Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Xsolla Celebrates International Women’s Day by Spotlighting Women in Games and Advancing Its Vision for Female Leadership8.3.2026 14:00:00 CET | Press release

Accelerating Representation, Influence, And Leadership For Women Across The Gaming Industry Xsolla, a global video game commerce company that helps developers launch, grow, and monetize their games, today reaffirmed its ongoing commitment to supporting women across the global gaming ecosystem through curated community initiatives, industry events, and thought leadership platforms in key growth markets, including Türkiye, Dubai, and Cyprus. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260308595758/en/ Graphic: Xsolla As the gaming industry continues to expand across emerging and high-growth markets, Xsolla is focused on empowering developers globally, including fostering a more inclusive ecosystem that gives women founders, studio leaders, publishers, and entrepreneurs greater access to visibility, networks, and opportunities. Through a series of targeted industry gatherings and community-led discussions, Xsolla has activel

Aqara Showcases Scaling Professional-Grade Infrastructure and Unified Management at Light + Building 20268.3.2026 09:00:00 CET | Press release

From system-level software to end-to-end solutions, Aqara demonstrates how intelligent spaces are designed, operated, and scaled. Aqara, a global leader and pioneer in IoT, today unveiled its cutting-edge innovations in intelligent space technology at Light + Building 2026 (Hall 9.0, Booth A50). Aqara’s demonstration offers a glimpse into a comprehensive system that offers intelligent lighting control, energy saving, and space security experience for professional usage. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260308903989/en/ Aqara Showcases Scaling Professional-Grade Infrastructure and Unified Management at Light + Building 2026 System-level Intelligent Control Aqara introduces a centralized system solution designed to streamline the management of building deployments at any scale. Moving beyond individual device control, Aqara offers a unified solution that provides architects, facility managers, and developers with

AI Meets Traditional Culture: Huangshan Captures Widespread Attention at ITB Berlin7.3.2026 10:22:00 CET | Press release

Huangshan, one of China’s most iconic scenic destinations, drew significant attention at this year’s ITB by presenting a compelling fusion of traditional Chinese culture and cutting-edge artificial intelligence under the slogan “The world of Huangshan is for the world.” This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260307909978/en/ International visitor admires Huangshan cultural and creative exhibits at the Huangshan stand during ITB Berlin. Located in eastern China’s Anhui Province, Huangshan is famed for its “Five Natural Wonders” — fantastic pines, grotesque rocks, sea of clouds, hot spring and winter snow. The mountain is widely regarded as one of China’s greatest mountain landscapes. It is also a rare natural heritage site that simultaneously holds multiple international designations, including UNESCO World Cultural and Natural Heritage status, a UNESCO Global Geopark and a World Biosphere Reserve. At ITB, the Huangsh

Incyte Announces the European Commission Approval of Zynyz® (retifanlimab) for the First-Line Treatment of Advanced Squamous Cell Carcinoma of the Anal Canal (SCAC)6.3.2026 22:42:00 CET | Press release

- Zynyz® (retifanlimab) in combination with carboplatin and paclitaxel (platinum-based chemotherapy) is the first systemic treatment for adult patients with advanced SCAC in Europe- The EC approval is based on results of the POD1UM-303 study which showed that adult patients with advanced SCAC achieved significantly improved progression-free survival with Zynyz in combination with carboplatin and paclitaxel as a first-line treatment compared to chemotherapy alone.1 Incyte (Nasdaq:INCY) today announced that the European Commission (EC) has approved Zynyz® (retifanlimab) in combination with carboplatin and paclitaxel (platinum-based chemotherapy) for the first-line treatment of adult patients with metastatic or with inoperable locally recurrent squamous cell carcinoma of the anal canal (SCAC). “The EC approval of Zynyz marks an important step forward for patients with advanced SCAC, a rare cancer for which meaningful treatment advances have not occurred in several decades,” said Bill Meur

Dfns Launches Payouts6.3.2026 21:27:00 CET | Press release

Dfns today announced the launch of Payouts, a new API enabling institutions to convert stablecoins to fiat and route payouts across multiple bank accounts while keeping wallet-level governance and controls in place. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260305327930/en/ Convert stablecoins to fiat and settle payouts to bank accounts in 94 countries, today. Solving the problem of single-rail off-ramps Today, most fintechs and institutions still hard-wire a single payout provider into their stack, or rely on vertically integrated models that bundle routing, pricing, custody, and settlement together. That approach may be convenient early on, but it creates structural problems at scale: weak price discovery because there is no competitive pressure on margins, limited auditability because routing decisions are opaque, and operational fragility because a single provider degradation in any corridor requires architectural i

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye