CA-SIDE
10.12.2020 15:02:10 CET | Business Wire | Press release
SIDE, award-winning games industry audio provider, known for their twenty-five years of cutting-edge work within the global entertainment market, announced today that they were the exclusive English Language voice production partner to CD PROJEKT RED on the highly-anticipated open world game, Cyberpunk 2077.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
SIDE cited some impressive stats from this project, including 2,500 hours spent recording voice performances for the game. “We knew that this would be a massive undertaking,” said Los Angeles Head of Studio Jacquie Shriver Sladeck. “Between London and LA, we delivered 117,586 total audio files to the team at CDP.”
Borys Pugacz-Muraszkiewicz, English Adaptation Director, CDPR noted, “The project was unprecedented in terms of scope and complexity. If you look at line numbers and cast size and, above all, at cast diversity - we went so far beyond the Witcher series it’s crazy. And I venture to say SIDE delivered on these aspects as few other outfits could or would even dare to try. SIDE made skilled production and engineering staff, directors and talent available to us throughout the project – a not insignificant span of time. And they did so at multiple sites, often on short notice. Quality services, world-class results, work that pushes the creative envelope - that’s what we rely on SIDE to provide.”
The connection with CD PROJEKT RED has been long-term for SIDE. “We’ve been lucky enough to work on some amazing and highly-anticipated titles in the past. It’s very exciting to get on board with projects like this – they have complex characters, big stories, lots to work with! Then you roll up your sleeves and get to work alongside the devs, figuring out what’s needed, by when, and how we’re going to do it. Our own quality threshold is high, so we knew we would be able to deliver,” says Sini Downing, Head of Production at SIDE London.
Martin Vaughan CDG, SIDE’s in-house Casting Director, says, “The great thing about working with CDPR is that the worlds they create are conceived in such a vivid and specific way. For casting, it’s fantastic because it really helps to give a clear vision of what we’re aiming for and the type of performers that will be required to bring these characters to life. They were very generous throughout all stages of casting, providing us with early character art, detailed backstories and rough cuts of cinematics to help ground who these characters were and the context they existed in.”
Jacquie Shriver Sladeck concluded, “We have been so honored to work on Cyberpunk 2077. It’s been almost three years of collaboration with CD PROJEKT RED and now we can’t wait to play the game along with the rest of the players eagerly anticipating this title.”
About SIDE
SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market. With over 25 years’ experience, an international network of resources and state-of-the-art studios, SIDE’s award-winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention: To develop the truest interpretation of each client’s vision - for audiences of every genre, on any platform, in all languages.
SIDE is part of the PTW family of brands. PTW is a boutique games services company that provides custom solutions worldwide. PTW believes in accelerating innovation across the globe. They do this with their 25 years of games industry experience and 35 studios across the globe.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
UAE Commits $49bn to Local Manufacturers7.5.2026 16:00:00 CEST | Press release
UAE to localize 5,000+ products in push for industrial sovereignty – Minister of Industry and Advanced Technology and ADNOC Group CEO Dr. Sultan Al Jaber The United Arab Emirates (UAE) pledged $49 billion in industrial procurement opportunities on Monday and announced plans to localize more than 5,000 products as the Gulf state doubled down on its industrial sovereignty agenda. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260507855698/en/ UAE commits $49bn to local manufacturers (Photo: AETOSWire) Dr. Sultan Al Jaber, UAE Minister of Industry and Advanced Technology, made the announcement at the opening of the fifth edition of Make it in the Emirates, which follows a period that has tested the region. “History remembers the challenges nations face. But it also remembers how nations respond to them and what they build next,” he said. TA’ZIZ announced $40.5 billion worth of agreements aimed at expanding UAE chemical producti
Datavault AI Announces Board of Directors Has Requested Management’s Complete Plan for Dividend Spin-Out of Acoustic Sciences Division into Stand-Alone Public Company7.5.2026 15:07:00 CEST | Press release
Initial planning calls for Data Sciences Division to focus efforts in cyber secure infrastructure with dedication in fintech and patented Information Data Exchange® (IDE®) Management will harness its API Media acquisition, robust patent portfolio, ADIO® Inaudible Tones, WiSA® and Dolby® partnerships to establish worldwide acoustic industry standards in high-definition wireless transmission, spatial-audio control and interoperability Plan includes API media’s stand-alone and renewed execution of WiSA semiconductor and software modules strategy with an R&D effort targeted to new robotic and drone applications Datavault AI Inc. (“Datavault AI” or the “Company”) (NASDAQ:DVLT), a pioneering technology licensing company seeking to redefine data valuation, monetization, and secure Web 3.0 experiences, today announced that Company management has commenced its evaluation of a potential dividend spin-out of the Company’s Acoustic Sciences division which includes its ADIO®, WiSA®, Event Citadel™,
Incyte Announces 24-Week Long-Term Data from Phase 3 TRuE-AD4 Trial of Opzelura® (ruxolitinib) Cream in Adults with Moderate Atopic Dermatitis7.5.2026 14:50:00 CEST | Press release
First presentation of Week 24 results from TRuE-AD4 study in adults with moderate atopic dermatitis (AD) who had an inadequate response, intolerance or contraindication to topical corticosteroids (TCSs) and topical calcineurin inhibitors (TCIs)at the 2026 EADV SymposiumThe vast majority of patients achieving EASI50 at Week 8 and continuing double-blind, as needed treatment with Opzelura® (ruxolitinib) cream through Week 24 demonstrated disease control, with 84.3% achieving EASI75 (a ≥75% improvement in the Eczema Area and Severity Index score from baseline) and 70.6% achieving IGA-TS (Investigator’s Global Assessment Treatment Success)Data support Type-II variation application submitted for ruxolitinib cream 1.5% for the treatment of adults with moderate AD in the European Union (EU), feedback expected in 1H 2026 Incyte (Nasdaq:INCY) today announced final 24-week data from the Phase 3 TRuE-AD4 study evaluating the efficacy and safety of Opzelura® (ruxolitinib) cream in adults with mode
Rapid Medical™’s TIGERTRIEVER™ 13 Demonstrates Promising 90-Day Outcomes in DISTALS Trial, Reinforcing Pivotal Safety and Efficacy Findings7.5.2026 14:03:00 CEST | Press release
Full data presented at ESOC 2026 further strengthen the clinical evidence supporting TIGERTRIEVER™ 13 for the treatment of distal vessel occlusion stroke — a segment representing nearly half of all ischemic strokes Rapid Medical™, a leading developer of advanced stroke treatment devices, today announced full results from the DISTALS randomized clinical trial, presented at the 11th European Stroke Organisation Conference (ESOC) in Maastricht, Netherlands, showing that TIGERTRIEVER™ 13 can safely restore blood flow to the brain and may improve clinical outcomes in patients with distal and medium vessel occlusion (DMVO) stroke. These findings build on earlier results showing a threefold improvement in restoring blood flow compared with medical management alone (p<0.0001), with no cases of serious brain bleeding observed in the treatment group. “These results show we can now safely restore blood flow and suggest this will make a meaningful difference for the right patients,” said Jeffrey L
2 Million Downloads in Six Months: Tabelog’s Multilingual App Solves Critical Dining Pain Points for Travelers to Japan7.5.2026 14:00:00 CEST | Press release
“Eat Where Locals Eat” Making authentic Japanese dining experiences accessible to global travelers through instant reservations at over 70,000 restaurants nationwide. Tabelog (https://tabelog.com/en/), one of Japan’s largest (*1) restaurant search and reservation services operated by Kakaku.com, Inc., has announced that its multilingual smartphone app (iOS/Android) for travelers visiting Japan has reached 2 million downloads (*2). This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260507560248/en/ 2M+ Downloads in 6 Months. The app also ranked #1 in downloads among Restaurant Search Apps in Japan for International Travelers (*3) in Taiwan, Hong Kong, South Korea, and the U.S., reflecting its immense popularity among global visitors. Download URL: https://tabelog-tourists.onelink.me/3eEh/iqkkho9r The Trusted Choice for Global Travelers: Solving Two Major Dining Pain Points in Japan For years, international visitors to Japan have
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom
