Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Arc'teryx Introduces System 0™, a New Framework for the Future of Product Design and Circularity26.8.2026 15:00:00 CEST | Press release

Sperro SV, a multisport mountain-grade hardshell built with circular design principles, available September 4, 2026 Arc'teryx Equipment, the global design company specializing in technical high-performance apparel and equipment, today introduced System 0™, a new framework that reimagines how products can be designed, manufactured, used, repaired, and ultimately regenerated. System 0 represents the next evolution for sustainability in the outdoor industry, as it embeds circular thinking across an entire product lifecycle while maintaining the uncompromising performance standards that define the Arc’teryx brand. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260826686539/en/ Arc’teryx athlete, Craig Murray, wearing the Sperro SV, a multisport mountain-grade hardshell built with circular design principles, available September 4, 2026. The first product being introduced as part of the System 0 platform is the Sperro SV jacket, a

Xsolla Announces Five-Year Partnership With the Global Esports Federation26.8.2026 15:00:00 CEST | Press release

Partnership Represents a Structural Shift in Esports, Placing Xsolla's Infrastructure Behind GEF’s Entire Ecosystem, Spanning Commerce, Payments, Wallet, Loyalty, and Distribution Across Global Esports Games, Global Esports Tour, and 180+ Member Federations Xsolla, a global commerce company, today announced a landmark five-year strategic partnership with the Global Esports Federation (GEF), the world-convening body for esports. As GEF's exclusive partner for commerce, payments, wallet, loyalty, and distribution, Xsolla will power the entire GEF ecosystem, including the flagship Global Esports Games, pro-series Global Esports Tour, global GEFcon, and 180+ Member Federations across five continents. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260826948844/en/ Graphic: Xsolla The announcement comes as GEF marks 100 days to go to the Los Angeles 2026 Global Esports Games (GEGLA26), adding further momentum to the road to Los An

NABEP Appoints Sara Chouraqui as General Counsel26.8.2026 15:00:00 CEST | Press release

Company expands legal team as it prepares for significant growth North American Blue Energy Partners (NABEP) has appointed Sara Chouraqui as General Counsel, with Elizabeth Collery and Victoria Jacobson each joining as Deputy General Counsel. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260826168543/en/ Sara Chouraqui joins NABEP as its General Counsel, bringing decades of legal expertise. These additions significantly strengthen NABEP’s senior leadership team and legal expertise as the company improves its operations, increases production and develops new strategic and commercial partnerships. As General Counsel, Chouraqui will lead NABEP’s global legal function and advise the company’s leadership on its legal, regulatory and corporate priorities, including major transactions and partnerships, governance, compliance and the management of legal and regulatory risk across the company’s operations. Her experience navigating

Grafana Labs Crosses 10,000-Customer Milestone as AI Adoption Accelerates Growth Across the Platform26.8.2026 15:00:00 CEST | Press release

Grafana Labs was recently recognized as a Leader in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for Observability Platforms for the third consecutive year, launched six AI-native products during its inaugural AI Week, and surpassed $600M in Annual Recurring Revenue. Grafana Labs, the company behind the open observability cloud, today announced it has crossed 10,000 customers worldwide and surpassed $600 million in annual recurring revenue, as organizations standardize on open observability for the AI era. Teams need AI to help them understand their own systems faster, especially as complexity and overhead remain the top observability concern cited in Grafana Labs' 2026 Observability Survey – a need reflected by the adoption of Grafana Assistant, Grafana Cloud's context-aware AI agent for exploring and troubleshooting observability data, now used by more than 18,000 organizations. Teams also need observability purpose-built for AI systems themselves: When teams move AI into production, models dri

FlightSafety International Reaches Agreement to Acquire Acron Technologies’ Commercial Training Solutions26.8.2026 15:00:00 CEST | Press release

Agreement will expand FlightSafety’s training and simulation capabilities in the global commercial aviation market FlightSafety International Inc. (FSI), a leading global provider of aviation training and simulation technology, today announced it has signed a definitive agreement with Acron Technologies, a portfolio company of TJC LP, to acquire its Commercial Training Solutions (CTS) business, including its Training Systems, Training Services, Aviation Academy, and Driver Training portfolio. The agreement marks a significant expansion of FSI’s capabilities in the commercial aviation market, broadening and complementing its simulator manufacturing capabilities and global training footprint. CTS brings over eight decades of experience in commercial aviation training and simulation. With a long-standing heritage in commercial airline simulator manufacturing, CTS has delivered more than 850 training devices throughout its history, with over 300 full-flight simulators currently in operatio

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye