Mor og datter blev ramt af brystkræft samme år

Line er i slut 30erne, da hun finder en knude i sit bryst. Hun bor i København sammen med sine to piger. Der er langt til familien i Norge, så vennerne kommer til at spille en stor rolle, da Lines hverdag pludselig kommer til at handle om konsultationer, undersøgelser og operation. Vigdis, Lines mor og børnenes mormor, er til stede så meget som muligt og prøver at finde ud af, hvordan man er mor til en kræftsyg.

Et halvt år senere opdager Vigdis, som er en af Norges mest anerkendte forfattere, en knude i sit eget bryst. Den er ondartet og af samme type som Lines. Nu er Vigdis også patient, og Line er også pårørende til en kræftpatient. Mor og datter er blevet medlem af en klub, som ingen ønsker at være medlem af – og som flere og flere desværre får et medlemskab af.

I En knude i brystet skifter fortællerstemmen mellem mor og datter, mens de fortæller om behandlingsforløbet i henholdsvis det danske og norske sundhedsvæsen som både patient og pårørende. To roller, der før var ukendte for dem begge, og som de håndterer på forskellig vis. Det er en fortælling om sårbarhed, kvindelighed, om relationen mellem mor og datter, og om venner, der griber en, når der er allermest brug for det. Mor og datter bliver udsat for lidt af hvert, både i forhold til medicinsk behandling og hinanden – og begge får et sæt spritnye bryster af sundhedsvæsenet.

Bogen udkom i Norge til fantastiske anmeldelser: ”Forbløffende morsom og slagfærdig” og ”meget mere end i kræftbog, fordi begge forfattere tør blotte de emotionelle sår,” skrev Aftenpostens anmelder for eksempel.

Vigdis Hjorth er som nævnt en af Norges mest anerkendte forfattere. I 2016 udgav hun den anmelderroste og prisvindende roman Arv og miljø, der blev årets mest omtalte roman i Norge. Siden har hun blandet andet skrevet Er mor død, der lige som Arv og miljø var indstillet til Nordisk Råds litteraturpris.

Line Norman Hjorth er Ph.d. i humanistisk retsforskning og har en master i filmvidenskab fra KU.  Hun udgav i 2021 den anmelderroste Troverdighet i rettsalen. Hun har boet i Danmark siden 2002 og arbejder som skribent / forfatter, foredragsholder og underviser.

Udgivelsen af En knude i brystet – det år vi blev syge fejres med en reception d. 5. februar kl. 17-19 i Thiemers Magasin i Kvindernes Bygning i København. Her vil Line og Vigdis Hjorth fortælle om bogen.

_________________________________________________________________

Titel: En knude i brystet – det år vi blev syge
Forfattere: Vigdis Hjorth og Line Norman Hjorth
Oversætter: Anne Skov Thomsen
Forlag: Turbine
ISBN: 9788743608769
Sidetal: 393
Vejl. pris: 299,95 kr.
Udgivelsesdato: 5. februar 2026