Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Ant International’s WorldFirst launches Enterprise Solution to Power Enterprises Global Growth25.11.2025 04:59:00 CET | Press release

WorldFirst has launched an AI-driven integrated API solution to empower enterprises with a unified global financial stack covering checkout, business account, global spend, AI FX, real-time treasury and embedded finance.This solution expands WorldFirst's reach from SMEs to large global enterprises that have a global treasury management need. The initial focus is on digital platforms and businesses in sectors such as e-commerce, the gig economy, SaaS, and online travel. WorldFirst, Ant International’s global account service provider, has launched an API-integrated and AI-driven solution tailored to global enterprises It leverages WorldFirst's unified global account, full-range financial services, and AI capabilities such as smarter treasury management to help streamline global funds distribution, unlock new revenue streams, and strengthen customer relationships. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251124796928/en/

Original “Titanic Cherub” From James Cameron’s Epic Film Heads to Auction December 9 & 1024.11.2025 21:48:00 CET | Press release

Iconic Hollywood Artifact Indelibly Linked with “Jack & Rose” Portrayed by Kate Winslet and Leonardo DiCaprio One of the most recognizable and beloved set pieces from James Cameron’s Titanic heads to auction on December 9 &10 —the original Grand Staircase Cherub, seen in multiple scenes of the 1997 blockbuster, including the pivotal moment when Jack and Rose meet in front of the First Class Dining Room and the climactic moment when the Atlantic Ocean bursts through the skylight and floods the staircase, and cherub. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251124056883/en/ The iconic “cherub” with Leonardo DiCaprio & Kate Winslet in James Cameron’s “TITANIC”. The ornate fixture—crafted for the full-scale recreation of Titanic’s Grand Staircase—was gifted by the production to Martin Biallas, CEO of SEE Global Entertainment, whose immersive exhibitions have brought the world’s most famous ship to millions of fans. It now

Access Advance Announces Major Growth in Its HEVC and VVC Patent Pools24.11.2025 16:10:00 CET | Press release

Access Advance LLC today announced significant expansions of both its HEVC Advance and VVC Advance Patent Pools during the second and third quarters of 2025, underscoring continued industry confidence in the company's balanced and transparent approach to video codec licensing. This growth follows the successful January 2025 launch of Access Advance's Video Distribution Patent ("VDP") Pool, demonstrating the company's expanding role in comprehensive video codec patent licensing solutions. Among the many highlights, Sharp Corporation joined the HEVC Advance Patent Pool as a Licensor, bringing valuable intellectual property assets to the pool's already extensive patent portfolio. Additionally, Huawei Technologies Co., Ltd., already an HEVC Advance Licensor and Licensee, expanded its collaboration with Access Advance by joining the VVC Advance Patent Pool as a Licensee. HP Inc. also expanded its license to include the VVC Advance Patent Pool after previously joining HEVC Advance in 2024, w

Microsize and Schedio Group to Acquire Lonza’s Micro-Macinazione Site in Switzerland24.11.2025 15:05:00 CET | Press release

Microsize, a leading CDMO specializing in particle size reduction and control technologies, today announced it has signed an agreement to acquire Micro-Macinazione (Mic Mac), a dedicated micronization facility in Monteggio, Switzerland, from Lonza. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251124545344/en/ The agreement represents Microsize’s second acquisition from Lonza, following the successful 2022 divestment of its Quakertown, Pennsylvania site. In this transaction, Schedio Group – a Swiss-based provider of jet mills, isolators, spray dryers, and engineering services – is investing alongside Microsize to strengthen and localize its operational base in Europe, advancing a shared vision to lead the next generation of integrated particle engineering solutions. With more than 30 years of experience, Mic Mac has served the pharmaceutical industry with proven GMP-compliant jet milling and micronization capabilities for b

Hytera to Debut S1 E at PMRExpo 202524.11.2025 14:17:00 CET | Press release

Hytera, a leading global provider of critical communications technologies and solutions, today introduced the S1 E, a business-ready, palm-sized two-way radio designed specifically for the retail sector, expanding the portfolio of S Series and providing one more option for retail users to choose for their daily operations. The S1 E will make its debut at PMRExpo, the Europe's premier trade fair for secure, mission- and business-critical communication, taking place from November 25th to 27th, 2025, at Koelnmesse in Cologne, Germany. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251124768341/en/ Hytera New Released Licence-free Analogue Business Radio S1 E Adhering to the S Series’ signature design language, the S1 E combines a stylish, modern, and minimalist aesthetic with practical functionality. Weighing under 85g, the S1 E provides all-day wearing comfort without tugging or weighing down uniforms. Key enhancements and sta

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye