Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

INNIO Group Announces Filing of Registration Statement for Proposed Initial Public Offering11.5.2026 21:49:00 CEST | Press release

INNIO Group ("INNIO"), a leading global distributed energy solutions provider, today announces that it has publicly filed a registration statement on Form S-1 with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC") relating to a proposed initial public offering of its common shares. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260511389675/en/ INNIO Group Announces Filing of Registration Statement for Proposed Initial Public Offering The timing of the offering, number of shares to be offered and the price range for the proposed offering have not yet been determined. INNIO has applied to list its common shares on the Nasdaq Global Select Market under the ticker symbol "INIO." Goldman Sachs & Co. LLC, J.P. Morgan and Morgan Stanley are acting as joint lead book-running managers for the proposed offering. BofA Securities, Barclays and Citigroup are acting as book-running managers for the proposed offering. Baird, BNP Paribas

Only 7% of Companies Achieve Full Compliance as Global Expansion Increases Legal Complexity11.5.2026 15:00:00 CEST | Press release

47% of general counsels say beneficial ownership rules pose the biggest risks to legal operations44% lack confidence in meeting cross-border data security requirements As businesses accelerate their global expansion in 2026, compliance fails to keep pace. In fact, only 7% of organizations report full compliance across their global entities, according to a new study by CSC, the leading provider of global business administration and compliance solutions. CSC surveyed 350 general counsel (GCs) and senior legal professionals across Europe, North America, and Asia Pacific to examine how their teams navigate international expansion, regulatory pressure, and the increasing adoption of artificial intelligence (AI).¹ The findings appear in CSC’s latest report, General Counsel Barometer 2026: From Complexity to Control. Most organizations report partial compliance, with over half (53%) estimating they are 50–75% compliant, and a further 35% placing themselves between 76%–99%. This leaves just 7%

IFF Opens Vanilla Innovation Center in Madagascar11.5.2026 14:15:00 CEST | Press release

Advancing science‑led flavor innovation where vanilla is grown IFF (NYSE: IFF)—a global leader in flavors, fragrances, food ingredients, health & bioscience—today announced the opening of its Vanilla Innovation Center in Madagascar, reinforcing vanilla as a strategic and priority tonality for IFF and strengthening its ability to innovate at origin. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260508110162/en/ IFF's Vanilla Innovation Center in Madagascar “The opening of the center marks an important step in how we approach vanilla innovation,” said Adam Jańczuk, Ph.D., senior vice president, research, creation and design, Taste, IFF. “By strengthening our presence at origin, we connect science, creativity and sustainability more closely, responding to climate changes, safeguarding quality and creating value across the supply chain.” Located in Toamasina, Madagascar’s principal seaport, near vanilla growing areas and post‑h

ARIS Recognised as a Leader in Gartner® Magic Quadrant™ for Process Intelligence Platforms, Believes This Reinforces Its Role in Enabling Enterprise AI at Scale11.5.2026 14:00:00 CEST | Press release

ARIS, the process context foundation platform for enterprise AI deployment, today announced its recognition as a Leader in the Gartner® Magic Quadrant™ for Process Intelligence Platforms. This is the fourth consecutive year that ARIS has been recognized as a Leader in the report and the company believes it underscores a continued commitment to innovation and growth as enterprises focus on turning AI ambition into measurable business outcomes. While technology has advanced rapidly, companies are struggling to operationalise AI across complex operating models. ARIS sees this recognition by Gartner as a reflection of its strength in delivering a single unified platform for process intelligence, providing the context layer on which G2000 organisations can successfully deploy and scale agentic AI. “AI is moving from experimentation to execution – but many enterprises are finding it difficult to scale,” said Guillaume Bacuvier, CEO of ARIS. “The reason is simple: AI lacks the context it need

HistoSonics Moves to Advance Additional Histotripsy Applications Announcing FDA Submission for Kidney Tumors11.5.2026 14:00:00 CEST | Press release

HistoSonics, the developer of the Edison® Histotripsy System and novel histotripsy therapy platform, today announced it has submitted a De Novo request to the U.S. Food and Drug Administration seeking authorization to expand the use of its Edison® Histotripsy System to include the destruction of kidney (renal) tumors. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260511268688/en/ HistoSonics Edison® Histotripsy System This milestone marks a significant step forward in the company’s mission to transform the treatment of solid tumors with a completely non-invasive technology that harnesses focused ultrasound to mechanically liquefy and destroy targeted tissue, reducing the risk of many complications and side effects associated with surgery, radiation, and other common therapies. “This submission is an important milestone in expanding histotripsy beyond the liver and into the kidney, an area where patients and physicians are s

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye