København-Berlin: Portalen til verden

En dragende by i opbrud 
Med Berlinmurens fald i 1989 åbnede byen sig op som et vidtrækkende eksperimentarium for kreative aktører og nye kunstneriske strømninger og udtryk. Byens rå og urbane identitet – især i det tidligere Østberlin – betød ikke mindst billige atelierer og boliger i et af Europas knudepunkter. De lave leveomkostninger gjorde det bl.a. muligt for unge, eksperimenterende kunstnere at slå sig ned i byen og udvikle deres praksis uden et tyngende kommercielt pres. Samtidig betød byens tiltagende internationale profil et afgørende potentiale i mødet med andre kunstprofessionelle med globalt udsyn. 

På tværs af generationer, medier og formater 
København-Berlin: Portalen til verden viser værker af ni kunstnere og kunstnerduoer, som arbejder med medier som maleri, performance, lyd og installation. Oplev eksempelvis Ulrik Møllers poetisk abstrakte landskabsmalerier, interaktive installationer af Vinyl-terror & -horrors samt Deniz Eroglu og et altomsluttende lydværk af Alexander Tillegreen optaget på Nikolaj Kunsthals Markussen & Søn-orgel fra 1931. Udstillingen repræsenterer både ældre og mere etablerede kunstnere som Gitte Villesen samt yngre stemmer som Cassie Augusta Jørgensen. Alle medvirkende har det til fælles, at de på et tidspunkt i perioden fra starten af 1990’erne og frem til i dag har bosat sig og fortsat arbejder som kunstnere i Berlin. I udstillingen kan man desuden opleve en håndfuld nyproducerede film med interviews med kunstnere og kuratorer, der udfolder deres vinkel på byens udvikling og betydning for kunstscenen.

Læs mere om alle de medvirkende kunstnere nederst i teksten her.  

En underkommunikeret historie 
København-Berlin: Portalen til verden er ikke en udtømmende kortlægning, men bidrager til at belyse forbindelsen mellem København og Berlin i et kunsthistorisk perspektiv. Udstillingen stiller skarpt på en række kunstnere, som er en del af Berlins levende og skabende kunstscene og arbejder professionelt i et internationalt miljø. Det er ikke kunstnere, som nødvendigvis har nået toppen af deres karrierer, eller hvis navne er Blockbusters på museer rundt om i verden. I stedet viser udstillingen et udsnit af kunstnere, som aktivt er en del af Berlins miljø og vækstlag, hvor selvorganisering og kollektive samarbejder er med til at definere byens identitet.  

Gruppeudstillingen København-Berlin: Portalen til verden tæller – i alfabetisk rækkefølge – bidrag fra Alexander Tillegreen, Cassie Augusta Jørgensen, Deniz Eroglu, Dina El Kaisy Friemuth, Gitte Villesen, Lise Harlev, Tommy Støckel, Ulrik Møller og Vinyl-terror & -horror. 
 
Udstillingen er kurateret af Johan Holten, direktør for Kunsthalle Mannheim, og Helene Nyborg Bay, tidligere kunstnerisk leder af Nikolaj Kunsthal. 
 
København-Berlin: Portalen til verden kan opleves i Nikolaj Kunsthal fra 28. august til 11. januar 2026.

Der er fernisering onsdag d. den 27. august kl. 16:00-20:00. Oplev bl.a. musik ved dj Mads Axelsen, performance af Cassie Augusta Jørgensen, kolde øl fra Depanneur – og forhåbentlig en sensommersol, der generøst indhyller Nikolaj Plads!