Leonard Cohens debutroman i ny oversættelse
Leonard Cohens debutroman Yndlingslegen udkom i 1963 til generelt flotte anmeldelser. Romanen om en opvækst i en jødisk Montreal-familie er en delvist selvbiografisk fortælling om digteren og drømmeren Lawrence Breavman, der, ligesom Cohen selv, kaster sig over livets mange muligheder med en glubende appetit. Yndlingslegen foreligger hermed i ny oversættelse ved Louise Ardenfelt Ravnild.
Da Lawrence Breavmans far dør af de hjerteproblemer, som i årevis har plaget ham, har unge Lawrence svært ved at forholde sig til tabet. På trods af sin unge alder er han allerede mere optaget af jagten på al verdens skønhed – særligt den han finder hos det modsatte køn, og erotiske oplevelser, end skolen og det der foregår i hans hjem og familie. Sammen med sin bedste ven Kratz kører og går han natten tynd for at møde kvinder. ”En skødehund efter skød” kalder Breavman sig selv. Fremtidsplaner, ærligt arbejde og kunstneriske ambitioner må alle vige pladsen i forfølgelsen af seksuelle eventyr og en uslukkelig tørst efter at leve livet helt på egne præmisser.
Yndlingslegen er en bildungsroman om et ungt menneske, som mener at have gennemskuet det moderne samfunds forlorne rammer, og derfor prøver at bryde fri af dem.
”Han hadede de mænd der svævede i søvne i de store stenpalæer. Fordi deres liv var velordnede og deres rum rene og ryddelige. Fordi de stod op hver morgen og varetog deres offentlige arbejde. Fordi de ikke ville sprænge deres fabrikker i luften og holde nøgenfester i flammerne.” – Fra Yndlingslegen
Leonard Cohens kunstneriske karriere begyndte i 1956 med udgivelsen af hans første digtsamling, Let us compare mythologies. Han har udgivet to romaner, Yndlingslegen og Smukke tabere, og ti digtsamlinger. I 2024 udkom romanen De spedalskes ballet, som var blevet fundet af Leonard Cohens arvinger i hans efterladte papirer. Hans seneste digtsamling, The Flame, blev udgivet posthumt i 2018. I en musikkarriere, der strakte sig over næsten 50 år, udgav han 14 studiealbums, det sidste af dem i 2016, You want it darker. Leonard Cohen blev indlemmet i Rock and Roll Hall of Fame i 2008. Han døde 7. november 2016.
Fakta om bogen:
Titel: Yndlingslegen
Forfatter: Leonard Cohen
Oversætter: Louise Ardenfelt Ravnild
Forlag: Turbine
ISBN: 9788740674118
Sidetal: 328
Vejl. pris: 249,95 kr.
Udgivelsesdato: 31. oktober 2025
Nøgleord
Kontakter
Marie JensbyPR og kommunikation
Tlf:60548460marie.jensby@turbine.dkBilleder
Links
Om Turbine Forlaget
Forlaget Turbine blev grundlagt i 2004.
Vores profil er bred, og grundtanken er, at vi ikke lader os begrænse af hverken genre, stil eller format – vores fokus er kvaliteten i den enkelte udgivelse.
Følg pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S
Skriv dig op her, og modtag pressemeddelelser på e-mail. Indtast din e-mail, klik på abonner, og følg instruktionerne i den udsendte e-mail.
Flere pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S
Morten DD begejstres over naturen alle årets dage8.4.2025 11:09:15 CEST | Pressemeddelelse
Morten DD Hansen er landskendt for sin store begejstring for den vilde natur. I bogen 365 dage i naturen på Mols inviterer han alle med ud i den danske natur hver dag året rundt og fortæller med ord og billeder om alt fra drikfældige natsværmere til stålorme og rødstjert.
Paula Hawkins er tilbage24.3.2025 12:45:41 CET | Pressemeddelelse
Da Paula Hawkins debuterede som skønlitterær forfatter med Kvinden i toget gik det ikke ubemærket hen. Den blev en international bestseller og udkom på over 50 sprog. Nu udkommer hendes anmelderroste spændingsroman fra 2024 – Den blå time – på dansk.
I 175 år har revyerne grillet magthaverne19.3.2025 13:23:48 CET | Pressemeddelelse
I år fylder den danske revy 175 år. Jacob Wendt Jensen og Peter Engholm dykker ned i højdepunkter fra de mange år, hvor både politikere, kongelige og helt almindelige mennesker har siddet side om side og grinet af både hinanden, sig selv og verdens absurditeter og skøre tendenser. Derudover beskriver de også revyen af i dag, for den 175-årige er stadig fuld af liv og aktualitet.
Vigdis Hjorths roman om et fængselsophold18.3.2025 10:21:00 CET | Pressemeddelelse
Romanen Tredive dage i Sandefjord som Vigdis Hjorth udgav i 2011 om en kvindes fængselsdom på tredive dage for spirituskørsel foreligger nu for første gang på dansk.
Strik med ét enkelt fed13.3.2025 09:27:00 CET | Pressemeddelelse
Langt de fleste strikkere ligger inde med et lager af garnfed eller -nøgler, der enten er blevet tilovers fra et andet projekt, er købt med hjem fra en messe eller en lille lokal garnbutik. Mette Hvitveds nye strikkebog, Strik med ét enkelt fed, er fuld af inspiration til, hvordan de enkelte fed kan blive til strømper, tørklæder og andre mindre projekter.
I vores nyhedsrum kan du læse alle vores pressemeddelelser, tilgå materiale i form af billeder og dokumenter samt finde vores kontaktoplysninger.
Besøg vores nyhedsrum