Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Horizon3 Earns Cyber Essentials Certification Covering NodeZero EU Network28.9.2026 10:00:00 CEST | Press release

Certification provides a defined security baseline for the network supporting Horizon3’s EU data sovereignty site in Germany Horizon3, the AI-Native Proactive Security Company, today announced that it has earned Cyber Essentials Plus certification covering its NodeZero AWS EU network. The network supports Horizon3’s EU data sovereignty site in Germany. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260928143792/en/ Horizon3 Earns Cyber Essentials Certification Covering NodeZero EU Network Organizations use NodeZero® to test production environments and find weaknesses attackers can exploit. When customers and partners assess the platform itself, they also need to understand the security standards applied to its supporting infrastructure. The Cyber Essentials certificate identifies a defined portion of that infrastructure and the baseline against which it was assessed. Developed by the UK’s National Cyber Security Centre, Cybe

Thales Expands Collaboration with Google Cloud to Help Secure Agentic AI Workflows28.9.2026 09:03:00 CEST | Press release

Integration enables new protections for communications between AI agents, models, enterprise data, and tools to help control what agents can access, share, and do Thales AI Security Fabric mitigates risks, brings enhanced visibility and policy enforcement to AI-driven workflows on Google Cloud Thales today announced an expanded collaboration with Google Cloud to help enterprises address emerging security and governance challenges associated with agentic AI, bringing integrated protection, visibility, and policy enforcement to AI-driven workflows on Google Cloud. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260928647188/en/ ©Thales The integration of Thales AI Security Fabric with Google Cloud Gemini Enterprise helps organizations apply security, governance, and visibility across interactions among users, agents, models, and tools in real time. “Enterprises are moving from AI assistants to AI agents that can autonomously ta

SPORVIGILANCE Targets Safer Medicines and Billion-Euro Savings for Global Pharma Facing EU IDMP Fines28.9.2026 08:13:00 CEST | Press release

British regulatory technology company SPORVIGILANCE is targeting one of global pharma’s major compliance challenges with a platform offering a faster route to IDMP and SPOR readiness, compliance and governance. As the European Medicines Agency advances structured medicinal product data, companies face pressure to keep regulatory data accurate, standardised and aligned with EMA requirements. SPORVIGILANCE replaces fragmented manual assessment with a regulatory intelligence layer built around IDMP, SPOR and Product Management Service (PMS) requirements. At its core is an IDMP Business Rule Validation Engine that assesses medicinal product data at scale and at field level, identifying missing, inconsistent and non-compliant data. SPORVIGILANCE is the only platform to translate IDMP business rules directly into automated validation logic, enabling companies to test data against the rules rather than rely on manual interpretation. Its PMS Alignment capability reconciles internal RIM data ag

Sofinnova Partners Closes Oversubscribed €82 Million Sofinnova MD Start IV Fund to Create the Next Generation of Medtech Companies28.9.2026 08:00:00 CEST | Press release

The new fund extends Sofinnova’s 20-year track record of company creation with capacity to launch six to eight new ventures across Europe and the US Sofinnova Partners ("Sofinnova"), a leading European life sciences venture capital firm based in Paris, London, and Milan, today announced the final close of Sofinnova MD Start IV at €82 million. The fund, which was oversubscribed, will help expand Sofinnova's medtech company-creation strategy across Europe and the US with greater capacity to launch new ventures and support them through key stages of development. With plans to launch six to eight new medtech companies over the next five years, Sofinnova MD Start IV will support ventures from inception through key clinical and operational milestones, providing founders with both capital and hands-on support. Sofinnova MD Start's approach combines clinical insight, entrepreneurial talent, and operational expertise to tackle significant unmet medical needs. The previous fund, Sofinnova MD Sta

Ant International’s Antom Upgrades Southeast Asia Leadership Structure to Drive Regional Synergy in the AI Era28.9.2026 07:18:00 CEST | Press release

Antom, a leading merchant payment and digitisation services provider under Ant International, today announced a series of key appointments for its operations in Southeast Asia to further strengthen the synergy among its regional brands and better serve regional merchants with streamlined full-stack AI-native solutions. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260927431282/en/ Nabilah Alsagoff, co-founder and former chief operating officer of DOKU, Indonesia's leading payment fintech company, has been appointed as Head of Product, Antom SEA. In her new role, the payment veteran will oversee product development and innovation and drive a unified product roadmap for the overall SEA region. Chris Yeo, former chief executive officer (CEO) of DOKU, will take on the role as Head of Antom Philippines, and Country Head of 2C2P Philippines. With his long experience at DOKU, Grab and PayPal, Chris will also oversee the execution

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye