program built on point-in-time checkpoints can look compliant on the day of the audit and still carry risk that never gets seen. RSA Co
Ant International Launches Whale Orchestration Protocol Under MAS’ BLOOM Initiative to Connect Tokenised Money Market Funds and Tokenised Deposits19.11.2026 07:00:00 CET | Press release
Pilot completed with DBS and Franklin Templeton via Ant’s WhaleRTP platformWhitepaper launched detailing Whale Orchestration Protocol framework and its development under BLOOM Field GuideSolution achieves Singapore’s first successful cross-asset interoperability between tokenised deposits and tokenised money market funds Ant International today announced the launch of the Whale Orchestration Protocol, a major upgrade to its blockchain-based wholesale settlement platform, WhaleRTP. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261118947513/en/ Developed under the Monetary Authority of Singapore’s (MAS) BLOOM1 (Borderless, Liquid, Open, Online, Multi-currency) initiative, the protocol enables seamless Delivery-versus-Payment (DvP) transactions between tokenised deposits and tokenised money market funds. Through WhaleRTP, the Whale Orchestration Protocol enables secure and atomic settlement between tokenised deposits and token
NETS and Ant International Deepen Partnership to Empower Singapore’s Businesses for a Future in Agentic Commerce with Agentic Mobile Protocol19.11.2026 06:30:00 CET | Press release
NETS becomes the first national payment rail to join Ant International’s Agentic Mobile ProtocolNETS and Ant International’s MOU signing signals commitment to deepen the companies’ long-standing collaboration since 2023The partnership aims to deliver comprehensive AI-native merchant solutions to expand reach and lift operational efficiency Network for Electronic Transfers (NETS), Singapore’s leading payment services group, and Ant International are deepening their partnership to help businesses across Singapore reach new customers, simplify their operations and thrive in the era of agentic commerce by building a more connected mobile ecosystem well adapted to the AI era. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261118997808/en/ Lawrence Chan, Group CEO, NETS (L) and Peng Yang, CEO, Ant International (R) NETS and Ant International signed a Memorandum of Understanding (MOU) at the Singapore Fintech Festival 2026 to explo
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom
