SHARJAH-GOVERNMENT-MEDIA
3.11.2021 16:23:09 CET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Link:
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
SES Launches Cash Tender Offer28.9.2026 13:21:00 CEST | Press release
THIS ANNOUNCEMENT RELATES TO THE DISCLOSURE OF INFORMATION THAT QUALIFIED OR MAY HAVE QUALIFIED AS INSIDE INFORMATION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 7(1) OF THE MARKET ABUSE REGULATION (EU) 596/2014. NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN OR INTO OR TO ANY PERSON LOCATED OR RESIDENT IN, OR AT ANY ADDRESS IN, THE UNITED STATES OF AMERICA, ITS TERRITORIES AND POSSESSIONS (INCLUDING PUERTO RICO, THE U.S. VIRGIN ISLANDS, GUAM, AMERICAN SAMOA, WAKE ISLAND AND THE NORTHERN MARIANA ISLANDS), ANY STATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA OR THE DISTRICT OF COLUMBIA (THE UNITED STATES) OR TO ANY U.S. PERSON (AS DEFINED IN REGULATION S OF THE UNITED STATES SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE SECURITIES ACT)) OR IN OR INTO ANY JURISDICTION WHERE IT IS UNLAWFUL TO RELEASE, PUBLISH OR DISTRIBUTE THIS ANNOUNCEMENT (SEE “OFFER AND DISTRIBUTION RESTRICTIONS” BELOW). SES (the “Offeror”) announces today that it is inviting holders of its outstanding €500,000,000 0.875 per cent. Guaranteed Notes
Horizon3 Earns Cyber Essentials Certification Covering NodeZero EU Network28.9.2026 10:00:00 CEST | Press release
Certification provides a defined security baseline for the network supporting Horizon3’s EU data sovereignty site in Germany Horizon3, the AI-Native Proactive Security Company, today announced that it has earned Cyber Essentials Plus certification covering its NodeZero AWS EU network. The network supports Horizon3’s EU data sovereignty site in Germany. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260928143792/en/ Horizon3 Earns Cyber Essentials Certification Covering NodeZero EU Network Organizations use NodeZero® to test production environments and find weaknesses attackers can exploit. When customers and partners assess the platform itself, they also need to understand the security standards applied to its supporting infrastructure. The Cyber Essentials certificate identifies a defined portion of that infrastructure and the baseline against which it was assessed. Developed by the UK’s National Cyber Security Centre, Cybe
Thales Expands Collaboration with Google Cloud to Help Secure Agentic AI Workflows28.9.2026 09:03:00 CEST | Press release
Integration enables new protections for communications between AI agents, models, enterprise data, and tools to help control what agents can access, share, and do Thales AI Security Fabric mitigates risks, brings enhanced visibility and policy enforcement to AI-driven workflows on Google Cloud Thales today announced an expanded collaboration with Google Cloud to help enterprises address emerging security and governance challenges associated with agentic AI, bringing integrated protection, visibility, and policy enforcement to AI-driven workflows on Google Cloud. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260928647188/en/ ©Thales The integration of Thales AI Security Fabric with Google Cloud Gemini Enterprise helps organizations apply security, governance, and visibility across interactions among users, agents, models, and tools in real time. “Enterprises are moving from AI assistants to AI agents that can autonomously ta
SPORVIGILANCE Targets Safer Medicines and Billion-Euro Savings for Global Pharma Facing EU IDMP Fines28.9.2026 08:13:00 CEST | Press release
British regulatory technology company SPORVIGILANCE is targeting one of global pharma’s major compliance challenges with a platform offering a faster route to IDMP and SPOR readiness, compliance and governance. As the European Medicines Agency advances structured medicinal product data, companies face pressure to keep regulatory data accurate, standardised and aligned with EMA requirements. SPORVIGILANCE replaces fragmented manual assessment with a regulatory intelligence layer built around IDMP, SPOR and Product Management Service (PMS) requirements. At its core is an IDMP Business Rule Validation Engine that assesses medicinal product data at scale and at field level, identifying missing, inconsistent and non-compliant data. SPORVIGILANCE is the only platform to translate IDMP business rules directly into automated validation logic, enabling companies to test data against the rules rather than rely on manual interpretation. Its PMS Alignment capability reconciles internal RIM data ag
Sofinnova Partners Closes Oversubscribed €82 Million Sofinnova MD Start IV Fund to Create the Next Generation of Medtech Companies28.9.2026 08:00:00 CEST | Press release
The new fund extends Sofinnova’s 20-year track record of company creation with capacity to launch six to eight new ventures across Europe and the US Sofinnova Partners ("Sofinnova"), a leading European life sciences venture capital firm based in Paris, London, and Milan, today announced the final close of Sofinnova MD Start IV at €82 million. The fund, which was oversubscribed, will help expand Sofinnova's medtech company-creation strategy across Europe and the US with greater capacity to launch new ventures and support them through key stages of development. With plans to launch six to eight new medtech companies over the next five years, Sofinnova MD Start IV will support ventures from inception through key clinical and operational milestones, providing founders with both capital and hands-on support. Sofinnova MD Start's approach combines clinical insight, entrepreneurial talent, and operational expertise to tackle significant unmet medical needs. The previous fund, Sofinnova MD Sta
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom