Prominent ukrainsk forfatter er afgået ved døden efter russisk angreb på Kramatorsk

Den 27. juni var Viktorija Amelina, ukrainsk forfatter og medlem af PEN Ukraine, som har dokumenteret russiske krigsforbrydelser med menneskerettigheds-initiativet Truth Hounds, i Kramatorsk sammen med en delegation af colombianske forfattere og journalister. Da de spiste middag på restauranten Ria Lounge i centrum, lancerede russerne et missilangreb på restauranten. Viktoria blev alvorligt såret. Læger og paramedicinere i Kramatorsk og Dnipro gjorde alt, hvad de kunne for at redde hendes liv, men skaderne var fatale og hendes liv stod ikke til at redde. I de sidste dage af Victorias liv var hendes nærmeste mennesker og venner hos hende. 

Baseret på interviews med vidner har PEN Ukraine og Truth Hounds tidligere sagt, at den russiske beskydning af et civilt objekt i en ukrainsk by var endnu en krigsforbrydelse begået af den russiske hær i Ukraine. Analysen af ødelæggelserne og vidneudsagnene viser, at russerne anvendte et Iskander-missil med høj præcision i angrebet. De vidste tydeligvis, at de beskød et sted med mange civile indeni. 13 er bekræftet døde og omkring 60 sårede under angrebet.

Siden begyndelsen af Ruslands fuldskala-invasion af Ukraine har Viktorija Amelinas arbejde udvidet sig til at strække sig langt ud over skønlitteraturen. I 2022 sluttede hun sig til menneskerettighedsorganisationen Truth Hounds. Hun har dokumenteret russiske krigsforbrydelser i de besatte områder i den østlige, sydlige og nordlige del af Ukraine, især i Kapytolivka nær Izyum, hvor hun fandt en dagbog fra Volodymyr Vakulenko, en ukrainsk forfatter, der blev dræbt af russerne. 

I denne periode begyndte Viktoria også at arbejde på sin første faglitterære bog på engelsk. I War and Justice Diary: Looking at Women Looking at War, som snart bliver udgivet i udlandet, fortæller Viktoria historier om ukrainske kvinder, der dokumenterer russiske krigsforbrydelser, og om deres liv under krigen. Hun udførte også fortalervirksomhed i andre lande og opfordrede regeringerne i disse lande til at styrke det ukrainske forsvar mod russisk aggression ved at levere våben til Ukraine og kræve retfærdighed og et internationalt tribunal skal blive etableret for alle dem, der organiserede og begik russiske krigsforbrydelser i Ukraine. Hun rejste også spørgsmålet om fællestræk i den anti-koloniale kamp mellem ukrainere og andre nationer i verden. 

Viktorija Amelina blev født den 1. januar 1986 i Lviv. Mens hun stadig gik i skole, flyttede hun til Canada med sin far, men besluttede snart at vende tilbage til Ukraine. I 2007 fik hun sin kandidatgrad i computerteknologi cum laude fra Lviv Polytechnic University. I 2005-2015 arbejdede hun i internationale IT-virksomheder. 

I 2014 udgav hun sin første roman, The November Syndrom, eller Homo Compatiens. Bogen kom i top 10 over de bedste prosabøger ifølge den årlige vurdering fra LitAktsent, en ukrainsk litteraturhjemmeside. Den blev genudgivet året efter og kom med på shortlisten til Valeriy Shevchuk-prisen.

I 2015 indstillede Viktorija Amelina sit arbejde inden for IT og dedikerede sig fuldt ud til sit forfatterskab. I 2016 udgav hun sin første børnebog, Nogen eller vandhjerte. Hendes næste bog, Storie-e-es of Eka the Excavator, blev udgivet i 2021. Hendes anden roman, Doms drømmerige (Dim dlya Doma), blev udgivet i 2017 på Old Lion Publishers i Lviv. Bogen blev nomineret til både nationale og internationale priser: LitAktsent 2017 Prize, UNESCO City of Literature Prize og European Union Prize for Literature. Knyzhkova Toloka, en bogfestival i Zaporizhzhia, udnævnte Doms drømmerige til årets bedste prosabog.

Viktorija Amelinas tekster er blevet udgivet i oversættelse til polsk, tjekkisk, tysk, hollandsk og engelsk. Doms drømmerige er for nylig blevet oversat til spansk.

I 2021 modtog Victoria Joseph Conrad-Korzeniowski-litteraturprisen. Samme år grundlagde hun New York Literature Festival i byen New York i Bakhmut-regionen i Donetsk oblast i den østlige del af Ukraine.

Vi kondolerer og deler den enorme smerte og udtrykker den dybeste medfølelse med familiemedlemmer, venner og kolleger til vores kære Viktoria.

Meget snart vil hendes familiemedlemmer informere jer om tid og sted for Viktorias bisættelse, mindesamkostog begravelse i Kyiv og Lviv.

For os, Viktorias venner og kolleger, er det meget vigtigt, at de kulturelle initiativer, som hun satte i gang, kan vare ved. Meget snart vil vi dele information med jer om, hvordan I kan støtte.

Kilde: pen.org.ua https://pen.org.ua/en/ne-stalo-viktoriyi-amelinoyi-ukrayinskoyi-pysmennyci-ta-nashoyi-dorohoyi-kolehy?fbclid=IwAR3KqKR-zye32Pi492A7ztjY_I1ITJacvV6zil9pgoMd8F23nAsyHz0oGPM

Foto af Daniel Mordzinski