CA-SIDE
10.12.2020 15:02:10 CET | Business Wire | Press release
SIDE, award-winning games industry audio provider, known for their twenty-five years of cutting-edge work within the global entertainment market, announced today that they were the exclusive English Language voice production partner to CD PROJEKT RED on the highly-anticipated open world game, Cyberpunk 2077.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
SIDE cited some impressive stats from this project, including 2,500 hours spent recording voice performances for the game. “We knew that this would be a massive undertaking,” said Los Angeles Head of Studio Jacquie Shriver Sladeck. “Between London and LA, we delivered 117,586 total audio files to the team at CDP.”
Borys Pugacz-Muraszkiewicz, English Adaptation Director, CDPR noted, “The project was unprecedented in terms of scope and complexity. If you look at line numbers and cast size and, above all, at cast diversity - we went so far beyond the Witcher series it’s crazy. And I venture to say SIDE delivered on these aspects as few other outfits could or would even dare to try. SIDE made skilled production and engineering staff, directors and talent available to us throughout the project – a not insignificant span of time. And they did so at multiple sites, often on short notice. Quality services, world-class results, work that pushes the creative envelope - that’s what we rely on SIDE to provide.”
The connection with CD PROJEKT RED has been long-term for SIDE. “We’ve been lucky enough to work on some amazing and highly-anticipated titles in the past. It’s very exciting to get on board with projects like this – they have complex characters, big stories, lots to work with! Then you roll up your sleeves and get to work alongside the devs, figuring out what’s needed, by when, and how we’re going to do it. Our own quality threshold is high, so we knew we would be able to deliver,” says Sini Downing, Head of Production at SIDE London.
Martin Vaughan CDG, SIDE’s in-house Casting Director, says, “The great thing about working with CDPR is that the worlds they create are conceived in such a vivid and specific way. For casting, it’s fantastic because it really helps to give a clear vision of what we’re aiming for and the type of performers that will be required to bring these characters to life. They were very generous throughout all stages of casting, providing us with early character art, detailed backstories and rough cuts of cinematics to help ground who these characters were and the context they existed in.”
Jacquie Shriver Sladeck concluded, “We have been so honored to work on Cyberpunk 2077. It’s been almost three years of collaboration with CD PROJEKT RED and now we can’t wait to play the game along with the rest of the players eagerly anticipating this title.”
About SIDE
SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market. With over 25 years’ experience, an international network of resources and state-of-the-art studios, SIDE’s award-winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention: To develop the truest interpretation of each client’s vision - for audiences of every genre, on any platform, in all languages.
SIDE is part of the PTW family of brands. PTW is a boutique games services company that provides custom solutions worldwide. PTW believes in accelerating innovation across the globe. They do this with their 25 years of games industry experience and 35 studios across the globe.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Saudi Fund for Development Signs Six Development Loan Agreements Worth Over USD 403 Million with Syria5.11.2026 15:32:00 CET | Press release
The Saudi Fund for Development (SFD) has signed six concessional development loan agreements worth more than USD 403 million with the Syrian Arab Republic, marking a significant step in supporting the country’s recovery through the rehabilitation of essential infrastructure, restoration of vital public services and improvement of living conditions for communities affected by years of conflict. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261105350224/en/ HRH the Crown Prince and President of the Syrian Arab Republic Al-Sharaa witness signing of agreements (Photo: AETOSWire The agreements, signed under the directives of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al Saud, and His Royal Highness Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince and Prime Minister, reflect the Kingdom’s continued commitment to supporting Syria’s development priorities. The signing ceremony was witnessed by Hi
Hyperice Unveils Normatec Elite Heat Legs: Integrated Heat Meets Dynamic Air Compression in a New Fully Wireless Design5.11.2026 15:00:00 CET | Press release
FSA/HSA-Eligible Recovery Boots Deliver Five Levels of Heat and Seven Levels of Compression, Available for Pre-Order Now Hyperice, a high-performance wellness brand, today announced the launch of Normatec Elite Heat Legs, the newest innovation in the award-winning Normatec line and the first Normatec product to incorporate heat directly into its line of dynamic air compression therapy. As the 2024 launch of Normatec Elite signified a transformative leap forward in recovery technology, Elite Heat demonstrates Hyperice’s relentless commitment to offering athletes and wellness enthusiasts alike the most comprehensive and intuitive recovery experiences in the world. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261105782891/en/ Normatec Elite Heat demonstrates Hyperice’s relentless commitment to offering athletes and wellness enthusiasts alike the most comprehensive and intuitive recovery experiences in the world. “Innovation h
LPs Expect Private Markets Managers to Level Up in 2027: SS&C Intralinks Survey5.11.2026 15:00:00 CET | Press release
SS&C Technologies Holdings, Inc. (Nasdaq: SSNC) today announced the publication of the 2027 LP Survey. In association with Reuters Insights, SS&C Intralinks surveyed 400 professionals working in private markets, including 370 limited partners and allocators, to understand how the alternative investments market will change in the next 12 months.* “Alternatives once again delivered in 2026, and LPs are still committing capital, but their expectations of managers continue to rise,” said Ken Bisconti, general manager of SS&C Intralinks. “Technology and data capabilities now rank among the most important criteria for selecting managers, alongside investment strategy. Performance alone is no longer enough. For nearly one-third of allocators, a credible artificial intelligence (AI) strategy is now a prerequisite for allocating capital to a manager.” Key findings from the report include: Alternatives portfolios continue to outperform. 62% of respondents said their portfolios exceeded expectati
European Commission expands license for Alfasigma’s Jyseleca® (filgotinib) with approval of new indication, treatment of adults with axial spondylarthritis5.11.2026 15:00:00 CET | Press release
Jyseleca® (filgotinib) has received expanded approval for the treatment of patients with active axial spondylarthritis (axSpA), both non-radiographic and radiographic forms of the disease, who have not responded adequately to conventional therapy. EC approval follows a positive opinion from the CHMP in September 2026 and offers a new treatment option for people living with inadequately controlled axSpA in Europe. An application has been submitted to the MHRA for UK approval and is under review. In the OLINGUITO Phase 3 study, improvements in the signs and symptoms of axSpA – including spinal pain – were observed early and maintained over 52 weeks of treatment with filgotinib. This new indication builds on previous approvals for Jyseleca® for the treatment of moderate to severe rheumatoid arthritis and ulcerative colitis in Europe and the United Kingdom. The information contained within this press release is for the purpose of scientific exchange. It is intended for scientific, financia
Shonan Beauty Clinic Named to Newsweek’s “World’s Best Hospitals & Clinics for Medical Tourism 2027”5.11.2026 15:00:00 CET | Press release
Recognized in two Plastic & Reconstructive Surgery categories, liposuction and breast augmentation, among leading medical institutions across 13 countries SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (“The Company” or “SBC Medical”), a Medical Services Organization (MSO) providing management support across a wide range of healthcare fields, today announced that Shonan Beauty Clinic, one of the clinic brands it supports, has been named to “World’s Best Hospitals & Clinics for Medical Tourism 2027,” an international ranking presented by Newsweek in partnership with Statista. The clinic was recognized in the Plastic & Reconstructive Surgery field, in both the liposuction and breast augmentation categories. The ranking covers six specialty fields across 13 countries. Within Plastic & Reconstructive Surgery, which comprises breast augmentation, liposuction, and rhinoplasty, each of the three categories names the top 75 institutions, and Shonan Beauty Clinic was recognized in two. T
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom
