CA-SIDE
SIDE, award-winning games industry audio provider, known for their twenty-five years of cutting-edge work within the global entertainment market, announced today that they were the exclusive English Language voice production partner to CD PROJEKT RED on the highly-anticipated open world game, Cyberpunk 2077.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
SIDE cited some impressive stats from this project, including 2,500 hours spent recording voice performances for the game. “We knew that this would be a massive undertaking,” said Los Angeles Head of Studio Jacquie Shriver Sladeck. “Between London and LA, we delivered 117,586 total audio files to the team at CDP.”
Borys Pugacz-Muraszkiewicz, English Adaptation Director, CDPR noted, “The project was unprecedented in terms of scope and complexity. If you look at line numbers and cast size and, above all, at cast diversity - we went so far beyond the Witcher series it’s crazy. And I venture to say SIDE delivered on these aspects as few other outfits could or would even dare to try. SIDE made skilled production and engineering staff, directors and talent available to us throughout the project – a not insignificant span of time. And they did so at multiple sites, often on short notice. Quality services, world-class results, work that pushes the creative envelope - that’s what we rely on SIDE to provide.”
The connection with CD PROJEKT RED has been long-term for SIDE. “We’ve been lucky enough to work on some amazing and highly-anticipated titles in the past. It’s very exciting to get on board with projects like this – they have complex characters, big stories, lots to work with! Then you roll up your sleeves and get to work alongside the devs, figuring out what’s needed, by when, and how we’re going to do it. Our own quality threshold is high, so we knew we would be able to deliver,” says Sini Downing, Head of Production at SIDE London.
Martin Vaughan CDG, SIDE’s in-house Casting Director, says, “The great thing about working with CDPR is that the worlds they create are conceived in such a vivid and specific way. For casting, it’s fantastic because it really helps to give a clear vision of what we’re aiming for and the type of performers that will be required to bring these characters to life. They were very generous throughout all stages of casting, providing us with early character art, detailed backstories and rough cuts of cinematics to help ground who these characters were and the context they existed in.”
Jacquie Shriver Sladeck concluded, “We have been so honored to work on Cyberpunk 2077. It’s been almost three years of collaboration with CD PROJEKT RED and now we can’t wait to play the game along with the rest of the players eagerly anticipating this title.”
About SIDE
SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market. With over 25 years’ experience, an international network of resources and state-of-the-art studios, SIDE’s award-winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention: To develop the truest interpretation of each client’s vision - for audiences of every genre, on any platform, in all languages.
SIDE is part of the PTW family of brands. PTW is a boutique games services company that provides custom solutions worldwide. PTW believes in accelerating innovation across the globe. They do this with their 25 years of games industry experience and 35 studios across the globe.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Zayed Sustainability Prize Opens Global Call for Submissions for 2027 Cycle26.1.2026 16:25:00 CET | Press release
With an increased prize fund of US $7.2 million, the Zayed Sustainability Prize supports enterprises, nonprofit organisations and schools delivering transformative solutions.Entries are now open, with applicants invited to submit innovative, scalable sustainability solutions.Now in its 18th year, the Prize has positively impacted over 400 million people by expanding access to clean energy, water, food, healthcare and improving climate resilience. The Zayed Sustainability Prize, an affiliate of Erth Zayed Philanthropies and the UAE’s pioneering global award for sustainability and humanitarian innovation, has opened submissions for its 2027 cycle. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260126912976/en/ Winners of the 2026 Zayed Sustainability Prize (Photo: AETOSWire) The Prize carries forward the vision and legacy of the UAE’s founding father, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, by supporting those advancing a more incl
2026 Japan Prize: Two U.S. Scientists and One Japanese Scientist Awarded26.1.2026 15:00:00 CET | Press release
Presentation Ceremony to Take Place in Tokyo in April The Japan Prize Foundation announced the winners of the 2026 Japan Prize at 1:00 p.m. on 21 January 2026. Prof. Cynthia Dwork (USA) has been awarded the Japan Prize in the field of Electronics, Information, and Communication. Prof. Shizuo Akira (Japan) and Prof. Zhijian "James" Chen (USA) have been awarded the Japan Prize in the field of Life Sciences. For this year’s Japan Prize, Prof. Dwork is being recognized for her Contribution to leading research for building an ethical digital society, including differential privacy and fairness. Prof. Akira and Prof. Chen are being recognized for their Discovery of the nucleic acid sensing mechanism by the innate immune system. For the 2026 Japan Prize, the Foundation asked approximately 16,000 prominent scientists and engineers from around the world to nominate researchers working in this year’s fields. We received 107 nominations for the field of Electronics, Information, and Communication
Uzbekistan, the Engine of Central Asia: GDP Above USD 145 Billion and Exports Rising to USD 33.4 Billion – Embassy of the Republic of Uzbekistan in Italy26.1.2026 14:31:00 CET | Press release
With a GDP exceeding USD 145 billion, exports of USD 33.4 billion up 23 percent, and gold reserves surpassing USD 60 billion, Uzbekistan enters 2026 with solid and steadily strengthening macroeconomic indicators. The Embassy of the Republic of Uzbekistan in Italy claims that the climate of confidence, reaffirmed in the State of the Nation Address delivered on 26 December by President Shavkat Mirziyoyev, is reflected in international trade data: total foreign investment has reached USD 43.1 billion, equal to 31.9 percent of GDP. This trajectory has also contributed to an improvement in the country’s sovereign rating, upgraded to BB by the leading international rating agencies. For the current year, the Government forecasts economic growth of 6.6 percent, with GDP estimated at USD 167 billion. A total of 782 new industrial and infrastructure projects will be launched, with an overall value of USD 52 billion, including 228 large production facilities as early as next year. The focus will
Lucend, Formerly Coolgradient, Raises $3.3M to Bring Transparent AI to Data Centers to Increase Uptime and Reliability While Maximizing Efficiency26.1.2026 14:00:00 CET | Press release
Lucend Seed round led by Remarkable Ventures Climate (RVC) to bring Transparent AI insights to data center operators in the U.S. increasing operational efficiency by 40% Lucend today announced that it is bringing its transparent data center optimization to the U.S. market, helping enterprises illuminate complex operational environments and empowering data center operators, innovation officers, and sustainability officers with the intelligence they need to act with trust, accuracy, and confidence. Lucend’s Transparent AI platform connects to existing infrastructure, no new hardware required, to transform static systems into adaptive, self-learning environments. The software takes existing sensor data to see connections across 300 billion sensor readings. Lucend’s AI analyzes billions of data points daily and provides prescriptive recommendations. The intelligence that Lucend’s platform delivers “shows its work,” empowering operators and delivering verifiable impact across enterprise env
Novaliq Receives FDA IND Clearance to Advance NOV05 in a Phase II Clinical Trial in Non-infectious Anterior Uveitis26.1.2026 14:00:00 CET | Press release
Study could lead to first-ever topical steroid-free treatment for the inner eye disease non-infectious anterior uveitis (NIAU) The study builds on ocular pharmacokinetic models demonstrating delivery after topical application and on animal models of experimental uveitis demonstrating pharmacological effects Novaliq is expanding with this proof-of-concept study into retina and inner-eye diseases as targeted topical delivery of EyeSol®-based drugs allowing to develop breakthrough therapies Novaliq, a biopharmaceutical company focusing on first- and best-in-class ocular therapeutics based on its unique water-free EyeSol® drug category, today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has cleared its Investigational New Drug (IND) application for NOV05, the company’s first IND for treating inner-eye diseases. NOV05, tacrolimus ophthalmic solution in EyeSol®, is a unique, steroid-free topical anti-inflammatory treatment. The IND clearance enables initiation of the EYETAC Pha
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom
