Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Speech Processing Solutions Launches Philips SpeechLive Health, an AI Assistant Built for Modern Clinical Documentation17.3.2026 15:00:00 CET | Press release

Philips SpeechLive Health AI Assistant uses healthcare-trained AI to convert clinical conversations into structured notes, helping clinicians reduce administrative burden Speech Processing Solutions, the global leader in professional dictation and speech solutions sold under the Philips brand, today announced the upcoming April 2026 launch of Philips SpeechLive Health AI Assistant, an AI-powered clinical documentation assistant designed for healthcare professionals across multiple care settings. This solution reduces administrative burden, streamlines documentation, and improves provider and patient experiences. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260317743584/en/ Philips SpeechLive Health AI Assistant turns clinical conversations into structured documentation, helping reduce administrative workload and create more time for patient care. Purpose-built for clinical documentation workflows Clinical workload remains

Moody’s Ratings Becomes First Credit Rating Agency to Bring Independent Credit Analysis to Blockchain Financial Infrastructure17.3.2026 15:00:00 CET | Press release

Moody’s Corporation (NYSE: MCO) today announced that Moody’s Ratings has launched its network-agnostic Token Integration Engine™ (TIE), becoming the first credit rating agency to ingest analytical data and share credit insights on-chain. As an inaugural step, it is the first rating agency to operate a node on the Canton Network. The milestone marks a significant step in Moody’s commitment to digital innovation, intending to enable secure, compliant, and efficient ingestion of data and dissemination of ratings enabled by technology built for integration across platforms. “As financial markets digitize, the need for independent, trusted risk analysis and credit insights does not change,” said Fabian Astic, Managing Director and Global Head of Digital Economy at Moody’s Ratings. “Moody’s Ratings is extending that rigor to digital market infrastructure consistent with global regulatory expectations and our governance, transparency, and compliance practices.” Moody’s Ratings’ TIE serves as

Coherent Solutions Releases Research on AI-driven Fraud Prevention in Banking and Finance and the Best AI Models for Banks17.3.2026 15:00:00 CET | Press release

Coherent Solutions has released a Future of Finance research illustrating how AI is advancing fraud detection in financial services. The research offers financial institutions a strategic framework to address rising and more sophisticated fraud techniques with adaptive, human-in-the-loop AI systems, based on the firm’s extensive experience in AI engineering. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260317526196/en/ Coherent Solutions releases research on AI-driven fraud prevention. This white paper addresses the modern threat of transaction fraud, which is becoming faster and smarter while conventional rule-based systems lag, leaving financial institutions exposed. Banks, credit lenders, and financial institutions that adopt AI and machine learning can reduce fraud losses by up to 50% and detect anomalies in real time. When implemented with proper governance and human oversight, AI systems also make audits smoother and

The Swoosh Meets the ‘b’: Beats and Nike Unveil Historic First-Ever Collaboration for Powerbeats Pro 217.3.2026 15:00:00 CET | Press release

LeBron James trades the court for the course in a star-studded campaign celebrating the ultimate performance crossover Today, Beats and Nike announced the first hardware collaboration in their shared history: Powerbeats Pro 2 – Nike Special Edition. In a landmark design shift, Beats has—for the first time—shared its iconic earbud real estate with a partner, featuring the Nike Swoosh on the right bud and the signature Beats “b” on the left. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260317159868/en/ Powerbeats Pro 2 - Nike Special Edition The limited-edition release marries Nike’s high-energy “Volt” color palette with the industry-leading audio tech of the Powerbeats Pro 2. The result is a performance tool built to bridge the gap between elite sport and street style. The Nike Special Edition arrives in a striking matte black, Volt-speckled charging case. Upon opening, users are greeted by Nike’s “JUST DO IT” mantra printe

Sub-Q Bionics Announces Licensing Agreement to Advance Lymphedema Care17.3.2026 14:46:00 CET | Press release

Sub‑Q Bionics, a medical device company developing an innovative implantable lymphatic drainage system designed to help patients living with lymphedema better manage their symptoms, today announced a licensing agreement with Mayo Clinic. Through the agreement, Sub-Q Bionics has licensed clinical know-how from Mayo Clinic related to reconstructive and lymphatic surgery. As part of this collaboration, Vahe Fahradyan, M.D., a plastic and reconstructive surgeon with expertise in lymphatic surgery, plans to work with Sub-Q Bionics as a clinical collaborator supporting the company’s ongoing development activities. Lymphedema is a chronic condition caused by impaired lymphatic drainage that can lead to persistent swelling, discomfort, and reduced mobility. It commonly occurs following cancer treatment, particularly among breast cancer survivors. Sub-Q Bionics is developing the world’s first implantable bionic lymphatic drainage system designed to assist with movement of lymphatic fluid and he

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye