Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Empire State Building Observation Deck Launches Exclusive Soccer Jersey Ticket Offer for Sports Fans in July9.7.2026 00:37:00 CEST | Press release

Guests can receive 15% off tickets purchased online when they wear their soccer team jersey at the ‘World’s Most Famous Building’ The Empire State Building Observation Deck (ESBOD) today announced a new, exclusive ticket offer for soccer fans who don their favorite team’s duds at the “World’s Most Famous Building” in anticipation of the tournament final. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260708711923/en/ Empire State Building Observation Deck Launches Exclusive Soccer Jersey Ticket Offer for Sports Fans in July Guests who plan to wear their soccer jersey to the Empire State Building Observation Deck can purchase tickets online for 15 percent off to enjoy the immersive museum experience and New York City’s best views from the 86th and 102nd Floor Observation Decks. The limited-time offer is available only to guests who wear their soccer jersey on the day of their visit from now through July 31. “Whether they rep

New Esri Press Book Shows That GIS Can Transform the Entire Campus, Starting at the Classroom8.7.2026 23:33:00 CEST | Press release

The Spatial Edge Reveals How Spatial Thinking Drives Innovation, Efficiency, and Collaboration Across Higher Education Esri releases The Spatial Edge, a new book demonstrating how GIS technology unifies academic and operational functions across higher education institutions. The book highlights how universities use spatial thinking to enhance teaching, advance interdisciplinary research, and improve campus planning and operations across departments. Through real-world case studies, The Spatial Edge shows how GIS strengthens decision-making, connects disciplines, and supports institutions in solving complex campus and community challenges. Designed for administrators and educators, the guide emphasizes workforce readiness by equipping graduates with in-demand geospatial skills across diverse industries. Esri has released The Spatial Edge: The Strategic Advantage of GIS Skills Across Higher Education, a practical and accessible guide that demonstrates how geographic information system (G

Jefferies Financial Group Inc. Announces Pricing of €850,000,0004.500% Senior Notes Due 20338.7.2026 22:16:00 CEST | Press release

Jefferies Financial Group Inc. (NYSE: JEF) (“JFG”, “we” or “our”) today announced the pricing of its public offering of €850,000,000 aggregate principal amount of 4.500% Senior Notes due 2033 (the “Notes”) with an effective yield of 4.544%, maturing, July 15, 2033. The offering is expected to settle on July 15, 2026, subject to the satisfaction of customary closing conditions. Application is expected to be made for the Notes to be admitted to the Official List of the Irish Stock Exchange plc, trading as Euronext Dublin, and admitted to trading on the Global Exchange Market of Euronext Dublin; any listing is subject to approval by Euronext Dublin. JFG intends to use the net proceeds of the offering for general corporate purposes. Jefferies International Limited served as sole global co-ordinator and joint active book-runner for the offering of the Notes, Banco Santander, S.A., Citigroup Global Markets Limited, Natixis, SMBC Bank International plc and Société Générale served as joint act

KiddeFenwal Launches New Website and Information Hub8.7.2026 18:00:00 CEST | Press release

Enhanced digital platform reflects KiddeFenwal’s legacy, stature and growth trajectory in the fire suppression and safety controls industry KiddeFenwal, the global leader in the fire suppression and safety controls industry, today unveiled a revitalized website, designed to serve as a comprehensive information hub for fire industry practitioners and customers alike. The modernized platform includes features created specifically with the company’s global partners, OEMs and distributors in mind, including: Accelerated asset navigation, pointing users to critical safety documentation, design parameters and product specifications; Seamless solution mapping, helping users quickly locate fire suppression configurations by industry, from data centers to BESS applications to commercial kitchens; and Enhanced resource access, including streamlined pathways to connect with the company’s elite distributor network across 120 countries. It also provides information about the company’s three brands,

Dryad Networks Reaches XPRIZE Wildfire Finals Milestone, Demonstrating Autonomous Detection and Suppression of Wildfires in Alaska8.7.2026 17:00:00 CEST | Press release

Dryad Networks, the leader in ultra-early wildfire detection technology, today announced a major achievement in the finals of the Autonomous Wildfire Response track of XPRIZE Wildfire, a four-year, $11 million global competition accelerating new solutions to end destructive wildfires. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260707802818/en/ The Silvaguard Suppression Drone can deliver a 100 liter liquid suppressant to autonomously suppress small wildfires detected by Silvanet Competing against just two other finalists selected from an original field of nearly 300 teams worldwide, Dryad successfully demonstrated the integrated capabilities of its Silvanet wildfire detection network and Silvaguard autonomous firefighting drone system during final testing in remote Alaska. The XPRIZE Wildfire finals challenged teams to autonomously detect and suppress a wildfire without any human intervention across a vast 1,000 square k

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye