Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Global Beauty Market Grows 10% as AI and E-commerce Reshape Consumer Buying1.4.2026 03:00:00 CEST | Press release

Online sales outpace in-store by 6x as digital-first and AI-influenced commerce accelerates globally NielsenIQ (NYSE:NIQ), a global leader in consumer intelligence, today released its State of Beauty 2026 report, showing the global beauty market grew 10% year-on-year, with E-commerce expanding six times faster than in-store sales. The findings highlight a rapid shift to digital-first, AI-influenced commerce across key global markets. As consumer expectations evolve toward convenience, personalization, and seamless digital experiences, beauty brands are under increasing pressure to adapt. From AI-powered product discovery to social commerce and livestream shopping, the path to purchase is becoming more dynamic—requiring brands to move faster and engage consumers across an increasingly complex ecosystem. Key findings from the State of Beauty 2026 report: Global beauty sales grew 10% year-over-year, driven by strong digital acceleration E-commerce is growing 6x faster than in-store sales,

bet365 Partners with TestMu AI to Accelerate Global Release Velocity with Agentic AI Quality Engineering31.3.2026 19:01:00 CEST | Press release

Streamlines Hillside Technology testing across browsers and mobile devices while supporting rapid expansion into regulated markets. TestMu AI (Formerly LambdaTest), the world's first full-stack Agentic AI Quality Engineering platform, today announced that Hillside Technology Limited, the technology powerhouse behind global online gambling leader bet365, has adopted its platform to unify software testing and support hundreds of weekly production releases. The global online gaming industry is currently experiencing a massive shift, with the market projected to exceed $150 billion by 2030. As mobile gaming becomes the primary touchpoint for users, the technical complexity of delivering a seamless, low-latency experience has grown exponentially. For industry giants like bet365, the need to validate software across an infinite matrix of hardware, screen resolutions, and OS versions is a mission-critical requirement. This partnership ensures that, as gaming becomes more mobile-centric, bet36

IFF Secures First Heart Health Claim for Soy Protein in Australia and New Zealand31.3.2026 16:00:00 CEST | Press release

Regulatory milestone opens heart health growth opportunities for food and beverage manufacturers IFF (NYSE: IFF), a global leader in flavors, fragrances, food ingredients and health & biosciences announced today that a new heart health claim for isolated soy protein has been accepted by the Food Standards Australia New Zealand (FSANZ). The approval enables food and beverage manufacturers in Australia and New Zealand to link soy protein consumption with healthy blood cholesterol levels. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260330523416/en/ First heart health claim approved for soy protein in Australia and New Zealand. “For decades, IFF has invested in the science behind soy protein and its role in supporting cardiovascular health,” said Tony Andrew, vice president of protein solutions for IFF Food Ingredients. “This approved claim validates years of rigorous research and collaboration. With our deep expertise in ing

Sub-Q Bionics Closes $1.5M Pre-Seed Round to Advance Next-Generation Solution for Lymphedema Care31.3.2026 15:26:00 CEST | Press release

Sub-Q Bionics, a medical device company developing next-generation solutions to improve care for patients living with lymphedema, today announced the successful close of its $1.5 million pre-seed funding round. The round includes investment from Mayo Clinic and Yeda, the technology transfer company of the Weizmann Institute of Science, as well as several private investors. The Israel Innovation Authority also provided matching funds. The funding will enable Sub-Q Bionics to continue to develop its novel bionic lymph node technology designed to transform how lymphedema is managed, based on scientific innovations from the Weizmann Institute and Shamir Medical Center. The system aims to provide a solution to manage fluid with a subcutaneous implant that will allow patients freedom of movement, automatic fluid management and reduction of symptoms such as pain and swelling. Lymphedema affects millions of patients worldwide, especially breast cancer survivors, and remains significantly under

HTEC Achieves SOC 2 Type II Attestation, Reinforcing Commitment to Client Trust31.3.2026 15:25:00 CEST | Press release

HTECtoday announced that it has successfully achieved a SOC 2 Type II attestation, audited by Deloitte, demonstrating the company’s commitment to maintaining high standards in security, availability, and confidentiality. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260331132225/en/ HTEC today announced that it has successfully achieved a SOC 2 Type II attestation, audited by Deloitte, demonstrating the company’s commitment to maintaining high standards in security, availability, and confidentiality. For clients, this means working with a technology partner whose practices are standardized, consistently executed, and independently verified over time. It reflects a level of operational maturity where security, reliability, and data protection are built into every engagement. Achieving this standard required coordinated effort across the entire organization. Compliance, engineering, delivery, security, IT, legal, and people t

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye