Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Nominations Open for Sixth Edition of Aster Guardians Global Nursing Award 2027 Worth USD 250,000 Prize9.11.2026 13:35:00 CET | Press release

Aster DM Healthcare has announced the launch of the sixth edition of the Aster Guardians Global Nursing Award, inviting registered nurses worldwide to showcase their contributions to healthcare and compete for a prize of USD 250,000. The award recognises nurses whose work advances patient care, strengthens healthcare systems, drives innovation and transforms communities. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261109180902/en/ Aster Guardians Global Nursing Award - One nurse will win the trophy and the prize of USD 250,000 (Photo: AETOSWire) Open to registered nurses worldwide, the award recognises contributions across five areas: Patient Care, Nursing Education, Social and Community Service, Research and Innovation, and Nursing Leadership and Administration. Applicants can share their professional journeys through case-study questions, in multiple languages at www.asterguardians.com until December 31, 2026. The 2026

Datavault AI and Biochar Now Combine Insured Carbon Removal Credits with Patented Tokenization Technology9.11.2026 12:45:00 CET | Press release

Datavault AI Inc. (“Datavault” or the “Company”) (Nasdaq: DVLT), today announced a global strategic collaboration with Biochar Now to expand the distribution of verified, insured carbon removal credits through Datavault’s patented tokenization technology and global marketing and distribution capabilities. The partnership is designed to connect Biochar Now’s carbon removal credits with a broader network of buyers while strengthening transparency, traceability and accountability in the carbon markets. Under the agreement, Datavault AI will provide access to its carbon credit tokenization technology, including U.S. Patent No. 12,443,977 and related pending applications. It will also support worldwide demand generation, buyer development, marketing and distribution of eligible Biochar Now carbon credits, while also pursuing listings with existing and future partner exchange platforms. Biochar Now will pay Datavault AI for its technology and services; specific financial terms were not discl

NIQ to Present at 2026 J.P. Morgan Ultimate Services Investor Conference9.11.2026 12:45:00 CET | Press release

NielsenIQ (NYSE: NIQ) (the “Company”, or “NIQ”), a leading global consumer intelligence company, today announced that Jim Peck, Chairman and CEO, and Mike Burwell, CFO will participate in a fireside chat at the J.P. Morgan Ultimate Services Investor Conference on Tuesday, November 17, 2026 at 2:40 pm ET. A live webcast will be available on the NIQ investor relations website at https://investors.nielseniq.com. A replay will also be available on the Company's website following the conclusion of the presentation. About NielsenIQ NielsenIQ (NYSE: NIQ) is a leading consumer intelligence company, delivering the most complete understanding of consumer buying behavior. Combining an unmatched global data footprint, granular consumer and retail measurement, and decades of AI modeling expertise, NIQ helps companies turn complex data into confident action. With operations in more than 90 countries covering approximately 82% of the world’s population and more than $7.4 trillion in consumer spend, N

Compass Pathways Completes COMP360 Psilocybin New Drug Application to U.S. FDA for Treatment-Resistant Depression9.11.2026 12:30:00 CET | Press release

Robust NDA submission supported by data from two highly statistically significant Phase 3 trials and a Phase 2b study that each met its primary endpoint and involved a total of more than 1,000 participants living with highly chronic TRD Deep commercial capabilities in place to enable successful launch execution and broad patient access with launch readiness on track for expected launch in H12027, subject to FDA approval Compass Pathways plc (Nasdaq: CMPS), a biotechnology company dedicated to unlocking urgently needed new treatment options in mental health care, today announced the Company completed its submission of a New Drug Application (NDA) to the U.S. FDA for COMP360 psilocybin, its investigational synthetic, proprietary formulation of psilocybin, for treatment-resistant depression (TRD). "People living with treatment-resistant depression have gone too long experiencing disproportionate suffering, despite years of trying available treatment options without meaningful relief. The

Semiconductor Companies Get Tough on AI Investment, but Measuring Returns Remains a Challenge9.11.2026 12:03:00 CET | Press release

HTEC research finds semiconductor companies are ahead in scaling AI, yet fragmented measurement is making it harder to connect engineering gains to business outcomes HTEC, the global AI technology and engineering leader, today released its research on the semiconductor sector, which reveals that the sector is relatively advanced in adopting AI but faces a more difficult challenge: proving that technical improvements translate into measurable business value. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261109039341/en/ HTEC, the global AI technology and engineering leader, today released its research on the semiconductor sector, which reveals that the sector is relatively advanced in adopting AI but faces a more difficult challenge: proving that technical improvements translate into measurable business value. Nearly half (48%) of semiconductor respondents describe their organizations as scaling AI or already AI-native, comp

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye