Reformationens salmer i et internationalt perspektiv
Under reformationen blev salmer anvendt til at ændre verdenssynet hos den danske befolkningen. De fleste af de salmer som menighederne sang i Danmark i reformationstiden, var overtaget fra andre sprog og med brug af eksisterende melodier eller videreførte en rig arv fra middelalderkirken.
Det nye album Reforming Hymns udforsker reformationstidens klangunivers og illustrerer i lyd hvordan salmesangen undergik markante udviklinger fra middelalderens sang til de nye salmer. På den måde kommer det til at stå klart, at musikalske traditioner fra middelalderen lever videre i den dansksprogede salmesang, også i dag.
Musikalske traditioner under udvikling
Den nye udgivelse viser hvordan de musikalske traditioner omkring salmesangen var under indflydelse fra flere sider under reformationen:
De nye protestantiske salmer var for det første tæt knyttet til de middelalderlige gregorianske melodier og på albummet hører vi f.eks. hvordan en gammel kyriemelodi blev omformet til en dansk salme og tilmed indgik i flerstemmige korværker af både den romerske kapelmester Giovanni Pierluigi da Palestrina og danskfødte Mogens Pedersøn.
En anden væsentlig musikalsk strøm, der bidrog til at bære det protestantiske budskab, var verdslige melodier. Allerede fra den tidlige reformationsbevægelse findes der salmer, der er omskrivninger af gamle, folkelige melodier, og som kom til at få en vigtig betydning i repertoiret.
Endelig illustrerer albummet hvordan et internationalt repertoire fandt vej til den danske salmesang. De salmer, menighederne sang, var for størstedelens vedkommende overtaget fra andre sprog og blev oversat eller gendigtet på modersmålet, så den brede befolkning kunne være med. Der foregik altså en international udveksling af melodier og de danske menigheders sang var dermed tæt forbundet med europæiske traditioner.
Forskningsprojekt om salmesang
Den nye udgivelse indeholder i alt 30 tracks under overskrifterne "De professionelles sang", "Fra professionel sang til folkesang", "Fra verdslig sang til salme", "Reformationens nye kernesalmer" og "Hver med sit næb".
Udover de både polyfone og enstemmige salmer, sunget af Musica Ficta, indeholder albummet et antal orgelstykker spillet af Søren Christian Vestergaard. Desuden medvirker lutenist Fredrik Bock på en enkelt salme af Arnolt Schlick.
Reforming Hymns er et resultat af samarbejde med vokalensemblet Musica Ficta, dirigent Bo Holten og musikforsker Bjarke Moe, som har deltaget i forskningsprojektet “Musik og sprog i reformationstidens danske salmesang” udført af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (DSL).
Udkommer den 13. januar 2023
Musica Ficta
Søren Christian Vestergaard, orgel
Fredrik Bock, lut
Bo Holten, dirigent
Kontakter
Asta Ravn CorneliusAnsvarlig for presse og markedsføringDacapo Records
Tlf:22868980asta@dacapo-records.dkBilleder
Links
Information om Dacapo Records
Dacapo Records er Danmarks nationale pladeselskab for klassisk og ny musik.
Siden 1989 har vi udgivet mere end 600 CD’er, DVD'er og rent digitale udgivelser, primært med musik af danske komponister. Vores katalog spænder lige fra de tidligste barokværker af komponister som Dietrich Buxtehude til den yngste nyskrevne musik i dag.
Dacapo Records går helhjertet op i at understøtte dansk musikliv. Ikke blot ved at udgive musik, der ellers ikke ville kunne vinde udbredelse på almindelige markedsvilkår. Men også ved at promovere danske komponister i udlandet.
Det kræver, at vi lever op til de højeste internationale standarder, og derfor sætter vi en ære i kvaliteten af vores udgivelser. Det er grunden til, at vi samarbejder med de bedste danske og nordiske kunstnere såvel som internationale topensembler som Wiener Filharmonikerne, New York Filharmonikerne, Lapland Kammerorkester og Kronos Kvartetten.
Følg pressemeddelelser fra Dacapo Records
Skriv dig op her, og modtag pressemeddelelser på e-mail. Indtast din e-mail, klik på abonner, og følg instruktionerne i den udsendte e-mail.
Flere pressemeddelelser fra Dacapo Records
Hør nye sider af sangkomponisten Poul Schierbeck4.4.2024 15:04:18 CEST | Pressemeddelelse
Poul Schierbeck er komponisten bag elskede sange som I Danmark er jeg født og Det er i dag et vejr. På et nyt album har sopran Dénise Beck sammensat et udvalg af også mindre kendte sange, som portrætterer Schierbeck som en usædvanlig alsidig sangkomponist, med en fremragende evne til at fortolke tekst i musik. Udkommer fredag d. 5. april.
Orglet spøger, piber og sukker i nyt værk af Calum Builder2.4.2024 09:30:00 CEST | Pressemeddelelse
I Renewal Manifestation portrætterer Calum Builder det mægtige orgel som et levende væsen, et uhyre, der vækkes til live i selskab med strygertrio og altsaxofon. Værket udkommer på LP og streamingtjenester den 19. april.
Else Marie Pades sange fra Frøslevlejren får nyt liv13.3.2024 13:26:35 CET | Pressemeddelelse
De fleste kender Else Marie Pade som en pioner inden for dansk elektronisk musik. Men under dystre omstændigheder under Anden Verdenskrig skrev Pade også en række humoristiske sange i swing- og slagerstil, som nu er blevet nyfortolket af duoen Dybfølt og sangerinde Kira Martini.
Amerikansk inspiration møder køligt nordisk gemyt i Anders Koppel kammerkoncerter28.2.2024 16:00:00 CET | Pressemeddelelse
Med én fod solidt plantet i den klassiske europæiske musiktradition og den anden i jazz, rock og ikkevestlig musik, har Anders Koppel udviklet et personligt og nutidigt tonesprog, som kan høres på et nyt album med tre af hans mest chamerende kammerkoncerter.
Subtile jazzindtryk møder klassisk partiturmusik i Nikolaj Hess' violinkoncert12.1.2024 10:50:37 CET | Pressemeddelelse
Dacapo Records ser frem til at præsentere det første samarbejde med den internationalt anerkendte jazzpianist og komponist Nikolaj Hess. Hans violinkoncert Melody, skrevet til violinist Cæcilie Balling, udkommer på et digitalt album den 26. januar.
I vores nyhedsrum kan du læse alle vores pressemeddelelser, tilgå materiale i form af billeder og dokumenter samt finde vores kontaktoplysninger.
Besøg vores nyhedsrum