Sophia Kalkau udstiller stort billedværk i Roskilde Domkirke
2.9.2025 09:26:15 CEST | ROMU | Pressemeddelelse
Billedkunstneren Sophia Kalkau udstiller fra 24. oktober værket ’24 flag fra æsken med forvandlinger’ i Roskilde Domkirke. Kirken har gennem århundreder været skueplads for skiftende perioders bedste kunst, der med tiden har givet kirken sit helt unikke udseende. Udstillingen tager tråden op og kobler kirken med samtidskunsten, og den er en del af et nyt initiativ, Forvandling & Verdensarv.

Til efteråret udstilles 24 store billedværker af billedkunstneren Sophia Kalkau i Roskilde Domkirke. Billedværkerne skal falde som flag i kirkeskibet og sideskibene fra galleriets gelænder, og en skulpturgruppe installeres i en niche i kirken.
Værkerne udfolder sig i et gådefuldt spændingsfelt mellem drøm og virkelighed, abstraktion og genkendelighed. Flagene er en slags emblematiske tavler med spor, rester, attributter, symboler, rum, figurer og natur, og med referencer til køn, frugtbarhed, sorg, katastrofe og transformation.
”Jeg håber at flagene vil skabe en samklang, en særlig tone, en samtale og en nysgerrighed – at udstillingen vil tiltrække besøgende. Domkirken er jo et storslået arkitektonisk rum at træde ind i med så mange fine arkitektoniske detaljer, rigdomme, historie – kirken bærer en lang kirke- og kulturhistorie, både landets og Verdensarvens,” fortæller hun.
Gammel tradition genoplives
Udstillingen genopliver en gammel tradition, der netop er et af kriterierne for, at Roskilde Domkirke er blevet optaget på UNESCO’s verdensarvsliste: Der er kontinuerligt i alle generationer bygget om, og ikke mindst har tidens kunstnere – senest Peter Brandes og Bjørn Nørgaard – sat deres og deres tids præg på kirken.
”Når vi nu inviterer samtidskunst ind i kirken til en udstilling, er værket kun i rummet kort tid, og meningen med det er anderledes, end hvis værket havde været permanent. Det skal ikke nødvendigvis understøtte eller symbolisere kirkens budskab direkte, men forstås som en invitation til dialog, en samtale med kirkerummet og den kunst, der er der i forvejen. Det er altså den årtusind gamle tradition, der mødes af nutiden, og indbyder til refleksion,” siger Torben Jeppesen, sognepræst ved Roskilde Domkirke og initiativtager til udstillingen.
Forvandling & Verdensarv
Billedkunstneren Sophia Kalkaus værk udspringer af et samarbejde med digteren Ursula Andkjær Olsen. Sammen har de skabt et stort dobbeltværk, bogen Transformationsmanualen med tekst af Ursula Andkjær Olsen og et sæt nummererede billedkort, Æsken med forvandlinger skabt af Sophia Kalkau. 42 kort fra æsken danner forlæg for flagene, der udstilles i Roskilde Domkirke.
Værkerne afsløres til en fernisering i Roskilde Domkirke den 24. oktober, hvor Ursula Andkjær Olsen også vil læse op fra bogens tekster. Ferniseringen er en del af Domkirkens nye initiativ, Forvandling & Verdensarv, der foregår 23.-25. oktober. I år er det 30 år siden kirken blev udpeget til den prestigefyldte liste, og det markeres med tre dage, hvor der er rig mulighed for at nyde og udforske kirkens kunst gennem musik, samtaler med mere.
Sophia Kalkaus udstilling kan opleves fra 24. okotober frem til omkring 1. december.
Se hele programmet for Forvandling og Verdensarv her: https://roskildedomkirke.dk/begivenhed/verdensarvsdag
FAKTA:
Transformationsmanualen og Æsken med forvandlinger
Digteren Ursula Andkjær Olsen og billedkunstneren Sophia Kalkau har sammen skabt et stort dobbeltværk, bogen Transformationsmanualen med tekst af Ursula Andkjær Olsen og et sæt nummererede billedkort, Æsken med forvandlinger skabt af Sophia Kalkau. Dobbeltværket består af dagbogsnotater, digte, mikroessays, eventyr og billedmystik vævet ind i hinanden i et stort cyklisk system opdelt i mindre systemer. Billedkortene danner forlæg for udstillingen ’24 flag fra æsken med forvandlinger’ i Domkirken. Transformationsmanualen og Æsken med forvandlinger udkommer på Gyldendal d. 22. september 2025.
Sophia Kalkau er uddannet billedkunstner og cand.phil. i kunstteori fra Det Kgl. Danske Kunstakademi. Hun har modtaget flere priser og udmærkelser, herunder Ny Carlsbergfondets Kunstnerlegat (2016), Eckersberg Medaillen (2008), Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat (2010) og Kunstkritikerprisen (2018). Kalkau er bl.a. repræsenteret på SMK National Gallery of Denmark, KUNSTEN Museum of Modern Art, ARKEN Museum of Contemporary Art og Det Nationale Fotomuseum.
Forvandling & Verdensarv
De seneste syv år har Verdensarvsdagen været en årlig fejring af Roskilde Domkirkes status som verdensarv. I år, hvor det er 30 år siden, kirken blev optaget på listen, har Roskilde Domkirke og Fonden til formidling af Roskilde Domkirke udviklet et nyt initiativ, Forvandling & Verdensarv, der strækker sig over tre dage i oktober. Håbet er, at initiativet bliver en tilbagevendende markering af Roskilde Domkirkes betydning som samlingspunkt.
Kontakter
Sara Peuron-BergFormidlingsansvarligRoskilde Domkirke
Tlf:20 12 19 81sap@roskildedomkirke.dkBilleder
Links
Om ROMU
ROMU har som statsanerkendt museum det kulturhistoriske ansvar for Roskilde, Frederikssund, Lejre og Egedal kommuner. ROMU har til opgave at indsamle, registrere, bevare, forske i og formidle kulturarven og gøre den vedkommende for borgere og samfund. ROMU udspringer af Roskilde Museum, der blev etableret i 1929. I dag driver museumsorganisationen 10 museer og besøgssteder.
ROMU har ansvaret for daglig ledelse og drift af Fondsorganisationen bag kulturarven ved Roskilde Domkirke og står overordnet for realiseringen af Verdensarvscentret.
Følg pressemeddelelser fra ROMU
Skriv dig op her, og modtag pressemeddelelser på e-mail. Indtast din e-mail, klik på abonner, og følg instruktionerne i den udsendte e-mail.
Flere pressemeddelelser fra ROMU
Fond giver fem millioner til at styrke sårbare børn og unges møde med kulturarven3.3.2026 08:20:00 CET | Pressemeddelelse
Hvordan gør man kulturarv tilgængelig for endnu flere børn og unge? Liljeborgfonden har givet en stor donation til Formidlingsfonden bag kulturarven ved Roskilde Domkirke, som sammen med ROMU og Kulturens Analyseinstitut skal udvikle, teste og analysere aktiviteter særligt for udsatte børn og unges møde med kultur- og verdensarv.
Musik, mod og fællesskab: Rockmuseet markerer kvindernes internationale kampdag med tre stærke arrangementer2.3.2026 08:10:00 CET | Pressemeddelelse
Dicte og A Mess er to af navnene på programmet, når Danmarks rockmuseum, RAGNAROCK i marts sætter fokus på kvindelige stemmer, rollemodeller og fællesskaber i musikbranchen.
Cobe vinder konkurrence om Roskilde Domkirke Verdensarvscenter5.2.2026 11:15:00 CET | Pressemeddelelse
Det bliver arkitektfirmaet Cobe, der skal stå i spidsen for at omdanne dele af Det Kongelige Palæ i Roskilde til verdensarvscenter for Roskilde Domkirke. Cobe vandt udbuddet med et forslag, der nænsomt omdanner de historiske bygninger til et moderne besøgscenter.
Fest, fræs og fastelavn - ROMU holder endnu mere åbent i vinterferien27.1.2026 09:15:44 CET | Pressemeddelelse
Museumsorganisationen ROMU slår dørene op for museumsoplevelser i både uge 7 og 8 - uanset kommune. De åbne museer byder også på familieaktiviteter med alt fra racerskole til skattejagt om ”Kongegravens hemmeligheder”, fra popfest og fastelavn til leg med lys og mørke. Det meste i begge uger.
Kæmpestor måne får verdenspremiere til Lysfesten i Roskilde8.1.2026 08:30:00 CET | Pressemeddelelse
Lysfesten i Roskilde byder på en vaskeægte verdenspremiere, når kunstner Maj D præsenterer værket One Moon. Den store, glitrende måne er lavet af genbrugsmaterialer, som bidrager til kunstværket med hver deres historie.
I vores nyhedsrum kan du læse alle vores pressemeddelelser, tilgå materiale i form af billeder og dokumenter samt finde vores kontaktoplysninger.
Besøg vores nyhedsrum



