Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Incyte Data to Be Highlighted in Four Rapid Oral Presentations at the European Society for Medical Oncology (ESMO) Congress 2026 Support Efforts to Improve Outcomes in Difficult-to-Treat Cancers17.7.2026 19:10:00 CEST | Press release

Rapid oral presentations will highlight new Phase 1 data across Incyte’s solid tumor portfolioBoth INCB161734, an investigational, potent, selective and orally bioavailable KRAS G12D inhibitor, and INCA338901, a TGFβR2×PD-1 bispecific antibody, are being evaluated in ongoing Phase 3 programs as first-line treatments for patients with advanced pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) and microsatellite stable (MSS) colorectal cancer, respectively Incyte (Nasdaq:INCY) today announced that it will highlight data from several programs in its oncology portfolio in six presentations at the European Society of Medical Oncology (ESMO) Congress 2026, being held October 23 - 27, 2026, in Madrid. “The data at ESMO will further illustrate Incyte’s commitment to advancing innovation for patients with cancer,” said Pablo J. Cagnoni, M.D., President, Incyte and Global Head of Research and Development. "Among the presentations are important updates from our KRAS G12D inhibitor in advanced pancreatic ca

STL Expands Its Optical Connectivity Portfolio in the US with the CONCAT Solution17.7.2026 14:24:00 CEST | Press release

STL Optical Connectivity NA, LLC, (STLOC), a U.S. subsidiary of STL (Sterlite Technologies Ltd.) [NSE: STLTECH], a leading connectivity solutions provider for AI-ready digital infrastructure, today announced that it launched its new advanced FTTH solution, CONCAT, after successfully completing field trials on the networks of one of the largest telecom service providers in the United States. Following successful field validation, CONCAT is now available to digital infrastructure providers seeking faster fiber rollouts with reduced deployment complexity and labor. It enables up to 71% in labor cost savings by eliminating most field splicing through factory-assembled, pre-connectorized fiber segments that deliver plug-and-play installation. CONCAT simplifies fiber deployment by shifting critical fiber preparation and termination into a controlled manufacturing environment ensuring consistent quality, faster installation, and lower operational risk in the field. CONCAT solution is ideal fo

Aqemia and Sanofi Expand Their Research Collaboration17.7.2026 12:30:00 CEST | Press release

A new target nomination and a milestone payment mark the next step of the multi-year partnership first announced in December 2023 Aqemia, the drug invention company combining generative AI and quantum-inspired physics to invent small molecule drugs, today announced the expansion of its multi-year research collaboration with the global pharmaceutical company, Sanofi. The expansion is marked by the nomination of a new therapeutic target and an additional payment. The collaboration, first announced in December 2023, makes Aqemia eligible to receive up to a total of $140 million in upfront and milestone payments across programs. It spans the drug discovery journey from the identification of the very first hits to the selection of a development candidate. Aqemia leverages Qemi, its proprietary physics-based generative AI platform, to design novel molecules addressing Sanofi’s targets of choice, working in close collaboration with Sanofi scientific teams. Sanofi leads wet lab research, devel

China's ~$900B Live-Commerce Market Now Approaches US E-Commerce Scale17.7.2026 12:30:00 CEST | Press release

The consumer habits reshaping global retail were built in the East — and most Western shoppers haven't yet adopted them. NIQ report shows that brands still treating live, social, and quick commerce as "emerging" risk being left behind. The center of gravity in global retail has shifted East. The formats now driving the fastest growth in global retail (live shopping, social commerce, and delivery in minutes) were pioneered and scaled in Asia, and most Western consumers have yet to adopt them. According to NIQ (NYSE: NIQ), a leading consumer intelligence company, in its global report The Commerce Revolution: Where East Meets West, the gap between East and West is still vast. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260717253489/en/ China´s USD 900bn live shopping boom now approaches the scale of the US E-commerce The scale is already substantial. China's live-commerce market alone was worth roughly $900 billion in 2025,

Ant International’s Alipay+ Connects Argentina's National QR Payment Scheme via PVS,Enabling for Cross-Border Digital Payment Nationwide at Millions of Merchants17.7.2026 12:17:00 CEST | Press release

Alipay+, a global digital payment gateway under Ant International, today announced that it will enable global travellers to make QR code payments at millions of merchants across Argentina through integration with the country's national QR payment scheme Transferencias 3.0, in partnership with PVS, a fintech company specialized in developing customized payment solutions in Latin America. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260717276406/en/ By connecting to Argentina's national QR payment scheme, Alipay+ now enables global travellers in the country to make convenient QR code payments at merchants nationwide. This service helps to enhance global travellers' travel experiences in Argentina, allowing them to pay seamlessly at restaurants, malls and tourist attractions. Using an Alipay+ partner payment app, they can now scan the national QR code displayed at all merchants to make cross-border payments across Argentina,

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye