CA-SIDE
10.12.2020 15:02:10 CET | Business Wire | Press release
SIDE, award-winning games industry audio provider, known for their twenty-five years of cutting-edge work within the global entertainment market, announced today that they were the exclusive English Language voice production partner to CD PROJEKT RED on the highly-anticipated open world game, Cyberpunk 2077.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
SIDE cited some impressive stats from this project, including 2,500 hours spent recording voice performances for the game. “We knew that this would be a massive undertaking,” said Los Angeles Head of Studio Jacquie Shriver Sladeck. “Between London and LA, we delivered 117,586 total audio files to the team at CDP.”
Borys Pugacz-Muraszkiewicz, English Adaptation Director, CDPR noted, “The project was unprecedented in terms of scope and complexity. If you look at line numbers and cast size and, above all, at cast diversity - we went so far beyond the Witcher series it’s crazy. And I venture to say SIDE delivered on these aspects as few other outfits could or would even dare to try. SIDE made skilled production and engineering staff, directors and talent available to us throughout the project – a not insignificant span of time. And they did so at multiple sites, often on short notice. Quality services, world-class results, work that pushes the creative envelope - that’s what we rely on SIDE to provide.”
The connection with CD PROJEKT RED has been long-term for SIDE. “We’ve been lucky enough to work on some amazing and highly-anticipated titles in the past. It’s very exciting to get on board with projects like this – they have complex characters, big stories, lots to work with! Then you roll up your sleeves and get to work alongside the devs, figuring out what’s needed, by when, and how we’re going to do it. Our own quality threshold is high, so we knew we would be able to deliver,” says Sini Downing, Head of Production at SIDE London.
Martin Vaughan CDG, SIDE’s in-house Casting Director, says, “The great thing about working with CDPR is that the worlds they create are conceived in such a vivid and specific way. For casting, it’s fantastic because it really helps to give a clear vision of what we’re aiming for and the type of performers that will be required to bring these characters to life. They were very generous throughout all stages of casting, providing us with early character art, detailed backstories and rough cuts of cinematics to help ground who these characters were and the context they existed in.”
Jacquie Shriver Sladeck concluded, “We have been so honored to work on Cyberpunk 2077. It’s been almost three years of collaboration with CD PROJEKT RED and now we can’t wait to play the game along with the rest of the players eagerly anticipating this title.”
About SIDE
SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market. With over 25 years’ experience, an international network of resources and state-of-the-art studios, SIDE’s award-winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention: To develop the truest interpretation of each client’s vision - for audiences of every genre, on any platform, in all languages.
SIDE is part of the PTW family of brands. PTW is a boutique games services company that provides custom solutions worldwide. PTW believes in accelerating innovation across the globe. They do this with their 25 years of games industry experience and 35 studios across the globe.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005295/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Angel Aligner Unveils Six Innovations for 202711.11.2026 17:23:00 CET | Press release
Angel Elevates the Orthodontic Specialty by Focusing on Complex-Case Solutions Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (“Angel”), a global clear aligner leader, has unveiled six new clinical innovations, including SuperElastic (MC-SE)* aligner material, a Deepbite Solution for significantly expanded indications, and the Adapt-MATMsystem for next generation growth guidance for young patients. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261110338654/en/ Unveiling Angel's 2027 Innovations. Orthodontists and opinion leaders have long remarked about Angel’s clinical excellence. Orthodontics educator and thought leader Dr. David Sarver said: “In over 4 decades, I’ve never had a parent say I’d be happy if you ensure that my child’s treatment results are average.” Angel is committed to elevating the orthodontic specialty well above the average, especially as more competition and harder referral cases demand outstanding results. Bind
Abu Dhabi Future Health Summit Concludes with Research Partnerships and New Programmes to Advance Prevention and Health Innovation11.11.2026 15:58:00 CET | Press release
Partnerships span drug discovery, clinical research, preventive and reproductive health Launch of an AI Clinician Framework and a Trusted Research Environment for health and genomic data Four whitepapers address genomics, therapeutics, fertility and wearable technologies New programmes support health innovators and entrepreneurs More than 17,300 visitors from 85 countries, with 130 speakers across 45 sessions Held under the patronage of His Highness Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Chairman of the Abu Dhabi Executive Council, Abu Dhabi Future Health Summit 2026 concluded with agreements and initiatives spanning drug discovery, clinical research, preventive and reproductive health, alongside research and entrepreneurship programmes that will sustain collaboration beyond the Summit. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261111545964/en/ The Summit is the annual flagship gath
De' Longhi Group: Record Results for the Quarter, With Revenue Growing by 7.7% and Net Profit Pertaining to the Group Progressing Significantly by 19%11.11.2026 15:58:00 CET | Press release
The Board of Directors of De' Longhi S.p.A. approved the consolidated results1 for the nine months of 2026. In the nine months the Group achieved: revenues for € 2,621.3 million, up by 6.5% with respect to 2025 (+7.7% at constant currency); an adjusted2 Ebitda of € 455.2 million, equal to 17.4% on revenues (vs. 15.8% with respect to last year); a net income pertaining to the Group equal to € 225.8 million (+20.4% with respect to last year); a positive net financial position equal to € 606.0 million. CEO Fabio de' Longhi commented: “The Group delivered its thirteenth consecutive quarter of organic revenue growth, underscoring our proven ability to capitalize on industry opportunities and respond promptly to market evolution, while ensuring consistent performance across both divisions. The professional business recorded a strong acceleration, spanning all geographies and brands, with revenues growth exceeding 35% for both the quarter and the nine-month period, this against an already par
Starr Chile Assigned A Rating from AM Best11.11.2026 14:30:00 CET | Press release
Starr, a global insurance and investment organization, today announced that the global credit rating agency AM Best has assigned Starr International Seguros Generales S.A. (Starr Chile) a Financial Strength Rating of A (Excellent) and a Long-Term Issuer Credit Rating of a+ (Excellent). The outlook for both credit ratings is positive. The rating reflects Starr’s strong balance sheet and Starr Chile’s successful implementation of Starr’s business model. AM Best also cited Starr’s operating performance, a favorable business profile and enterprise risk management as key factors supporting the positive rating. “This strong rating is another important endorsement of Starr’s business model as we continue to build our presence in Latin America,” said Jeff Greenberg, chairman and co-CEO of Starr. “It reflects the financial strength, underwriting discipline and experienced teams that underpin our business around the world, reinforcing the confidence brokers and clients can place in Starr.” Starr
Epinal, Inc. Emerges from Stealth with First-of-Its-Kind Breakthrough Semiconductor Electrochemical Biosensor (SEB) for Detection of Narcotics and Disease Biomarkers in Human Breath in Minutes11.11.2026 14:22:00 CET | Press release
Southern California-Based Company has developed a disruptive biosensor for integration into next-generation screening and diagnostic devices Epinal, Inc., after over six years of under-the-radar development, has officially emerged from stealth mode, introducing a breakthrough Semiconductor Electrochemical Biosensor (SEB) designed to detect narcotics and disease biomarkers directly from human breath in minutes. By combining advanced semiconductors, electrochemical sensing, tailored protein engineering, and artificial intelligence, Epinal has addressed the historical sensitivity, selectivity, scaling, stability, and signal-to-noise limitations that have long bottlenecked biosensors. Epinal’s Semiconductor Electrochemical Biosensor (SEB) will be integrated into the next generation of low cost, disposable, single-use breathalyzer cartridges where the integrity of test results is of utmost importance. In the case of narcotic detection, a rapid, non-invasive, and objective result changes an
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom
