CA-SIDE
10.12.2020 15:02:10 CET | Business Wire | Press release
SIDE, award-winning games industry audio provider, known for their twenty-five years of cutting-edge work within the global entertainment market, announced today that they were the exclusive English Language voice production partner to CD PROJEKT RED on the highly-anticipated open world game, Cyberpunk 2077.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
SIDE cited some impressive stats from this project, including 2,500 hours spent recording voice performances for the game. “We knew that this would be a massive undertaking,” said Los Angeles Head of Studio Jacquie Shriver Sladeck. “Between London and LA, we delivered 117,586 total audio files to the team at CDP.”
Borys Pugacz-Muraszkiewicz, English Adaptation Director, CDPR noted, “The project was unprecedented in terms of scope and complexity. If you look at line numbers and cast size and, above all, at cast diversity - we went so far beyond the Witcher series it’s crazy. And I venture to say SIDE delivered on these aspects as few other outfits could or would even dare to try. SIDE made skilled production and engineering staff, directors and talent available to us throughout the project – a not insignificant span of time. And they did so at multiple sites, often on short notice. Quality services, world-class results, work that pushes the creative envelope - that’s what we rely on SIDE to provide.”
The connection with CD PROJEKT RED has been long-term for SIDE. “We’ve been lucky enough to work on some amazing and highly-anticipated titles in the past. It’s very exciting to get on board with projects like this – they have complex characters, big stories, lots to work with! Then you roll up your sleeves and get to work alongside the devs, figuring out what’s needed, by when, and how we’re going to do it. Our own quality threshold is high, so we knew we would be able to deliver,” says Sini Downing, Head of Production at SIDE London.
Martin Vaughan CDG, SIDE’s in-house Casting Director, says, “The great thing about working with CDPR is that the worlds they create are conceived in such a vivid and specific way. For casting, it’s fantastic because it really helps to give a clear vision of what we’re aiming for and the type of performers that will be required to bring these characters to life. They were very generous throughout all stages of casting, providing us with early character art, detailed backstories and rough cuts of cinematics to help ground who these characters were and the context they existed in.”
Jacquie Shriver Sladeck concluded, “We have been so honored to work on Cyberpunk 2077. It’s been almost three years of collaboration with CD PROJEKT RED and now we can’t wait to play the game along with the rest of the players eagerly anticipating this title.”
About SIDE
SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market. With over 25 years’ experience, an international network of resources and state-of-the-art studios, SIDE’s award-winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention: To develop the truest interpretation of each client’s vision - for audiences of every genre, on any platform, in all languages.
SIDE is part of the PTW family of brands. PTW is a boutique games services company that provides custom solutions worldwide. PTW believes in accelerating innovation across the globe. They do this with their 25 years of games industry experience and 35 studios across the globe.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
ITC Infotech Strengthens Strategic Tech Partnership With British American Tobacco (BAT) in New Multi-year Mandate12.8.2026 12:30:00 CEST | Press release
ITC Infotech, a leading global technology services and solutions provider, today announced a landmark multi‑year strategic technology deal with British American Tobacco (BAT). Along with BAT, ITC Infotech will accelerate the transformation of BAT’s technology landscape to drive AI-enabled innovation, strengthen skills, and improve efficiencies. In this expanded partnership, ITC Infotech will provide technology services to BAT across Poland, Romania and India. ITC Infotech will also continue to collaborate with BAT to scale capabilities at the newly launched BAT Future Capabilities Centre in India, while supporting BAT’s existing technology hubs in Malaysia and Mexico. This new strategic deal will deepen an already well-established partnership between ITC Infotech and BAT, streamlining end-to-end technology delivery and improving speed, efficiency, and service quality. As part of the deal, ITC Infotech will strengthen its footprint and onshore capabilities in Europe, which will be strat
Gen Z Spending is Expected to Reach $12 Trillion by 2030. Here's Why That Doesn't Matter as Much as Brands Think12.8.2026 12:00:00 CEST | Press release
New NIQ report reveals consumers across generations are trading up and trading down in the same shopping basket, putting new pressure on middle-market products The biggest shift in consumer spending isn't generational—it's behavioral. New research from NielsenIQ (NYSE: NIQ) finds consumers across every age group are increasingly making the same calculation: where is a premium worth paying, and where can they save money instead? The result is a growing divide between premium and value products, while traditional middle-market offerings face mounting pressure. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260812239453/en/ Every generation is spending differently, but all are weighing value more carefully The findings come from NIQ's latest global report, A Tale of Two Consumers: The Polarized Mindsets Reshaping Global Consumption, developed in collaboration with World Data Lab. While Gen X accounted for $15.2 trillion in sp
Kinguin Renews Ravelin Partnership After Cutting Ecommerce Fraud to “Industry-Leading Low”12.8.2026 11:04:00 CEST | Press release
Leading games marketplace extends AI fraud prevention deal for further three years Ravelin automates real-time fraud defenses and supports growth to over 20 million customers Kinguin, a global digital games marketplace serving more than 20 million registered users, has renewed its partnership with AI-native fraud platform Ravelin. The agreement follows significant reductions in fraud and a shift to automated, scalable fraud detection. Since first partnering in 2018, Ravelin has helped Kinguin transform its approach to payment fraud. Kinguin has eliminated the need for real-time manual reviews, while overall fraud rates have declined by 87.5%. The renewal reflects growing confidence in AI-led fraud prevention at a time when ecommerce merchants face increasingly sophisticated attacks, particularly in the digital goods space where instant delivery also means instant results for fraudsters. Kinguin is where gaming and esports fans around the world can access their favorite games, choosing
Delhaize BeLux Achieves Up to 90% Forecast Accuracy Using SymphonyAI's AI-Driven Replenishment Platform12.8.2026 09:05:00 CEST | Press release
Ahold Delhaize grocery retailer deploys SymphonyAI across 600 stores and five distribution centers, cutting shrink and improving forecast accuracy by up to 10 percentage points When a grocery retailer operates under a pure B2B affiliate model, it cannot push excess inventory to its store partners — which means forecasting has to be right, or the distribution center absorbs the cost. SymphonyAI, a global leader in Vertical AI, today announced that Delhaize, part of the Ahold Delhaize Group, has deployed SymphonyAI's Demand Forecasting and Replenishment solutions across its 600-store affiliated network and five distribution centers in Belgium, replacing reactive, manually intensive ordering processes with an AI-driven, exception-based workflow. The Delhaize Le Lion / De Leeuw network has no less than 1113 stores in Belgium and Luxembourg. The store network consists of different formulas: Delhaize, Proxy, Shop&Go and louis delhaize. Customers can also shop online via www.delhaize.be, and
Align Technology Prevails in China Patent Infringement Action Against Angelalign12.8.2026 02:47:00 CEST | Press release
Align Technology, Inc. ("Align") (Nasdaq: ALGN), a leading global medical device company that designs, manufactures, and sells the Invisalign® System of clear aligners, today announced that the Jinan Intermediate People's Court in China issued a judgment in favor of Align in a patent infringement action against Angelalign Technology's operating subsidiaries in China ("Angel") (Hong Kong Stock Exchange: 6699.HK). In September 2025, Align filed a patent infringement action against Angel in the Jinan Intermediate People's Court, asserting Align’s patent related to extraction-gap-closure technology (CN113693748B). On August 10, 2026, the Jinan Intermediate People's Court issued a first-instance judgment finding that Angel's use of its MasterForce biomechanical simulation system and ATreat digital orthodontic treatment design system to generate A7 and A7 Speed premolar extraction treatment solutions infringes Align's patent rights. The court further found that the related aligner products m
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom
