Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

IQM Announces Novel Quantum Error Correction Approach Toward Fault-Tolerant Quantum Computing9.6.2026 09:00:00 CEST | Press release

New approach delivers cutting edge performance, while significantly reducing hardware complexity IQM Quantum Computers, the global leader in superconducting quantum computers, has developed a novel quantum error-correcting code that achieves up to three orders of magnitude lower logical error rates than the surface code, also requiring up to eight times fewer physical qubits. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260609533201/en/ IQM´s breakthrough technology, called barbell codes. Unlike many alternative high-performance quantum error-correction approaches, the new code also maintains a comparatively low hardware complexity, marking a significant advancement toward scalable fault-tolerant quantum computing. Quantum error correction remains one of the defining challenges in the race toward practical quantum computing. Errors introduced by noise must be corrected faster than they accumulate, a requirement that previo

Estonia Raises the Bar for Secure Digital Identity in Europe With New eID Cards Developed With Thales9.6.2026 09:00:00 CEST | Press release

The Estonian Police and Border Guard Board has begun the issuance of the country’s new electronic identity (eID) cards, marking a major milestone in the ongoing modernisation of Estonia’s renowned digital identity programme. This new generation of cards has been developed in partnership with Thales under an eight-year contract covering the full lifecycle of national identity documents - from issuance to personalisation -for residents, citizens, and specific groups such as diplomats or refugees. The advanced eID cards1 feature cutting-edge embedded security elements that can be upgraded to counter emerging cyber threats, ensuring citizens’ digital transactions remain protected over time. With increasing cyber risks and the rapid evolution of digital public services, Estonia is reinforcing the security, durability and adaptability of the documents that underpin its digital society: identity cards, residence permit cards, e-resident digital identity cards, diplomatic identity cards, certi

Longpoint Expands into Germany and the Netherlands, Targeting €400 Million of Infill Logistics Investment9.6.2026 09:00:00 CEST | Press release

Firm appoints Gijs Vissers and Benedict Stichel as country heads to lead growth across two key European logistics markets Longpoint Partners today announced its expansion into Germany and the Netherlands, extending its infill industrial strategy into two of Europe’s most supply-constrained logistics markets. The firm is establishing a presence in high-demand locations, including Düsseldorf, Frankfurt, and the Randstad, and plans to deploy approximately €400 million into logistics assets near major population centers and transportation corridors. “We are excited to expand Longpoint’s infill industrial strategy into Germany and the Netherlands,” said Dwight Angelini, Founding and Managing Partner of Longpoint Partners. “These are highly attractive logistics markets with strong fundamentals, limited supply, and a clear need for high-quality light industrial and logistics space. With Gijs and Benedict leading our local efforts, we have the market knowledge, relationships, and discipline to

ISO/TC 251 Recognizes Ampowr as the Only BESS Operator With a Fully Integrated ISO Stack9.6.2026 09:00:00 CEST | Press release

ISO/TC 251 and NEN, the Netherlands national standards body, profile Ampowr alongside Rijkswaterstaat, the US Army Corps of Engineers, Novo Nordisk and Veolia after an in-depth methodology interview with Executive Director Andrew Elwell. ISO/TC 251, the international technical committee that authors the ISO 55000 family of asset management standards, has published a case study profiling Ampowr's integrated certification methodology. Authored by NEN, the Dutch national standards body, the study is now publicly available in the ISO/TC 251 case studies library alongside profiles of Rijkswaterstaat, the US Army Corps of Engineers, Novo Nordisk, and Veolia. ISO/TC 251 approached Ampowr directly. NEN subsequently conducted an in-depth interview with Executive Director Andrew Elwell, examining how Ampowr operates its five certifications (ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001, ISO 27001 and ISO 55001), as a single integrated system rather than separate compliance silos. "To our knowledge we are the o

Bial Reports Topline Results From ACTIVATE Phase 2b Study in GBA‑Associated Parkinson’s9.6.2026 08:00:00 CEST | Press release

Bial, an innovation-driven biopharmaceutical company focused on neurosciences and rare diseases, announced today that the Phase 2b ACTIVATE study of BIA 28-6156 (pariceract) in patients with Parkinson’s who have a pathogenic variant in the GBA1 gene (GBA-PD) did not meet its primary, nor the key secondary efficacy endpoints, meaning that BIA 28-6156 failed to slow the progression of GBA-PD versus placebo. BIA 28-6156 proved to be generally well tolerated in the study, with no unexpected safety concerns arising. While the study data provide valuable scientific information and contribute to a broader understanding of Parkinson’s biology, BIA 28-6156 did not demonstrate significant differentiation from placebo on the primary or key secondary endpoints measured. Based on the lack of demonstrated efficacy in this study, Bial has made the decision to discontinue further development of BIA 28-6156 for this indication. “We are disappointed with the outcome of the Phase 2b ACTIVATE study, as th

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye