Vigdis Hjorths ”Gentagelsen” udkommer nu på dansk

En voksen kvinde ser tilbage på sin ungdom og sig selv som sekstenårig pige, hun gransker en central hændelse fra opvæksten og gennemgår sit forhold til forældre og sine jævnaldrende.
Gentagelsen er en rå og lidenskabelig fremstilling af et ungt liv. Den handler om at kysse for første gang, at skulle gøre det for første gang, at drikke og mærke rusen i kroppen, at træne sig op til at løbe et maratonløb og mærke udmattelsen. At mærke en enorm sult og tørst.
Hele tiden våger moren over teenageren som en høg, og faren holder sig i baggrunden. Farens afstand er let og åbenlys, morens kontrol er usagt og knugende. Der findes hemmeligheder i familiens hus.

Vigdis Hjorth skildrer en voksen kvindes søgen efter at finde mening i og forståelse af barndommen og ungdommen, og alt det livet i de år bød hende.

Gentagelsen er nomineret til både Bokhandlerprisen 2023 og Brageprisen. Da den udkom i Norge, skrev anmelderne:

”Chokerende god! Ah, som hun skriver, Vigdis Hjorth. Hendes nye roman er antydende, næsten rytmisk gentagende – og samtidig et råt og grufuldt familiedrama” – seks stjerner, VG

”Hjorth brug, som vanlig, et distinkt, træfsikkert sprog” – fem stjerner, Adresseavisen

”et fortættet mesterstykke” – 6 stjerner, Dagbladet

Vigdis Hjorth er en af Norges mest anerkendte forfattere og har vundet et utal af priser både i Norge og internationalt for sit forfatterskab, og derudover har hun været nomineret til Nordisk Råds litteraturpris flere gange. I Danmark har oversættelserne af hendes romaner også høstet gode anmeldelser.

Fakta om romanen:

Titel: Gentagelsen
Forfatter: Vigdis Hjorth
Oversætter: Karen Fastrup
Forlag: Turbine
ISBN: 9788740698886
Sidetal: 146
Vejl. pris: 249,95 kr.
Udgivelsesdato: 22. august 2024