Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Rigaku and Tohoku University Establish a New Research Institute for X-Ray Metrology28.8.2026 16:00:00 CEST | Press release

Rigaku Corporation, a group company of Rigaku Holdings and a global solutions partner for X-ray analytical systems (Head Office: Akishima, Tokyo; President and CEO: Jun Kawakami; “Rigaku”), and Tohoku University (Sendai, Miyagi; President: Teiji Tominaga; “Tohoku University”) have established the Rigaku-Tohoku University Co-Creation Research Institute for X-ray Metrology: Beyond The Limits (the “Institute”) at Tohoku University on August 1, 2026. The Institute will advance X-ray metrology technology, develop new metrology methods, and foster the next generation of researchers through an initial three-year collaboration, with the possibility of extension based on its achievements. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260828688510/en/ Inside the Institute As semiconductors become smaller, more multilayered, and incorporate a wider range of materials, manufacturing processes are becoming increasingly complex. X-ray me

BLK: Portfolio Company of Enry’s Island S.p.A., Lists on Euronext Dublin28.8.2026 15:34:00 CEST | Press release

Enry’s Island S.p.A. (WBAG:EIOS), an international venture builder with headquarters in the Tremiti Islands and the Metaverse, announces that BLK Global PLC, one of the portfolio companies within its ecosystem, has successfully completed its admission to trading on Euronext Access Dublin. Trading in the company’s shares commenced on Friday, July 31, 2026, under ticker BLKX and ISIN GB00BPSKS130. BLK was one of the thousands of applications received by Enry’s Island which, following an assessment process based on the Enry’s Model, was selected for a one-year incubation and acceleration programme. The programme supported the company through its subsequent growth stages, ultimately leading to its current stock market listing. Alessandro Pacciana, Investor Relations Manager of Enry’s Island S.p.A., said: “BLK’s listing is the second stock market listing in two years among Enry’s Island’s portfolio companies, while Enry’s Island itself is the world’s first listed venture builder. We are pro

Zambon Announces European Commission Approval of Hopledo® for Adults with Parkinson's Disease and Moderate to Severe Motor Fluctuations28.8.2026 11:00:00 CEST | Press release

Hopledo® is a first-in-class, oral, modified-release formulation of levodopa/carbidopa (LD/CD) approved for the treatment of motor fluctuations of Parkinson’s disease Zambon expects to begin the phased introduction of Hopledo® across European markets starting October 2026 The approval is based on data from the Phase 3 RISE-PD trial where Hopledo® demonstrated a significant increase in Good ON time compared with immediate-release LD/CD with fewer daily doses and a comparable safety profile Zambon today announced that the European Commission (EC) has granted marketing authorization for Hopledo® (modified-release levodopa/carbidopa) for the treatment of adult patients with Parkinson’s disease and moderate to severe motor fluctuations who have not been sufficiently stabilized with oral levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor-based treatment regimens. Zambon expects to begin the phased introduction of Hopledo® across European markets starting October 2026. The company is working closely

MTG-I2 Safely in Orbit, Unlocking Faster and Sharper Weather Monitoring Across Europe28.8.2026 10:16:00 CEST | Press release

The Meteosat Third Generation Imager 2 satellite (MTG-I2) has successfully passed its first critical post-launch milestones, completing the first full Meteosat Third Generation constellation in orbit. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260828243790/en/ Credit: Arianespace livestream The imager satellite MTG-I2 is safely in orbit and operating as expected following its successful launch yesterday at 22:11 CEST on board an Ariane 6 rocket from Europe’s Spaceport in French Guiana. Our teams have established communication with the spacecraft, which has also deployed its solar panels to ensure its autonomous production of energy. MTG-I2 is in perfect shape to start its Launch and Early Operations Phase that will bring it to a higher orbit, 36 000km above Earth over the following two weeks, where a longer period of calibration and validation of its instruments will begin. This summer’s extreme weather and wildfires hav

New Daiichi Sankyo Data Underscore the Effect of Bempedoic Acid in the Real-World Management of Dyslipidemia and Cardiovascular risk28.8.2026 10:00:00 CEST | Press release

Analyses from the multinational MILOS study show that LDL-C reductions achieved with up to one year of treatment with bempedoic acid-containing therapies translate to a 17.1% relative reduction and a 4.8% absolute reduction in predicted 10-year cardiovascular risk.1 Real-world data demonstrated clinically relevant mean LDL-C reductions of at least 24.9%, regardless of patient gender or glycaemic status, after one year of follow-up.2,3 Findings presented at ESC Congress 2026 reinforce the clinical value of bempedoic acid in routine clinical practice, and demonstrate the continued investment of Daiichi Sankyo in addressing outstanding unmet needs in cardiovascular disease (CVD). Daiichi Sankyo (TSE:4568) today announced new results from the MILOS study that demonstrate the real-world impact of bempedoic acid administered either alone or as a fixed-dose combination with ezetimibe, in the management of dyslipidaemia. Presented at the European Society of Cardiology Congress 2026 in Munich,

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye