Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

UAE announces Google Gemini Is Now the Most Culturally Accurate AI for Arabs28.11.2025 22:31:00 CET | Press release

The world’s first assessment to assess AI models’ alignment with Emirati identity and values The UAE’s Artificial Intelligence, Digital Economy, and Remote Work Applications Office announced that Google Gemini has ranked first in the “AI in the Ring” Index, the world’s first benchmark designed to evaluate how effectively AI language models reflect Emirati culture, dialects, traditions, and national values through a challenge centered on cultural intelligence within the UAE context. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251128785463/en/ UAE announces Google Gemini Is Now the Most Culturally Accurate AI for Arabs (Photo: AETOSWire) Gemini earned the top ranking following a review of over 400 questions across 7 cultural dimensions and 5,200 generated responses from 11 major language models. A Committee of Emirati experts evaluated the outputs to identify which models demonstrated the strongest cultural understanding. F

GE HealthCare announces CE Mark for the Omni 128cm total body PET/CT system28.11.2025 12:00:00 CET | Press release

FOR USE IN CE-MARK EUROPEAN COUNTRIES ONLY GE HealthCare announces CE Mark for its Omni 128cm total body PET/CT,i a next-generation imaging system designed to advance precision care as well as cancer diagnosis, staging and treatment planning The new system is designed to accommodate head-to-thigh imaging in a single bed to improve workflow and efficiency, and enable a significant reduction in dose/scan time – all important factors, especially for populations like pediatric patients Built for both clinical and research excellence, the system may support the development and evaluation of new clinical pathways, novel PET tracers and emerging theranostic agents GE HealthCare today announced CE Mark for its next-generation Omni 128cm total body positron emission tomography / computed tomography (PET/CT) system,i a major milestone in its mission to advance precision care. Designed to advance cancer diagnosis, staging, therapeutic planning and treatment response monitoring, this innovative sy

King Abdulaziz Foundation Organizes the First Edition of the Forum on the “History of Hajj and the Two Holy Mosques” in Jeddah28.11.2025 10:53:00 CET | Press release

King Abdulaziz Foundation (Darah) held the first edition of the Forum on the “History of Hajj and the Two Holy Mosques”, convened as part of the program of the “Hajj Conference and Exhibition 2025” at the Super Dome Hall in Jeddah, in cooperation with the Ministry of Hajj and Umrah and the Guests of God Service Program, during the period from 9–12 November 2025. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251128600368/en/ King Abdulaziz Foundation Organizes the First Edition of the Forum on the “History of Hajj and the Two Holy Mosques” in Jeddah (Photo: AETOSWire) The forum’s activities were inaugurated following the announcement by His Royal Highness Prince Faisal bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Special Advisor to the Custodian of the Two Holy Mosques and Chairman of the Board of Directors of the King Abdulaziz Foundation, who declared the launch of the forum during the opening ceremony of the “Hajj Conference and Exh

VSO Unveils VCP v1.0, a First-of-Its-Kind Cryptographic Audit Protocol to Restore Trust in AI-Driven Markets28.11.2025 06:30:00 CET | Press release

New open standard replaces opaque server logs with mathematically verifiable evidence, helping market participants meet EU AI Act and MiFID II transparency requirements The VeritasChain Standards Organization (VSO), an independent international standards body, today announced the global release of VeritasChain Protocol (VCP) v1.0, an open cryptographic audit protocol designed to provide mathematically provable transparency for AI‑driven and algorithmic trading systems. VCP replaces mutable server logs with a tamper‑evident chain of cryptographic evidence, enabling regulators, brokers, exchanges and trading firms to move from trust‑based oversight to verification‑based supervision. Why This Matters Now The launch of VCP v1.0 comes at a pivotal moment for global market infrastructure: More than 80 proprietary trading firms collapsed between 2024 and 2025 amid regulatory scrutiny, opaque execution models and frozen payout disputes, leaving a trust gap between traders and platforms. Regula

Andersen Consulting styrker sine kompetencer med BMA27.11.2025 22:48:00 CET | Pressemeddelelse

Andersen Consulting udvider sine kompetencer inden for bæredygtighed og virksomhedsforandring gennem en samarbejdsaftale med BMA, der er et sydafrikansk firma, som arbejder for at styrke konkurrenceevnen i fremstillingsindustrien og fremme inkluderende industriel vækst. BMA, der blev etableret for mere end to årtier siden, arbejder på tværs af produktionsværdikæder – fra producenter til deres kunder – sammen med myndigheder og udviklingsagenturer for at fremme bæredygtig industriel konkurrenceevne. Gennem sine sektorfokuserede industrielle klynger leverer firmaet integrerede tjenester inden for industriel politik og strategisk udvikling, værdikædestrategi, produktionskonkurrenceevne og lean-rådgivning, reduktion af CO2-udledning samt udvikling af små og mellemstore virksomheder og samler interessenter omkring fælles prioriteter og skalerbare, langsigtede løsninger. "Bæredygtig produktion handler om mere end effektivitet. Det drejer sig om at skabe økosystemer, der er regenerative, resi

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye