Litteratur og film i Gudenåhuset: En aften om mod, menneskelighed og det usagte

Denne aften dykker vi sammen med oversætter Signe Lyng ned i den irske forfatter Claire Keegans stille, men kraftfulde univers – et univers, hvor selv de mindste handlinger får stor betydning, og hvor sprogets enkelhed rummer en dyb menneskelig indsigt.

Claire Keegan - anmelderrost forfatter
Claire Keegan er blevet en international stemme med sin helt særlige evne til at skrive koncentrerede fortællinger fulde af menneskelig dybde. Hendes noveller og de to korte, men anmelderroste romaner ’Omsorg’ og ’Den slags små ting’ har cementeret hendes ry som en af samtidens mest præcise og bevægende forfattere. Hendes fortællinger kredser om livets store valg – de stille, skæbnesvangre og livsforandrende øjeblikke.

Oversætter Signe Lyng
Gæst på aftenen er Signe Lyng, der som oversætter af alle Keegans bøger til dansk, har et unikt blik ind i forfatterskabet. Både som fagperson og som passioneret læser, vil Signe tage os med ind i Keegans og oversætterens univers. Signe Lyng fortæller om sit arbejde med at oversætte Keegans bøger til dansk – og om, hvordan man formidler den lavmælte, men dybt virkningsfulde prosa, som Keegan er kendt for.

Oscar-nomineret film
Efter Signe Lyngs oplæg kan publikum opleve Keegans univers udfolde sig på det store lærred, når vi viser filmen 'The Quiet Girl' – den smukke og rørende filmatisering af Keegans roman 'Omsorg'. Filmen blev nomineret til en Oscar og har rørt publikum verden over med sin stilfærdige, men dybt menneskelige fortælling.

Arrangementet finder sted mandag den 3. november kl. 18.30 i Bjerringbro Biograf i Gudenåhuset. Billetter koster 95 kr. + gebyr og købes på viborgbib.dk

Program for aftenen:
Kl. 18.30 - 19.30: Oversætter Signe Lyng fortæller 
Kl. 19.45 - 21.30: Filmen 'The Quiet Girl' - 1 time og 34 min.
Biografens kiosk holder åbent i forbindelse med arrangementet