CA-SIDE
10.12.2020 15:02:10 CET | Business Wire | Press release
SIDE, award-winning games industry audio provider, known for their twenty-five years of cutting-edge work within the global entertainment market, announced today that they were the exclusive English Language voice production partner to CD PROJEKT RED on the highly-anticipated open world game, Cyberpunk 2077.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
SIDE cited some impressive stats from this project, including 2,500 hours spent recording voice performances for the game. “We knew that this would be a massive undertaking,” said Los Angeles Head of Studio Jacquie Shriver Sladeck. “Between London and LA, we delivered 117,586 total audio files to the team at CDP.”
Borys Pugacz-Muraszkiewicz, English Adaptation Director, CDPR noted, “The project was unprecedented in terms of scope and complexity. If you look at line numbers and cast size and, above all, at cast diversity - we went so far beyond the Witcher series it’s crazy. And I venture to say SIDE delivered on these aspects as few other outfits could or would even dare to try. SIDE made skilled production and engineering staff, directors and talent available to us throughout the project – a not insignificant span of time. And they did so at multiple sites, often on short notice. Quality services, world-class results, work that pushes the creative envelope - that’s what we rely on SIDE to provide.”
The connection with CD PROJEKT RED has been long-term for SIDE. “We’ve been lucky enough to work on some amazing and highly-anticipated titles in the past. It’s very exciting to get on board with projects like this – they have complex characters, big stories, lots to work with! Then you roll up your sleeves and get to work alongside the devs, figuring out what’s needed, by when, and how we’re going to do it. Our own quality threshold is high, so we knew we would be able to deliver,” says Sini Downing, Head of Production at SIDE London.
Martin Vaughan CDG, SIDE’s in-house Casting Director, says, “The great thing about working with CDPR is that the worlds they create are conceived in such a vivid and specific way. For casting, it’s fantastic because it really helps to give a clear vision of what we’re aiming for and the type of performers that will be required to bring these characters to life. They were very generous throughout all stages of casting, providing us with early character art, detailed backstories and rough cuts of cinematics to help ground who these characters were and the context they existed in.”
Jacquie Shriver Sladeck concluded, “We have been so honored to work on Cyberpunk 2077. It’s been almost three years of collaboration with CD PROJEKT RED and now we can’t wait to play the game along with the rest of the players eagerly anticipating this title.”
About SIDE
SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market. With over 25 years’ experience, an international network of resources and state-of-the-art studios, SIDE’s award-winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention: To develop the truest interpretation of each client’s vision - for audiences of every genre, on any platform, in all languages.
SIDE is part of the PTW family of brands. PTW is a boutique games services company that provides custom solutions worldwide. PTW believes in accelerating innovation across the globe. They do this with their 25 years of games industry experience and 35 studios across the globe.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
BeOne Presents Compelling Data in Hard-to-Treat Liver and Lung Cancers at ESMO 202624.10.2026 10:15:00 CEST | Press release
Potential first-in-class GPC3 x 4-1BB bispecific achieves a 36% confirmed response rate at Phase 3 dose and favorable safety profile in heavily pretreated liver cancerBrain-penetrant PRMT5 inhibitor shows promising antitumor and CNS activity in the largest publicly shared MTAP-deficient datasetFirst clinical data of CEA-targeting ADC demonstrates encouraging and sustained responses in CEAhigh NSCLC BeOne Medicines Ltd. (Nasdaq: ONC; HKEX: 06160; SSE: 688235), a global oncology company, today announced new data from multiple differentiated investigational medicines across its priority solid tumor disease areas at the European Society for Medical Oncology (ESMO) Congress 2026 (October 23–27, Madrid). The presentations span gastrointestinal, lung, and breast cancers, and reflect the growing momentum of BeOne’s solid tumor franchise. Mark Lanasa, M.D., Ph.D., Chief Medical Officer, Solid Tumors at BeOne, said: “At ESMO, we are showing how our strategy of matching the right modality to dise
Phase 3 RAINIER Results Supporting Best-in-Class Potential of Povetacicept in IgA Nephropathy Published in the New England Journal of Medicine and Presented at the American Society of Nephrology Kidney Week 202623.10.2026 19:42:00 CEST | Press release
- Vertex is on track for the U.S. FDA Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) date of November 30 for potential accelerated approval of povetacicept –- Data published in NEJM and presented at ASN highlight povetacicept’s unique trifecta of efficacy, favorable safety, and the simplicity of dosing at-home every 4 weeks with a low-volume autoinjector –- Data presented at ASN include a qualitative study examining patient perspectives on current and emerging IgAN therapies, showing that 96% of participants preferred an autoinjector over a prefilled syringe, and 80% of participants preferred dosing every 4 weeks versus weekly dosing - - New clinical studies of povetacicept underway including a study evaluating patient experience on povetacicept administered via autoinjector - Vertex Pharmaceuticals Incorporated (Nasdaq: VRTX) today announced the publication of Phase 3 RAINIER results for povetacicept in the New England Journal of Medicine (NEJM), presentation of these data at the American Soc
BeOne Medicines Reports Sustained Survival Benefit with TEVIMBRA-ZIIHERA Combination in First-Line HER2+ Gastroesophageal Cancer23.10.2026 16:15:00 CEST | Press release
New data from HERIZON-GEA-01 Phase 3 trial show 36-month overall survival of nearly 40% with TEVIMBRA plus ZIIHERA and chemotherapy, and median OS reaching 27 monthsTEVIMBRA-containing arm was associated with a four-month longer median OS compared with ZIIHERA plus chemotherapy BeOne Medicines Ltd. (Nasdaq: ONC; HKEX: 06160; SSE: 688235), a global oncology company, today announced new survival results from the planned second interim analysis (IA2) and final formal analysis of the Phase 3 HERIZON-GEA-01 trial, further confirming the benefit of TEVIMBRA® (tislelizumab) plus ZIIHERA® (zanidatamab) and chemotherapy as first-line treatment for patients with HER2-positive locally advanced or metastatic gastroesophageal adenocarcinoma (GEA). The results will be presented today as a late-breaking abstract during a rapid oral session at the European Society for Medical Oncology (ESMO) Congress 2026 in Madrid, Spain (LBA79). Mark Lanasa, M.D., Ph.D., Chief Medical Officer, Solid Tumors at BeOne,
Lifezone Metals Confirms Advanced Negotiations with Orion CMC on Kabanga Nickel Project23.10.2026 16:10:00 CEST | Press release
Lifezone Metals Limited (NYSE: LZM) notes comments made today by Oskar Lewnowski, Founder and Group Chief Executive of Orion Resource Partners, in an interview with Bloomberg Television regarding the Company’s Kabanga Nickel Project in Tanzania. In response to inbound inquiries from media outlets and investors following the interview, the Company can confirm that negotiations with Orion Critical Mineral Consortium (Orion CMC) regarding a significant equity investment into the Kabanga Nickel Project are at an advanced stage. The Orion CMC is a global investment platform launched by Orion Resource Partners in partnership with the U.S. International Development Finance Corporation (DFC) and Abu Dhabi's sovereign investor ADQ. As previously announced, the Company has been running a competitive process, led by Standard Chartered Bank, to secure a strategic investment into the Kabanga Nickel Project. Social Media LinkedIn | X | YouTube About Lifezone Metals Lifezone Metals (NYSE: LZM) is com
inDrive and Pony.ai Announce Collaboration to Explore Autonomous Mobility in Kazakhstan Built on NVIDIA Hyperion23.10.2026 15:00:00 CEST | Press release
Collaboration will establish the roadmap for bringing Pony.ai robotaxis to Kazakhstan on the inDrive ride-hailing platform, leveraging the NVIDIA Hyperion and the NVIDIA Halos safety system. inDrive, the global mobility and delivery platform, today announced it has signed a memorandum of understanding (MOU) with NVIDIA and Pony.ai, a global leader in the large-scale commercialization of autonomous driving technology, to explore the future of autonomous ride-hailing. Kazakhstan will serve as the first test market. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261023143469/en/ inDrive partners with Pony.ai and NVIDIA to explore autonomous mobility in Kazakhstan Kazakhstan was chosen first for its regulatory readiness following the creation of the country’s first structured legal framework for driverless transport, as part of its “Year of Digitalization and Artificial Intelligence.” Combined with Kazakhstan’s position as a lea
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom
