En særlig sangskriver-cirkel på mindretalssprog

Tønder Festivals publikum kender konceptet fra de traditionelle ‘Women’s Circle’ og ‘Gentlemen’s Circle’, som de også kan se frem til i år. Den nye sangskriver-cirkel er en ny tilføjelse, hvor fokus er på den musik, der skabes og synges på minoritetssprog.

En af Grønlands mest anerkendte kunstnere, Rasmus Lyberth, synger på grønlandsk. Skotske Ainsley Hamill synger på gælisk. Lleuwen Steffan fra Wales synger på walisisk. Nolwenn Korbell fra Frankrig, som også spiller i Lleuwen Steffans band, synger på sit bretonske modersmål. Og Rikke Thomsen synger på sønderjysk.
 

“Vi har som festival altid søgt at sætte fokus på andre kulturer. For os at se er det en naturlighed - særligt når al den musik, vi præsenterer, er folkemusik - eller musik, der står på skuldrene af folkemusik fra hele verden,” siger Tønder Festivals kunstneriske leder, Maria Theessink og fortsætter:

“Musik er jo det universelle sprog, der binder os mennesker sammen på tværs af alle skel - også de sproglige. Så det er helt oplagt at skabe et rum, hvor publikum kan få mulighed for at mærke det universelle fællesskab i fortættet form.”

Den særlige sangskriver-cirkel er delvist finansieret af udlodningsmidlerne, som Kulturministeriet har tildelt Tønder Festival med det formål at støtte op om ”et kontor for mindretalsmusik”.

“Initiativet har til formål mindst to gange om året at samle musikere fra mindretal og grænseområderne i Europa. Og hvad er mere oplagt end at lade festivalens publikum opleve musikken og dens udtryk på årets festival?", siger næstformand for Tønder Festival Fond, Poul-Henrik Jensen.

 

MERE OM KUNSTNERNE:

Ainsley Hamill (SCO)

Kryds Heather Small og Julie Fowlis, og du har sangeren og sangskriveren Ainsley Hamill - en af Storbritanniens mest karakteristiske og alsidige sangere, kendt for sin bemærkelsesværdige stemme, sin historiefortælling og sin følelsesladede stil.
Ainsley Hamill kommer fra Skotlands vestkyst og har opbygget en karriere kendetegnet ved autenticitet og kombinationen af traditionel skotsk folkemusik med et moderne touch.

Med rødder i Royal Conservatoire of Scotland har Ainsley et stærkt bånd til gælisk og traditionel sang og synger blandt andet på gælisk.
Hun startede sin karriere som medstifter af folkbandet Barluath, men har i de seneste år koncentreret sig om sin solokarriere. Hun optræder også jævnligt med bandet Fourth Moon, som hun blandt andet gæstede Tønder Festival sammen med i 2022.

I begyndelsen af 2025 udgav Ainsley Hamill sit tredje studiealbum ‘Fable’, som er produceret af Sam Kelly. Med inspiration fra skotsk folklore og myter kombinerer Hamill traditionelle gæliske og skotske sange med sine egne kompositioner. Hvert nummer væver en fortælling, der giver genlyd af gamle historier og nutidig relevans.
Ainsley Hamill kommer til Tønder Festival med sin trio, der foruden hende selv består af Toby Shaer og Sam Kelly.

www.ainsleyhamill.com

Rikke Thomsen (DK)

Hun er vokset op i landsbyen Blans i Sønderjylland, og tilknytningen til landsdelen er et afgørende fundament i Rikke Thomsens sange og fortællinger. Naturligvis har hun spillet på Tønder Festival tidligere. Senest ved den store jubilæumskoncert i 2024.
Allerede i 2022 slog en minderig solokoncert i Telt 1 fast, at her var en sangskriver med noget på hjerte og en ubesværet evne til at få kontakt med publikum og nå helt ned til de bagerste rækker.

Rikke Thomsen brød igennem i 2019 med EP’en “Omve’n Hjemve”. Hun fik fornemme anmeldelser og modtog samme år Modersmål-Prisen. I 2021 udkom albummet “Opland”, som blandt andet rummer sangen “Ballebrovej 2”, og det kastede flere gode anmeldelser samt tre Gaffa-priser af sig. Seneste album er “Makværk” fra efteråret 2023. Både på sine album og under koncerterne med sit band understreger Rikke Thomsen, at hun ikke blot er en begavet sangskriver, men også en dygtig guitarist og ikke så lidt af en rockglad musiker. 
I vinter og forår 2025 har man kunnet opleve Rikke Thomsen sammen med Niels Hausgaard på hans årlige tre måneder lange turné rundt i landet. Og i april modtog hun Ordkraft Prisen, der hvert år uddeles af Aalborg Kongres- og Kulturcenter. Rikke Thomsen havde nemlig sin daglige gang i Aalborg og Vendsyssel fra 2007 til 2019, hvilket blev en særlig del af den musikalske sokkel, hun står på i dag.

På Tønder Festival 2025 optræder Rikke Thomsen med band.

www.rikkethomsen.dk

Rasmus Lyberth (GL/DK)

Musiker og skuespiller Rasmus Lyberth er en af Grønlands mest anerkendte kunstnere, der siden 1970’erne har sunget sig ind i hjerterne på publikum i Grønland, Danmark og internationalt.
Han voksede op i Nuuk og begyndte at spille guitar og optræde som 12-årig. Som 18-årig flyttede han til København, hvor han begyndte at optræde på barer. Hans debutalbum ‘Erningaa’ udkom i 1974, og siden har han udgivet adskillige album og samarbejdet med kunstnere som Christian Alvad og Lars Lilholt Band.

Rasmus Lyberth synger primært på grønlandsk og blander folkemusik med rock, pop og traditionelle grønlandske elementer. Med sine selvkomponerede sange og sin fængslende stemme synger han om sit hjemlands natur og udvikling og befolkningens vilkår, så det trodser alle sprogbarrierer - uanset om han står på scenen i Royal Albert Hall i London eller et telt på Tønder Festival.

Han har modtaget adskillige priser for sin musik og kulturelle bidrag og har repræsenteret Grønland ved internationale arrangementer, blandt andet ved Nordic Music Awards.

Tønder Festivals publikum har haft glæde af Rasmus Lyberth adskillige gange over de seneste tre årtier, senest i 2018. Og i 2025 bliver han optaget i Folkemusikkens Hall of Fame i Tønder.

www.rasmuslyberth.com

Nolwenn Korbell (FR) 

Siden hun blev uddannet ved Conservatoire d’Art Dramatique i Rennes, har Nolwenn Korbell haft en karriere som både sanger, sangskriver og komponist og som skuespiller.
Som sanger har hun udgivet syv album og optrådt på scener over hele Frankrig, blandt andet på Festival Interceltique de Lorient og l’Olympia i Paris. Hun har også turneret i Skotland, Italien, Spanien, Polen og Japan og optrådt på bretonsk, fransk, walisisk, engelsk, serbisk og russisk.

Som skuespiller har Nolwenn Korbell spillet teater, medvirket i film og tv-produktioner, primært i Bretagne, og lagt stemme til dubbing af film og tegnefilm på både fransk og bretonsk.
Nolwenn Korbell er flersproget og voksede op i Douarnenez, i Bretagne, i en familie, hvor bretonsk var hverdagssprog. Hendes mor, Andrea Ar Gouilh, er en anerkendt gwerz-sangerinde, og hendes far, Hervé Corbel, var klokker og amatørmusiker. Denne kulturelle baggrund prægede Nolwenn Korbells tidlige interesse for musik og sprog.

Hendes arbejde er stærkt forankret i bretonsk identitet og et ønske om at give det bretonske sprog en synlig og legitim plads i moderne kultur. Og hun er en central skikkelse på den bretonske kulturelle scene, hvor hun kombinerer musik, teater og sprogaktivisme i sit virke.

www.facebook.com/nolwenn.korbell?locale=da_DK

Lleuwen Steffan (WAL)

Lleuwen Steffan (også kendt som Tafod Arian) er oprindeligt fra Wales, men er i dag bosat i Bretagne. Hun er en nyskabende walisisk sanger og multiinstrumentalist, der komponerer musik til teater, film, tv og radio. Og ikke mindst skriver hun sange med rødder i det keltiske sprog fra sit hjemland.

I sit seneste projekt, ‘The Lost Welsh Folk Hymns’, puster hun nyt liv i gamle traditionelle walisiske salmer og prædikener, som var blevet glemt. Lleuwen Steffan arbejdede på et museumsarkiv, da hun stødte på optagelser af walisisk-sprogede salmer, hun aldrig havde hørt før. Det viste sig, at optagelserne var lavet af en historiker og folklore-ekspert, som fra 1964 rejste rundt i Wales og indsamlede remser, gåder, digte og folkesalmer. Mange af disse salmer går helt tilbage til 1700-tallet og er blevet videregivet gennem generationer. Men de kom ikke med i salmebøgerne, fordi de blev sorteret fra af den tids særlige udvalg. De vurderede dem som upassende, fordi mange af sangene handler om emner som alkoholmisbrug, psykisk sygdom og psykens mørke sider.

På en turné til 50 kapeller over hele Wales opfører Lleuwen Steffan nu de genopdagede salmer og bringer dem på den måde hjem til de steder, hvor de blev født. Under koncerterne synger hun sammen med efterkommere af salmesangerne fra optagelserne, som hun har fundet frem til.

https://lleuwen.net/en

Tønder Festival 2025 – so far:

Lyle Lovett and his Acoustic Group (USA), Take Me To The River (USA), Joe Henry (USA), Sons Of The East (AUS), Natalie McMaster & Donnell Leahy (CAN), Elephant Sessions (SCO), Oysterband (ENG), Rikke Thomsen (DK), John Smith (UK), Jeffrey Foucault, USA), Tina Dickow og Helgi Jonsson (DK, IS), Melissa Carper (USA), Fantastic Negrito (USA), Adeem The Artist (USA), The Lonesome Ace Stringband (CAN), The Langan Band (SCO), Quote the Raven (CAN), Michael Falch & Zonen (DK), Jake Vaadeland & The Sturgeon River Boys (CAN), Flook (IRL, ENG, UK), The Hello Darlins (CAN), Trousdale (USA), Allan Olsen & Norlan (DK), Kellie Loder (CAN), Matt Andersen (CAN), Stundom (DK), The Complete Recordings of Hezekiah Procter (CAN), Talisk (SCO), Nanna Carling Swingband (SE), Hans Theessink Band (NL, ZW, A), Avi Kaplan (USA), S.G. Goodman (USA), Elias Rønnenfelt (DK), Evan Honer (USA), Mànran (SCO), Kellermensch (DK), Dervish (IRL), ULD (NO), Crowe Boys (USA), Väsen & Hawktail (USA, SE), Charles Wesley Godwin (USA), Northern Assembly (DK, FO, UK), Lleuwen Steffan (WAL), Nolwenn Korbell (FR), Ainsley Hamill (SCO), Rasmus Lyberth (GL/DK).

Tønder Festival 27. 28. 29. 30. august 2025

www.tf.dk

www.facebook.com/tonderfestival

www.x.com/toenderfestival

Instagram: TONDERFESTIVAL

Billetsalg: www.TF.dk