Psykiatrifonden

Hjælp til familier med psykisk sygdom – nu på engelsk, ukrainsk og arabisk

10.12.2025 11:06:02 CET | Psykiatrifonden | Pressemeddelelse

Del

Når forældre rammes af psykisk sygdom, er det vigtigt at tale med børnene om sygdommen, for psykisk sygdom påvirker hele familien. Det har Kombu, som Psykiatrifonden driver, skrevet en gratis folder om. Den er nu oversat til engelsk, ukrainsk og arabisk, så endnu flere børn kan få støtte og hjælp.

Billede af folderne, som artiklen handler om.
En folder om at tale med sit barn om psykisk sygdom i familien er nu oversat til arabisk, engelsk og ukrainsk. Den kan downloades gratis hos Kombu - Kompetencecenter for børn og unge i familier med psykiskm sygdom på kombu.dk Psykiatrifonden

Omkring 2 ud af 5 børn herhjemme vokser op i en familie med psykisk sygdom. Det er vigtigt at tale med børnene om forældrenes psykiske sygdom. For børn mærker, hvordan deres forældre har det, og hvis de ikke får nogen forklaring, kan de tro, at forældrenes tilstand er deres skyld. De kan have brug for at stille spørgsmål og tale om sygdommen. Og det er børn, der selv lever med en højere risiko end andre for at udvikle psykiske udfordringer eller sygdom.  

Kombu – Det nationale kompetencecenter for børn og unge i familier med psykisk sygdom – er drevet af Psykiatrifonden og arbejder med at klæde fagpersoner på til at opspore og støtte børn og unge i familier med psykisk sygdom. Det er her, folderen er udarbejdet og nu oversat til engelsk, ukrainsk og arabisk.

Folderen kan være relevant for pædagogen, der møder forældrene i daginstitutionen, for sundhedsplejersken, der møder forældrene i hjemmet, for læreren, der møder forældrene i skolen eller jobkonsulenten, der møder en forælder i jobcentret. 

Flere af de kommuner, som er en del af Kombu i dag, har efterlyst materiale oversat til andre sprog. 

Man finder de oversatte materialer under ”Værktøjer” på www.kombu.dk  

Nøgleord

Kontakter

Følg pressemeddelelser fra Psykiatrifonden

Skriv dig op her, og modtag pressemeddelelser på e-mail. Indtast din e-mail, klik på abonner, og følg instruktionerne i den udsendte e-mail.

Flere pressemeddelelser fra Psykiatrifonden

Ror over Atlanten: Først var de tre, nu to – og ventes i land mandag23.1.2026 07:00:00 CET | Pressemeddelelse

Tre danskere, der lagde fra land i december for at krydse Atlanterhavet i en robåd, blev efter 600 sømil til to på grund af sygdom, men fortsatte. På mandag ventes Simon Svendsen og Zax Thiyakarajah at nå frem til Antigua i Caribien. På kajen står tredjemand Kenni Hansen og deres familier og tager imod efter en fysisk og mental bedrift, det kommer til at tage tid at forstå.

Gode råd til julen med psykisk sygdom i familien17.12.2025 08:30:00 CET | Pressemeddelelse

Juletiden vækker på samme tid både glæde og uro, uanset om man lever tæt sammen med et menneske, der har en psykisk sygdom, eller man selv har det. Det kan gøre december til en måned, hvor man passer ekstra meget på, men måske glemmer sig selv undervejs. Psykiatrifondens rådgivning er åben hele julen, og leder Liza Johnson har en række gode råd til jul i familier, hvor psykisk sygdom spiller en rolle.

I vores nyhedsrum kan du læse alle vores pressemeddelelser, tilgå materiale i form af billeder og dokumenter samt finde vores kontaktoplysninger.

Besøg vores nyhedsrum
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye