Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

PMCOrganometallix Announces Price Increase on All Products24.4.2026 22:55:00 CEST | Press release

Due to significant changes in market conditions, PMC Organometallix, Inc. announces that effective May 1, 2026, or as contracts permit, prices across all product lines globally will increase by 10-25%. This adjustment is driven by sustained cost pressures from key inputs including rising raw material costs and escalating freight and logistics expenses. While the company has been absorbing these increases, the current economic environment brought on by the geopolitical crisis of the Iran conflict requires this adjustment to continue providing the high-quality, consistent materials and supply reliability that customers expect. PMC Organometallix will implement these changes in a transparent, collaborative manner and values your partnership while navigating these economic challenges. Customers with questions or to discuss a specific situation should contact their account representative. About PMC Group PMC Group is a growth-oriented, diversified, global chemicals and plastics company deli

Frankfurt Higher Regional Court upholds BESREMi® arbitral award in favor of AOP Health24.4.2026 18:52:00 CEST | Press release

Today, the Higher Regional Court of Frankfurt upheld the February 20251 partial final ICC arbitral award in favor of AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (“AOP Health”) in its dispute with PharmaEssentia Corp. (“PharmaEssentia”). The ruling confirms the award which found the Taiwanese company to be liable for certain damages. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260424005227/en/ Portrait Dr. Rudolf Widmann, Founder AOP Health Credit: AOP Health/Daniel Ospelt Dr. Rudolf Widmann, one of the two founders of AOP Health, explains: “We very much welcome the Frankfurt Higher Regional Court’s decision that confirms our position. In the interest of our patients, we are dedicated to maintaining stable and sustainable access to BESREMi® and to responsibly navigating future challenges.” The Product in Dispute The conflict centers around BESREMi® (ropeginterferon alfa-2b), a product launched in 2019 and developed by AOP Health into

Compass Pathways Announces FDA Granted NDA Rolling Review Request and Awarded Commissioner's National Priority Voucher24.4.2026 16:37:00 CEST | Press release

Compass is the most advanced company in classic psychedelics and has generated positive data from two ongoing large, well controlled Phase 3 clinical trials, designed to uphold the highest regulatory standardsFDA grants Compass NDA rolling submission and review request, based on Phase 3 dataCNPV awarded for COMP360, Compass’ proprietary formulation of synthetic psilocybin, for treatment-resistant depression (TRD)CNPV further accelerates momentum and Compass is confident and ready to deliver for patients Compass Pathways plc (Nasdaq: CMPS), a biotechnology company dedicated to accelerating patient access to evidence-based innovation in mental health, today announced the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Compass NDA rolling review request and selected COMP360, Compass’ proprietary formulation of synthetic psilocybin, for the Commissioner's National Priority Voucher (CNPV) program for treatment-resistant depression (TRD). Companies selected for the voucher program will be en

Banma Intelligence and Alipay Launch AI Cockpit Solution Powered by Alipay AI Pay, Enabling Seamless and Secure In-Car Transactions by Voice24.4.2026 16:04:00 CEST | Press release

At the 2026 Beijing International Automotive Exhibition (“Auto China 2026”), OS and AI technology company Banma Intelligence and Alipay today launched a new AI cockpit solution integrating Alipay AI Pay, enabling drivers to complete purchases by voice command directly from their vehicle. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260424618328/en/ Industry-first AI Cockpit Solution with Alipay AI Pay Unveiled “In the past two years, smart cockpits have achieved rapid advances in perception and decision-making,” said Ming Cai, Banma Intelligence Chief Product Officer. “With large models onboard, vehicles can understand user intent and make recommendations. By integrating Alipay AI Pay into our AI cockpit solution, we are removing the last friction point in the in-car smart cockpit experience - drivers simply speak to pay, no phone required.” The new AI cockpit solution initially covers two high-frequency use cases: enterta

Spatial Announces the Release 2026 1.0.1: New Enhancements Across 3D InterOp, Data Prep, Meshing, and 3D Modeling SDKs24.4.2026 15:21:00 CEST | Press release

Spatial Corp., the leading software development kit provider for design, manufacturing and engineering solutions and a subsidiary of Dassault Systèmes, today announced new enhancements across several of its product lines. These updates further strengthen Spatial’s commitment to delivering high-performance solutions that optimize interoperability, data preparation, and advanced modeling workflows. Designed to improve efficiency and robustness across CAD translation, modeling, meshing, and simulation processes, the latest updates introduce expanded format support, enhanced PMI handling, and new capabilities for complex geometry processing. 3D InterOp NX Reader Enhancement for 2D Drawings The NX reader imports 2D drawings as visualization data from NX 2412 and later versions. glTF Writer Supports Draco Compression glTF export incorporates Draco compression for meshes and point-clouds to significantly reduce output file sizes. Enhanced Support for Reading Product Manufacturing Information

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye