Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Hanshow and the University of Cambridge Launch Joint Research on Augmented Intelligent Hybrid Wireless Technology25.12.2025 12:34:00 CET | Press release

Hanshow, a global leader in electronic shelf labels (ESL) and digital store solutions, has entered into a multi-year research collaboration with the University of Cambridge, one of the world’s most prestigious academic institutions. The partnership will focus on joint research and innovation in next-generation intelligent hybrid wireless technologies, marking an important milestone in Hanshow’s continued investment in core technologies and long-term innovation. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251225988816/en/ This collaboration leverages the University of Cambridge’s deep expertise in fundamental wireless technology research, alongside Hanshow’s extensive industry experience, to further strengthen multi-protocol integration capabilities and expand scalable applications across diverse retail scenarios. Guided by shared principles of innovation, collaboration, openness, and knowledge sharing, the two parties aim

Social Development Bank Highlights Strategic Partnerships and Global Initiatives at DeveGo 202524.12.2025 17:27:00 CET | Press release

The forum held in Riyadh witnessed the signing of 51 agreements aimed at strengthening the entrepreneurial ecosystem The Social Development Bank (SDB) hosted the second edition of the Entrepreneurship and Modern Business Practices Forum, “DeveGo 2025”, from 21 to 23 December in Riyadh. Held under the patronage of His Excellency Eng. Ahmed bin Sulaiman Al Rajhi, Minister of Human Resources and Social Development and Chairman of SDB’s Board of Directors, the forum brings together government leaders, global experts, investors, and entrepreneurs to shape the future of entrepreneurship and modern business practices in the Kingdom of Saudi Arabia. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251224036724/en/ From right to left: Ahmed Al Rajhi, Saudi's Minister of Human Resources and Social Development, H.E. Rebeca Grynspan, Secretary-General of UNCTAD, and Sultan Al Hamidi, CEO of Social Development (Photo: AETOSWire) Opening th

Making Science Unveils ‘AWAKE’: The AI Venture Studio Industrialising Startup Creation and AI-First Innovative Solutions23.12.2025 20:51:00 CET | Press release

The disruption generated by AI enables the acceleration and industrialisation of the creation of internal solutions and start-ups through centres of excellence in Chicago, Madrid and Tbilisi.This model has already proven its commercial and innovative power through the acceleration of startups like ad-machina, which has multiplied its value by 10 since joining the Making Science ecosystem. Making Science, the global digital acceleration consultancy, today announced the launch of AWAKE Venture Studio. This "AI-first" model represents a new era in systematic innovation, designed to identify, prototype, and scale both internal proprietary solutions and independent AI-native startups with global reach. The launch of AWAKE is motivated by the significant efficiency gains of orders of magnitude that Making Science has already achieved through the internal integration of AI. By applying these methods, the firm has achieved a 2x acceleration in tech feature development reducing time in the depl

FDA Clears First Extended Depth of Focus Contact Lens for Presbyopia23.12.2025 18:07:00 CET | Press release

Deseyne® (vifilcon C) Daily Disposable Soft (Hydrophilic) Contact Lens for Presbyopia with Extended Depth of Focus (EDOF) Delivers Continuous Vision at All Distances—Redefining Presbyopia Correction The Cataltheia Group and its U.S. subsidiary, Bruno Vision Care LLC, a leader in eye health innovation, today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has cleared the first and only Daily Disposable Soft (Hydrophilic) Contact Lens for Presbyopia utilizing patented Extended Depth of Focus (EDOF) optical design technology, enabling commercial distribution in the United States. Deseyne® delivers smooth, continuous focus across near, intermediate, and distance vision, providing clear, natural vision without compromise. This performance is enabled by Cataltheia’s patented hyper-refractive central zone, engineered to precisely redirect light in a controlled manner. The result is a clear clinical advantage over the only other available contact lens option for presbyopia, multifoc

Aramco Awards SLB Long-Term Contract to Support Kingdom’s Unconventional Gas Production Growth23.12.2025 14:58:00 CET | Press release

Five-year contract to drive innovation in stimulation, intervention, digital and frac automationAgreement underscores gas as a pivotal fuel for global energy demand and a bridge to lower-carbon systems Global technology company SLB (NYSE: SLB) has been awarded a five-year contract by Aramco to provide stimulation services for its unconventional gas fields. This award is part of a broader multi-billion contract, supporting one of the largest unconventional gas development programs globally. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251223074948/en/ The contract encompasses advanced stimulation, well intervention, frac automation, and digital solutions, which are important to unlocking the potential of Saudi Arabia’s unconventional gas resources. The contract encompasses advanced stimulation, well intervention, frac automation, and digital solutions, which are important to unlocking the potential of Saudi Arabia’s unconve

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye