Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

GigaDevice Highlights Breakthroughs Across AI, Power, and Consumer Applications at Embedded World 20253.11.2025 17:00:00 CET | Press release

GigaDevice, a leading semiconductor company specializing in Flash memory, 32-bit microcontrollers (MCUs), sensors, and analog products, will present its latest breakthroughs in AI-driven facial and voice recognition, power management, and consumer applications, at this year’s Embedded World North America. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251103394601/en/ This is the second running of EWNA, with the expo taking place in Anaheim, CA, from the 4th of November. GigaDevice’s technology will be on display at Booth #6085 throughout the three-day exhibition. Like its European sister show, the event brings together many of the leading developers and system architects from across the embedded electronics sector. GigaDevice's demonstrations will highlight the performance and versatility of its GD32 MCU family across several demanding applications: Edge AI Recognition Systems: GigaDevice will showcase facial and voice reco

Coulson Aviation Develops SafeFuel, the First Onboard Fuel Quality Assurance and Protection System3.11.2025 16:30:00 CET | Press release

Coulson Aviation (USA), the world’s largest aerial firefighting company and operator of the most advanced mixed fixed- and rotary-wing firefighting fleet, has developed SafeFuel, the aviation industry’s first onboard system designed to verify fuel quality and detect contamination during refueling. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251103342390/en/ Coulson SafeFuel is the world’s first patented onboard fuel-quality assurance and protection system. It continuously analyzes the product during refueling, detecting contamination or chemical degradation in real-time, preventing unsafe fuel from ever reaching the tanks. The innovation comes amid growing safety concerns following multiple fuel-related incidents in military and commercial aviation, and recent Navy aircraft accidents under investigation. Coulson Aviation’s aircraft often operate in remote environments around the world, where the risk of contaminated or of

Stefanini Group and Scopism Survey Reveals Rapid AI Adoption, Identifies Key Global Trends Shaping Service Integration and Management (SIAM)3.11.2025 15:42:00 CET | Press release

Launched today at the Scopism Service North Conference in Manchester, UK, the report finds that 85% of organizations now use AI in key SIAM processes, while also highlighting integration and data privacy roadblocks Stefanini Group, a global tech consulting company with strong expertise in digital transformation and artificial intelligence solutions, and Scopism, a global leader in Service Integration and Management (SIAM) best practices, today announced the release of the Global SIAM Survey 2025 White Paper. The eighth annual report, sponsored by Stefanini, was launched and presented by a panel at the Scopism Service North Conference in Manchester, UK, and provides unrivalled insights into SIAM adoption, maturity, and emerging trends worldwide. The survey continues to track the impact of artificial intelligence (AI) on SIAM models. Results show that while reported use of AI in SIAM models overall has remained stable, AI adoption within specific areas, such as incident management, has i

Incyte Announces More than 50 Abstracts Accepted for Presentation at the 2025 ASH Annual Meeting3.11.2025 15:31:00 CET | Press release

INCA033989, a first-in-class mutant calreticulin (mutCALR)-targeted monoclonal antibody, will be showcased in three presentations, including new Phase 1 monotherapy and combination data in myelofibrosis (MF), updated data in essential thrombocythemia (ET) and translational data demonstrating disease modifying activity in both ET and MF. Additionally, the more than 50 abstracts accepted at ASH include new and updated data from Incyte’s MPN, GVHD and hematology programs including interim safety data evaluating axatilimab (Niktimvo™) in combination with ruxolitinib in GVHD Incyte to host an investor event and webcast highlighting the mutCALR data from the oral presentation at ASH on Sunday, December 7, 2025, from 11:00 a.m.-12:30 p.m. ET Incyte (Nasdaq:INCY) today announced that data from key programs in its oncology portfolio will be presented in both oral and poster sessions at the 2025 American Society of Hematology (ASH) Annual Meeting, to be held December 6 – 9, 2025, in Orlando. "Th

Saudi Arabia Issues Green, Social, and Sustainable Debt Instruments Guidelines to Support ESG Investment and Align with Global Standards3.11.2025 15:18:00 CET | Press release

The Capital Market Authority (CMA) of Saudi Arabia has issued the Guidelines for Issuing Green, Social, Sustainability, and Sustainability-Linked Debt Instruments, marking a strategic milestone in the Kingdom’s journey to build a diversified and globally integrated capital market under Vision 2030. Effective from May 27, 2025, the Guidelines provide issuers with a framework aligned with international standards. This initiative is part of CMA’s 2024–2026 Strategic Plan and reflects the Kingdom’s ongoing commitment to advancing ESG-aligned capital formation, enhancing transparency, and expanding financing channels across the public and private sectors. Abdullah Al-Moqbel, Director of the Sustainability Department at the CMA, said: “This framework supports the growth of Saudi Arabia’s sustainable finance market. It enables issuers to meet global investors' expectations, enhance investor confidence, and support the Kingdom’s position as a regional center for sustainable finance, in line wi

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye