Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Filippo Fagnani from Quanta System Receives the EAU Award for Significant Contribution to Endourology at ICE 202610.10.2026 18:09:00 CEST | Press release

Filippo Fagnani, Marketing & Scientific Director of Quanta System’s Surgical Division, has been honoured with the Award for Significant Contribution to Endourology at ICE26, the International Conference on Endourology organised by the EAU Endourology Section. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261010101303/en/ Filippo Fagnani receiving the prize with Olivier Traxer and Professor Bhaskar Somani. The recognition celebrates more than two decades of professional commitment to laser technology and a career built around a clear ambition: to translate the needs of urologists into increasingly precise, flexible and useful technologies, with the ultimate goal of supporting patient safety and better surgical outcomes. “I have always believed that technology should make the surgeon’s work more precise, more flexible and, most importantly, safer for the patient. My goal has never been to develop technology for its own sake,

Emdoor Information Marks 18 Years of Rugged Computing Excellence with Vertically Integrated Capabilities10.10.2026 12:30:00 CEST | Press release

As industrial automation, smart manufacturing, and field operations increasingly depend on mission-critical mobile computing, global demand for reliable rugged tablets, rugged laptops, and rugged handhelds continues to accelerate. Emdoor Information, a publicly listed company on China’s A-share main board since 2023 and an 18-year veteran in rugged computing, has established itself as a rugged computing solutions provider for industrial customers worldwide. Founded in 2008, the company delivers sustained growth, world-class manufacturing, resilient supply chains, full-stack R&D, and comprehensive lifecycle services. Its rugged computing products and industrial customers now span North America, Latin America, Europe, and Asia-Pacific, serving sectors such as public utilities, intelligent manufacturing, warehouse management, transportation, energy industry. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261010564561/en/ Rugged

Vertex to Present New Data on ALYFTREK® at the North American Cystic Fibrosis Conference9.10.2026 19:15:00 CEST | Press release

- Data on ALYFTREK in children ages 2 to 5 years demonstrate recovery of pancreatic function in some children –- Additional abstracts on clinical and real-world evidence on CFTR modulators also presented - Vertex Pharmaceuticals Incorporated (Nasdaq: VRTX) today announced new interim data from the ALYFTREK® (vanzacaftor/tezacaftor/deutivacaftor) 2 to 5 years old open-label extension study, highlighting recovery of exocrine pancreatic function in some children in that age group, allowing those children to discontinue pancreatic enzyme replacement therapy (PERT). Pancreatic exocrine insufficiency in children with cystic fibrosis (CF) was previously believed to be irreversible. These data were presented at the North American Cystic Fibrosis Conference (NACFC). “The data presented at NACFC underscore the safety and efficacy of our CF medicines in the real world and in clinical trials in younger age groups. The data from the Phase 3 open-label study in 2 to 5 year olds evaluating exocrine p

Andersen Consulting udvider med TalentSmartEQ for at fremme lederskab og virksomhedstransformation9.10.2026 18:48:00 CEST | Pressemeddelelse

Andersen Consulting styrker sine kompetencer inden for humankapital gennem en samarbejdsaftale med TalentSmartEQ, en San Diego-baseret virksomhed, der har fokus på at skabe praktiske, engagerende og handlingsorienterede læringsoplevelser med udgangspunkt i emotionel intelligens (EQ) og lederudvikling. I mere end to årtier har TalentSmartEQ arbejdet sammen med organisationer verden over med henblik på at udvikle ledelseskompetencer ved hjælp af emotionel intelligens og dermed styrke medarbejderengagement, teamwork og de samlede resultater. Virksomheden kombinerer forskningsbaserede metoder med praktiske læringsforløb, vurderinger, coaching og skræddersyede programmer, der skal omsætte opbygningen af emotionel intelligens til vedvarende ændringer i adfærden på arbejdspladsen. Som førende aktør i branchen samarbejder TalentSmartEQ med organisationer lige fra Fortune 500-virksomheder til offentlige myndigheder og privatejede virksomheder. "Organisationer stiller stadig større krav til dere

Verdant Rock Receives A (low) Financial Strength Rating from Morningstar DBRS, Adding a Second International Investment-Grade Assessment9.10.2026 16:00:00 CEST | Press release

Verdant Rock now holds Financial Strength Ratings from both Fitch Ratings and Morningstar DBRS, providing counterparties with dual-agency confirmation and reinforcing the security architecture behind each financial guarantee Verdant Rock Limited, a Bermuda Monetary Authority-regulated Class 3B insurance company, has received an A (low) Financial Strength Rating from Morningstar DBRS. The rating reflects Verdant Rock’s financial strength and its capacity to meet policyholder obligations as an investment-grade financial guarantor for Emerging Markets credit. Morningstar DBRS is a global credit rating agency with coverage across North America, Europe, Asia, and Latin America. Its assessment of Verdant Rock reflects the company’s strong projected earnings ability, robust risk profile, sound liquidity, and good capitalization. Morningstar DBRS also assigned an A (low) Issuer Rating to Verdant Rock. The rating follows Verdant Rock’s BBB+ Long-Term Insurer Financial Strength Rating with a Sta

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye