Leonard Cohens debutroman i ny oversættelse
29.1.2025 12:34:13 CET | Turbine Forlaget A/S | Pressemeddelelse
Leonard Cohens debutroman Yndlingslegen udkom i 1963 til generelt flotte anmeldelser. Romanen om en opvækst i en jødisk Montreal-familie er en delvist selvbiografisk fortælling om digteren og drømmeren Lawrence Breavman, der, ligesom Cohen selv, kaster sig over livets mange muligheder med en glubende appetit. Yndlingslegen foreligger hermed i ny oversættelse ved Louise Ardenfelt Ravnild.
Da Lawrence Breavmans far dør af de hjerteproblemer, som i årevis har plaget ham, har unge Lawrence svært ved at forholde sig til tabet. På trods af sin unge alder er han allerede mere optaget af jagten på al verdens skønhed – særligt den han finder hos det modsatte køn, og erotiske oplevelser, end skolen og det der foregår i hans hjem og familie. Sammen med sin bedste ven Kratz kører og går han natten tynd for at møde kvinder. ”En skødehund efter skød” kalder Breavman sig selv. Fremtidsplaner, ærligt arbejde og kunstneriske ambitioner må alle vige pladsen i forfølgelsen af seksuelle eventyr og en uslukkelig tørst efter at leve livet helt på egne præmisser.
Yndlingslegen er en bildungsroman om et ungt menneske, som mener at have gennemskuet det moderne samfunds forlorne rammer, og derfor prøver at bryde fri af dem.
”Han hadede de mænd der svævede i søvne i de store stenpalæer. Fordi deres liv var velordnede og deres rum rene og ryddelige. Fordi de stod op hver morgen og varetog deres offentlige arbejde. Fordi de ikke ville sprænge deres fabrikker i luften og holde nøgenfester i flammerne.” – Fra Yndlingslegen
Leonard Cohens kunstneriske karriere begyndte i 1956 med udgivelsen af hans første digtsamling, Let us compare mythologies. Han har udgivet to romaner, Yndlingslegen og Smukke tabere, og ti digtsamlinger. I 2024 udkom romanen De spedalskes ballet, som var blevet fundet af Leonard Cohens arvinger i hans efterladte papirer. Hans seneste digtsamling, The Flame, blev udgivet posthumt i 2018. I en musikkarriere, der strakte sig over næsten 50 år, udgav han 14 studiealbums, det sidste af dem i 2016, You want it darker. Leonard Cohen blev indlemmet i Rock and Roll Hall of Fame i 2008. Han døde 7. november 2016.
Fakta om bogen:
Titel: Yndlingslegen
Forfatter: Leonard Cohen
Oversætter: Louise Ardenfelt Ravnild
Forlag: Turbine
ISBN: 9788740674118
Sidetal: 328
Vejl. pris: 249,95 kr.
Udgivelsesdato: 31. oktober 2025
Nøgleord
Kontakter
Marie JensbyPR og kommunikation
Tlf:60548460marie.jensby@turbine.dkBilleder
Links
Om Turbine Forlaget
Forlaget Turbine blev grundlagt i 2004.
Vores profil er bred, og grundtanken er, at vi ikke lader os begrænse af hverken genre, stil eller format – vores fokus er kvaliteten i den enkelte udgivelse.
Følg pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S
Skriv dig op her, og modtag pressemeddelelser på e-mail. Indtast din e-mail, klik på abonner, og følg instruktionerne i den udsendte e-mail.
Flere pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S
C. J. Thomsen står bag Mord på Nationalmuseet2.2.2026 09:12:00 CET | Pressemeddelelse
Nationalmuseet er rammen om en hyggekrimi, der løfter sløret for, at der tilsyneladende er fare på færde i krydsfeltet mellem museets glasmontrer og de ansattes interne hierarki. Døden i flasken, første bind i serien Mord på Nationalmuseet, er skrevet under pseudonym som en hyldest til Nationalmuseets første direktør C. J. Thomsen.
Ny thriller: Hvem betaler prisen for festen?19.1.2026 09:11:00 CET | Pressemeddelelse
Kriminalkommissær Hanna Mansouri er tilbage og skal løse en ny sag, der involverer festglade velhavere, stoffer og kriminelle bagmænd i Stockholms natteliv. Gælden er titlen på bind to i Christian Unges trilogi over livet blandt de ultrarige i Sverige.
Mor og datter blev ramt af brystkræft samme år14.1.2026 12:57:47 CET | Pressemeddelelse
I foråret 2023 fik Line Norman Hjorth konstateret brystkræft. Et halvt år senere modtog hendes mor, Vigdis Hjorth, den samme besked. Sammen har mor og datter skrevet En knude i brystet – det år vi blev syge. En fortælling om den pludselige omvæltning en alvorlig diagnose medfører.
USA's udvikling fra 1920’erne til 2020’erne kort fortalt14.1.2026 11:58:40 CET | Pressemeddelelse
I Det moderne Amerika – drøm eller virkelighed giver Michael Bach Henriksen en indføring i den udvikling, der er sket i verdens største demokrati fra 1920’erne til 2020’erne og amerikanernes egen selvforståelse, som den kommer til udtryk via film, bøger og musik.
Få et indblik i livet på Flyvestation Aalborg5.1.2026 11:05:29 CET | Pressemeddelelse
Flyvestation Aalborg fylder 75 år d. 8. januar 2026. Samme dag udkommer Bent Jørgensens store og gennemillustrerede værk om en af Danmarks vigtigste militære flybaser. Få hele historien fra etableringen af den civile Aalborg Lufthavn på marken i 1938 og frem til nutidens moderne arbejdsplads, en flyvestation, der huser Air Transport Wing, Specialoperationskommandoen, Jægerkorpset og Vedligeholdelsesområde Aalborg.
I vores nyhedsrum kan du læse alle vores pressemeddelelser, tilgå materiale i form af billeder og dokumenter samt finde vores kontaktoplysninger.
Besøg vores nyhedsrum