Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Freemarket and Axiym launch LIQUI-DT™ – real-time business access to primary-market USD₮ from Tether29.9.2026 08:00:00 CEST | Press release

Freemarket and Axiym today launched a world-first service that gives businesses 24/7 real-time access to freshly minted, primary-market USD₮ issued by Tether. LIQUI-DTTM gives businesses compliant access to primary market stablecoins inside a fully regulated payment ecosystem via Freemarket’s global payment network. In audited trials, clients have minted or burned more than $300 million to date. Institutional users and high-volume traders will benefit from superior price certainty and direct liquidity giving them budgetary control. As the USD₮ is minted directly in the primary market, treasury and compliance teams have clear provenance for internal reporting 1. The LIQUI-DT service works because while no single party owns the whole stack, it is integrated into the Freemarket network. The combination of Freemarket’s compliant fiat rails and payment network, Axiym’s liquidity engine and on-chain settlement layer and Tether’s primary market issuance creates a regulated payments network wi

Estonia and Owkin Partner to Advance Sovereign AI in Biology29.9.2026 08:00:00 CEST | Press release

Estonia, led by the National Applied Research Center Metrosert, and Owkin today announced a collaboration to advance sovereign AI in biological and health research, working with Metrosert, Estonia’s state-owned applied research organisation. The collaboration will evaluate how K Pro, Owkin’s AI scientist platform, can help approved researchers work with complex Estonian health data inside secure national infrastructure, enabling reproducible analysis, and faster generation of scientific insight while preserving data sovereignty. The first phase will focus on selected Estonian health-data cohorts, with Owkin and Metrosert also exploring high-value research areas including oncology, where linked clinical, molecular, imaging and treatment-outcome data could support future biomedical research. Estonia has built one of the world’s most advanced digital public infrastructures and holds population-scale health and biomedical data assets. The partnership will explore how these foundations can

Jumio Completes Worldwide Rollout of selfie.DONE™, Bringing Privacy-Focused Reusable Identity to EMEA29.9.2026 07:00:00 CEST | Press release

Selfie-first onboarding eliminates unnecessary ID scans for trusted users, backed by the global Jumio Identity Graph, consent-based privacy and real-time compliance Jumio, the leading provider of AI-powered identity intelligence, today announced the expansion of its reusable identity solution, selfie.DONE, across Europe, the Middle East, and Africa. This launch marks the final phase of Jumio’s selfie.DONE rollout, following successful launches in Latin America, North America, and Asia-Pacific — making true reusable identity available worldwide wherever Jumio operates. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260928989719/en/ In regulated EMEA markets, organizations face the dual challenge of eliminating onboarding friction while adhering to stringent privacy standards and regulatory frameworks, including GDPR, PSD2, AMLD, and other evolving regulatory compliance requirements. selfie.DONE addresses this challenge with a

Copeland to Showcase Solutions for Data Centers, Heat Pumps and Sustainable Refrigeration at Chillventa29.9.2026 07:00:00 CEST | Press release

Technologies designed to help customers improve efficiency, reduce emissions and address evolving cooling, heating and cold chain needs Copeland, a global leader in compression technologies and controls solutions, today announced its participation at Chillventa 2026, taking place Oct. 13-15 in Nuremberg, Germany. From growing data center cooling demands to increased adoption of heat pumps and natural refrigerants, customers across Europe are navigating rapid change. Copeland will showcase technologies designed to address the region's evolving heating, cooling and refrigeration requirements. As demand for energy-efficient cooling, electrified heating and sustainable industrial operations grows across Europe, Copeland continues to invest in the technologies, capabilities and partnerships needed to help customers navigate changing regulatory requirements and work toward their sustainability objectives. Copeland has made a series of strategic investments to support Europe's long-term energ

Lumo Art & Tech Festival Announces Full Programme, Featuring Björk29.9.2026 07:00:00 CEST | Press release

13–22 November 2026 Lumo Art & Tech festival, a new ten-day international festival exploring the intersection of art, technology and science, has announced its full programme for its inaugural edition in Oulu, Northern Finland, as part of the Oulu2026 European Capital of Culture year. Taking place across 16 cultural venues and outdoor locations, the festival brings together exhibitions, light and sound art, audiovisual performances, talks and professional events. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260928733910/en/ Björk. Credit: Vidar Logi A key highlight is an exhibition by Icelandic artist and musician Björk, opening on 13 November. Following its debut in Reykjavík, the exhibition brings three audiovisual installations to Oulu’s Pekuri Shopping Centre: Ancestress, Sorrowful Soil and Björk Orkestral. Björk will also perform a special DJ set at the new waterfront venue Tarkastamo on 15 November. The festival’s wi

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye