Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Rave Sues Apple in Five Countries Over App Store Removal7.5.2026 17:03:00 CEST | Press release

Alleges Antitrust Violations in U.S., Canada, Brazil, the Netherlands and Russia to Restore Access for Users and Defend Fair Competition for App DevelopersAlleges Apple Acted to Stop Rave from Competing with Apple’s Own Co-Viewing AppRave Launches Proprietary, AI-enabled Moderation System, a-eye.com, to Protect Users from Explicit Content Rave Inc. (“Rave” or the “Company”), the developer and operator of the Rave app, a cross-platform co-viewing “super app” with more than 225 million downloads, today announced that it has filed antitrust lawsuits against Apple in five countries: the United States, Canada, Brazil, the Netherlands and Russia. The lawsuits challenge Apple’s unilateral and anticompetitive decision to remove Rave from its App Store, thereby distorting competition, reducing consumer choice in co-viewing functionalities and increasing the costs to users of switching between iPhone and competing smartphone devices. Rave operates a social entertainment app that allows users in

emnify named a Visionary in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for Managed IoT Connectivity Services, Worldwide7.5.2026 17:00:00 CEST | Press release

First-time positioned vendor emnify recognized for its Completeness of Vision and Ability to Execute emnify, a global provider of cloud-native IoT connectivity solutions, today announced it has been recognized as a Visionary in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for Managed IoT Connectivity Services, Worldwide. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260507642325/en/ emnify named a Visionary in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for Managed IoT Connectivity Services, Worldwide. Get the report As a first-time recognized vendor, emnify believes this recognition reflects its forward-looking approach to IoT connectivity, building a platform designed to anticipate where enterprise needs are heading rather than replicating the connectivity models of the past. "We feel being named a Visionary in our first appearance in the Gartner® Magic Quadrant™ recognizes our deliberate strategy of the last decade: from owning our core netw

UAE Commits $49bn to Local Manufacturers7.5.2026 16:00:00 CEST | Press release

UAE to localize 5,000+ products in push for industrial sovereignty – Minister of Industry and Advanced Technology and ADNOC Group CEO Dr. Sultan Al Jaber The United Arab Emirates (UAE) pledged $49 billion in industrial procurement opportunities on Monday and announced plans to localize more than 5,000 products as the Gulf state doubled down on its industrial sovereignty agenda. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260507855698/en/ UAE commits $49bn to local manufacturers (Photo: AETOSWire) Dr. Sultan Al Jaber, UAE Minister of Industry and Advanced Technology, made the announcement at the opening of the fifth edition of Make it in the Emirates, which follows a period that has tested the region. “History remembers the challenges nations face. But it also remembers how nations respond to them and what they build next,” he said. TA’ZIZ announced $40.5 billion worth of agreements aimed at expanding UAE chemical producti

Datavault AI Announces Board of Directors Has Requested Management’s Complete Plan for Dividend Spin-Out of Acoustic Sciences Division into Stand-Alone Public Company7.5.2026 15:07:00 CEST | Press release

Initial planning calls for Data Sciences Division to focus efforts in cyber secure infrastructure with dedication in fintech and patented Information Data Exchange® (IDE®) Management will harness its API Media acquisition, robust patent portfolio, ADIO® Inaudible Tones, WiSA® and Dolby® partnerships to establish worldwide acoustic industry standards in high-definition wireless transmission, spatial-audio control and interoperability Plan includes API media’s stand-alone and renewed execution of WiSA semiconductor and software modules strategy with an R&D effort targeted to new robotic and drone applications Datavault AI Inc. (“Datavault AI” or the “Company”) (NASDAQ:DVLT), a pioneering technology licensing company seeking to redefine data valuation, monetization, and secure Web 3.0 experiences, today announced that Company management has commenced its evaluation of a potential dividend spin-out of the Company’s Acoustic Sciences division which includes its ADIO®, WiSA®, Event Citadel™,

Incyte Announces 24-Week Long-Term Data from Phase 3 TRuE-AD4 Trial of Opzelura® (ruxolitinib) Cream in Adults with Moderate Atopic Dermatitis7.5.2026 14:50:00 CEST | Press release

First presentation of Week 24 results from TRuE-AD4 study in adults with moderate atopic dermatitis (AD) who had an inadequate response, intolerance or contraindication to topical corticosteroids (TCSs) and topical calcineurin inhibitors (TCIs)at the 2026 EADV SymposiumThe vast majority of patients achieving EASI50 at Week 8 and continuing double-blind, as needed treatment with Opzelura® (ruxolitinib) cream through Week 24 demonstrated disease control, with 84.3% achieving EASI75 (a ≥75% improvement in the Eczema Area and Severity Index score from baseline) and 70.6% achieving IGA-TS (Investigator’s Global Assessment Treatment Success)Data support Type-II variation application submitted for ruxolitinib cream 1.5% for the treatment of adults with moderate AD in the European Union (EU), feedback expected in 1H 2026 Incyte (Nasdaq:INCY) today announced final 24-week data from the Phase 3 TRuE-AD4 study evaluating the efficacy and safety of Opzelura® (ruxolitinib) cream in adults with mode

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye