CA-SIDE
10.12.2020 15:02:10 CET | Business Wire | Press release
SIDE, award-winning games industry audio provider, known for their twenty-five years of cutting-edge work within the global entertainment market, announced today that they were the exclusive English Language voice production partner to CD PROJEKT RED on the highly-anticipated open world game, Cyberpunk 2077.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
SIDE cited some impressive stats from this project, including 2,500 hours spent recording voice performances for the game. “We knew that this would be a massive undertaking,” said Los Angeles Head of Studio Jacquie Shriver Sladeck. “Between London and LA, we delivered 117,586 total audio files to the team at CDP.”
Borys Pugacz-Muraszkiewicz, English Adaptation Director, CDPR noted, “The project was unprecedented in terms of scope and complexity. If you look at line numbers and cast size and, above all, at cast diversity - we went so far beyond the Witcher series it’s crazy. And I venture to say SIDE delivered on these aspects as few other outfits could or would even dare to try. SIDE made skilled production and engineering staff, directors and talent available to us throughout the project – a not insignificant span of time. And they did so at multiple sites, often on short notice. Quality services, world-class results, work that pushes the creative envelope - that’s what we rely on SIDE to provide.”
The connection with CD PROJEKT RED has been long-term for SIDE. “We’ve been lucky enough to work on some amazing and highly-anticipated titles in the past. It’s very exciting to get on board with projects like this – they have complex characters, big stories, lots to work with! Then you roll up your sleeves and get to work alongside the devs, figuring out what’s needed, by when, and how we’re going to do it. Our own quality threshold is high, so we knew we would be able to deliver,” says Sini Downing, Head of Production at SIDE London.
Martin Vaughan CDG, SIDE’s in-house Casting Director, says, “The great thing about working with CDPR is that the worlds they create are conceived in such a vivid and specific way. For casting, it’s fantastic because it really helps to give a clear vision of what we’re aiming for and the type of performers that will be required to bring these characters to life. They were very generous throughout all stages of casting, providing us with early character art, detailed backstories and rough cuts of cinematics to help ground who these characters were and the context they existed in.”
Jacquie Shriver Sladeck concluded, “We have been so honored to work on Cyberpunk 2077. It’s been almost three years of collaboration with CD PROJEKT RED and now we can’t wait to play the game along with the rest of the players eagerly anticipating this title.”
About SIDE
SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market. With over 25 years’ experience, an international network of resources and state-of-the-art studios, SIDE’s award-winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention: To develop the truest interpretation of each client’s vision - for audiences of every genre, on any platform, in all languages.
SIDE is part of the PTW family of brands. PTW is a boutique games services company that provides custom solutions worldwide. PTW believes in accelerating innovation across the globe. They do this with their 25 years of games industry experience and 35 studios across the globe.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Andersen Global styrker sin tilstedeværelse i Indien med JMP Advisors21.6.2026 16:16:00 CEST | Pressemeddelelse
Andersen Global indgår en samarbejdsaftale med JMP Advisors i Indien og tilføjer skattemæssig ekspertise til virksomhedens eksisterende juridiske kapaciteter i landet. JMP Advisors tilbyder rådgivning inden for skat, lovgivning og transaktioner til både nationale og multinationale klienter, der opererer i komplekse forretningsmiljøer i konstant udvikling. Firmaet leverer ydelser, der spænder over international og indisk skat, transfer pricing, international strukturering, rådgivning om udenlandske investeringer, transaktionsstøtte, generationsskifteplanlægning og regulatoriske forhold. Dets klienter omfatter multinationale selskaber, vækstvirksomheder, virksomheder støttet af kapitalfonde og venturekapital samt formuende privatpersoner og familier. "Vores fokus har altid været at levere klar og handlingsorienteret vejledning, der hjælper kunder med at navigere i komplekse situationer og drive deres virksomhed med en tydelig kurs," udtalte Jairaj Purandare, grundlægger og formand for JM
Special Olympics Airlift Takes Flight Nationwide; Dove 1 Arrives at St. Paul Downtown Airport19.6.2026 17:09:00 CEST | Press release
Approximately 130 Cessna, Beechcraft and Hawker aircraft and volunteer pilots mobilize to transport more than 800 Special Olympics athletes and coaches to the 2026 Special Olympics USA Games The 2026 Special Olympics Airlift officially took flight today as all participating Cessna, Beechcraft and Hawker aircraft, known as Doves, departed from airports across the country. Dove 1 for arrival day, a Cessna Citation Latitude generously operated by Prent Corporation, landed at St. Paul Downtown Airport (STP) carrying Special Olympic athletes and delegation members, signaling the start of Airlift arrivals for the Special Olympics USA Games. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260619085293/en/ Special Olympics Airlift takes flight nationwide; Dove 1 arrives at St. Paul Downtown Airport (Photo credit: Textron Aviation). The arrival signals the start of the world’s largest cumulative peacetime airlift spanning more than 40
Record Currency Management Participates in Innovative European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) -Backed Mongolian Tugrik Transaction19.6.2026 16:53:00 CEST | Press release
Record Currency Management Ltd (RCM), subsidiary of London-listed Record plc (Record Financial Group), is pleased to announce its participation in an innovative local currency bond transaction issued by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), supporting the development of Mongolia's capital markets while providing institutional investors with access to attractive frontier market opportunities. RCM is the UK currency management arm of Record Financial Group, the London-listed specialist investment group managing USD 115 billion of assets on behalf of institutional clients worldwide. Record's client base comprises pension funds, foundations, sovereign institutions and other asset managers, with whom the Group has built long-standing relationships through its focus on bespoke investment and risk management solutions. Headquartered in London, Record has offices in Hamburg, Zurich, Zug, New York, and Hong Kong. The investment forms part of Record Financial Group's broad
Plasma One Launches to Herald a New Era of Stablecoin Banking19.6.2026 14:29:00 CEST | Press release
Plasma has today announced the launch of Plasma One, its flagship financial product designed to make digital dollars usable for everyday spending, sending and earning. Plasma One is designed to make stablecoins feel like money, only better - more accessible, reliable and efficient. For years, stablecoin adoption has been held back by a fragmented system and poor user experience. We have seen wallets in one place, exchanges in another, and costly off-ramps standing between digital dollars and daily life. Plasma One brings that experience together in a single app, giving users a simple way to spend, send and earn with stablecoins from one account with zero fees. Headquartered in London, the city that gave rise to Revolut, Wise and Monzo, Plasma is making a bigger bet, that the next generation of consumer banking will be built on stablecoin rails, not legacy banking infrastructure. Underneath Plasma One is the Plasma Network, Plasma’s own blockchain, purpose-built to move stablecoins inst
IQM Appoints Craig Ciesla, Former Illumina VP, as CTO; Inés de Vega Becomes Chief Scientist19.6.2026 09:00:00 CEST | Press release
Ciesla is a seasoned deep tech executive with more than 25 years of experience delivering products across industries — from startups to Fortune 500 companies. De Vega brings more than 20 years of experience advancing quantum technologies from fundamental research to intellectual property and industrial applications. IQM Quantum Computers, the global leader in superconducting quantum computers, today announced the appointments of Dr. Craig Ciesla as Chief Technology Officer (CTO) and Dr. Inés de Vega as Chief Scientist, as she transitions from her role as Vice President of Quantum Solutions, deepening IQM´s leadership as the company prepares for its planned Nasdaq listing through a merger with Real Asset Acquisition Corp. (Nasdaq: RAAQ). This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260619693929/en/ From left to right: Dr. Inés de Vega, Chief Scientist, and Dr. Craig Ciesla, Chief Technology Officer. Ciesla, an experienced d
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom
