Claire-Louise Bennetts roman "Kys og farvel" udkommer på dansk
4.3.2026 08:48:00 CET | Turbine Forlaget A/S | Pressemeddelelse
En af samtidens mest særegne og kompromisløse litterære stemmer udkommer igen på dansk. Claire-Louise Bennetts roman Kys og farvel er en fortælling om begær, besættelse og om at give slip.

De ting, der holder livet på plads, er blevet løftet op og båret væk. Efter at være flyttet fra en stor by til en mere øde egn, hjemsøges kvinden af de minder og ting, hun har efterladt sig. De mest insisterende minder er dem om Xavier, der altid har været sikker på, at han kender hende bedre end nogen anden. Bedre end hun kender sig selv. Xavier, som hun stadig elsker, men ikke længere begærer, en realitet, han har haft svært ved at acceptere.
Et uventet brev fra en gammel bekendt åbner for minder om andre, hun har elsket eller eftertragtet. Alle har de været både rigtige og forkerte, en frigørelse og en trussel mod hendes selv. Sporene, de har efterladt – en spildt kop kaffe, en uønsket buket, et uforglemmeligt kys – udgør dele af hendes forsøg på at opklare intimitetens essens. Hvad betyder det at have en forbindelse til et andet menneske? Hvad får os til at røre ved nogen, lade dem røre ved os, holde en kontakt? Og hvordan giver man slip på et menneske?
Kys og farvel undersøger, hvad det vil sige at føle sig knyttet til andre mennesker — og hvordan disse bånd kan fortsætte med at forme os, selv efter at forholdet er slut.
Claire-Louise Bennett fik sit internationale gennembrud med Dam og har siden høstet stor ros for sit særegne blik på kvindelig erfaring, bevidsthed og begær. Hendes prosa er både præcis og vildtvoksende, fuld af humor, raseri og intellektuel energi.
Da hendes roman Kasse 19 udkom på dansk, fik den seks hjerter i Politiken, der skrev: ”Claire-Louise Bennetts ’Kasse 19’ fylder mig med fryd og en snert af misundelse. Hvis blot jeg kunne skrive som Bennett, kan jeg ikke lade være at tænke, mens mit hjerte hamrer hurtigt, og min mund gør en lille smule ondt som ved den allerførste bid af noget længe ventet sødt. Bennetts anden bog er i en klasse for sig.”
Claire-Louise Bennett er født i England og bor i Galway, Irland. Hun er internationalt anerkendt for sin nyskabende prosa. Turbine har tidligere udgivet romanerne Dam og Kasse 19.
Fakta om romanen:
Titel: Kys og farvel
Forfatter: Claire-Louise Bennett
Oversætter: Louise Ardenfelt Ravnild
Forlag: Turbine
ISBN: 9788743609728
Sidetal: 175
Vejl. pris: 249,95 kr.
Udgivelsesdato: 12. marts 2026
Nøgleord
Kontakter
Marie JensbyPR og kommunikation
Tlf:60548460marie.jensby@turbine.dkBilleder

Links
Om Turbine Forlaget
Forlaget Turbine blev grundlagt i 2004.
Vores profil er bred, og grundtanken er, at vi ikke lader os begrænse af hverken genre, stil eller format – vores fokus er kvaliteten i den enkelte udgivelse.
Følg pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S
Skriv dig op her, og modtag pressemeddelelser på e-mail. Indtast din e-mail, klik på abonner, og følg instruktionerne i den udsendte e-mail.
Flere pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S
Danmarks første kvindelige kriminalbetjent10.3.2026 13:54:01 CET | Pressemeddelelse
D. 15. januar 1920 blev Ellen Jensen-Saltø ansat ved Københavns Politi som kriminalbetjent. Den første kvinde i Danmark med den titel. Tidligere kriminalinspektør og forfatter Frode Z. Olsen er dykket ned i Ellen Jensen-Saltøs efterladte kildemateriale og gjort hende til hovedpersonen i en dokumentarbog om hendes baggrund og pionerindsats som kvinde i dansk politi.
Dyrehavens historie udfoldes i et pragtværk9.3.2026 12:40:57 CET | Pressemeddelelse
Dyrehaven nord for København er Danmarks mest besøgte rekreative område, og dets historie rummer alt fra kongelige jagter til Bakkens Pjerrot og syngepiger. Niels Christensen har brugt flere år på at studere de historiske kilder, som hans firbindsværk – Dyrehaven – Jægersborg Dyrehave og de omliggende skoves historie fra oldtid til nutid – er baseret på. Få hele historien om området, der både kan betegnes som kongens jagtmark og folkets have.
En roman om doktor Glas og magtmisbrug9.3.2026 09:23:00 CET | Pressemeddelelse
Malin Lindroths roman En anden doktor Glas er en skildring af magtmisbrugets anatomi, en slags havareret undersøgelse, hvor grænserne mellem den, der efterforsker, og den, der efterforskes, snart opløses. Den udkommer nu på dansk.
Vild fortælling om Tysklands moderne kulturhistorie6.3.2026 12:04:00 CET | Pressemeddelelse
I En plads i solen beskriver litteraterne Adam Paulsen og Rasmus Vangshardt den tyske livsreformsbevægelse, der begyndte som en protestbevægelse i slutningen af 1800-tallet og siden har sat sit præg på tysk kultur og politik fra det yderste højre til det yderste venstre.
Førstehåndsberetning fra Første Verdenskrig3.3.2026 11:00:04 CET | Pressemeddelelse
Da Første Verdenskrig brød ud i 1914 befandt den dansksindede sønderjyde Christian Støckler sig som fyrbøder ombord på krigsskibet SMS Dresden, der var på mission i Den Mexicanske Golf. Kejserens sidste kaperkrydser af historikerne René Rasmussen, Andreas Persson og Søren Nørby er en bearbejdet version Støcklers fortælling tilsat historiske billeder.
I vores nyhedsrum kan du læse alle vores pressemeddelelser, tilgå materiale i form af billeder og dokumenter samt finde vores kontaktoplysninger.
Besøg vores nyhedsrum