Le Prix Goncourt-vindende roman om den algeriske borgerkrig

Hovedpersonen i Huri er den unge Aube, der som barn blev forsøgt halshugget under et brutalt angreb på hendes landsby. Hun har et stort ar hen over halsen, og de ødelagte stemmebånd forhindrer hende i at tale højt om det overfald, hun oplevede. Nu er Aube gravid, og hun fortæller sin historie til den datter, hun bærer i sin mave. Men kan hun bringe datteren ind i denne verden? Eller vil det være mere humant overfor den lille pige at få en abort? Datteren vil blive født ind i et samfund, hvor manden bliver opfattet som Gud, og hvor kvinders rettigheder stadig er begrænsede. Hun fortæller sin ufødte datter, hvordan imamerne opfordrer mændene til at holde kvinderne nede. Hun fortæller om skyldfølelsen over at have overlevet borgerkrigen i modsætning til sin søster. Hun fortæller om, hvordan det er at bære et synligt ar, der konstant minder styret om den krig, som regimet vil fortrænge og har forbudt indbyggerne at mindes – og dermed er Aube ved sin blotte tilstedeværelse et problem.

Den algeriske forfatter, der nu bor i Frankrig, har skabt vrede hos både islamister, det algeriske styre og den franske venstrefløj med den prisvindende og anmelderroste roman Huri. Da islamisterne og regimet i Algeriet hørte, at Kamel Daoud var i gang med den, blev der indledt en hetz mod romanen, forfatteren og hans familie samt forlaget. Huri er bandlyst i Algeriet, og Kamel Daoud er blevet forment adgang til sit hjemland. Men trods stor modstand insisterer Kamel Daoud på sin ret til at skrive litteratur om borgerkrigen, hvor militæret og islamisterne både angreb hinanden og de civile. Op mod 200.000 mennesker blev dræbt, mange flere forsvandt, blev voldtaget eller tortureret.

Kamel Daoud er født i 1970 og har selv oplevet borgerkrigen. ”Ingen giver mig de ti år tilbage, som krigen kostede. Jeg siger det, jeg vil. Jeg har betalt med krigen,” udtalte han til Berlingske, da de interviewede ham i forbindelse med modtagelsen af Le Prix Goncourt i december 2024.

Kamel Daoud deltager i Louisiana Literature, hvor han fortæller om Huri fredag d. 22. august og lørdag d. 23. august.

Fakta om romanen:

Titel: Huri
Forfatter: Kamel Daoud
Oversætter: Kim Witthoff
Forlag: Turbine
ISBN: 9788743609834
Sidetal: 379
Vejl. pris: 299,95 kr.
Udgivelsesdato: 8. august 2025