Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Objectway Acquires Swiss Private Banking Technology Business From FNZ to Strengthen Its Pan-European Positioning1.7.2026 13:10:00 CEST | Press release

The acquisition consolidates its pan-European footprint, by expanding in Switzerland and Liechtenstein, as well as creating opportunities to expand in other international wealth centres. The investment enhances Objectway’s core-to-digital banking capabilities and strengthens its end-to-end offering for private banks and their cross-border wealth business.Key takeaways Objectway strengthens its positioning in Switzerland and in key international cross-border wealth management hubs. The acquisition enhances Objectway’s end-to-end private banking proposition for mid-sized to large institutions, leveraging core banking expertise and scalable digital solutions. Objectway extends international operational footprint across Switzerland, Singapore and Tunisia, accelerating its growth strategy and reinforcing its ability to support banks facing cross-border expansion, consolidation, regulatory pressure and increasing operational complexity. Objectway, a global wealthtech partner for banking, wea

NIQ Completes Acquisition of Flywheel’s China and Southeast Asia eCommerce Data & Insights Business, Expanding Digital Commerce Intelligence Capabilities1.7.2026 13:00:00 CEST | Press release

NielsenIQ (NYSE: NIQ), a leading consumer intelligence company, today announced that it has completed the acquisition of Flywheel’s China and Southeast Asia eCommerce Data & Insights business. The acquired business operates in China under the YiMian (“一面”) brand and is a leading provider of eCommerce, social commerce, and digital shelf solutions. The acquisition expands NIQ’s capabilities across China and Southeast Asia and strengthens its ability to measure and understand consumer behavior across retail, eCommerce, social commerce, and digital environments — advancing NIQ’s mission to deliver The Full View™, the most complete understanding of consumer behavior across online and offline channels. It also enhances NIQ’s data and analytics foundation by expanding access to rich digital commerce signals that support the development of more advanced analytics and AI-powered solutions. By bringing together NIQ’s global intelligence, analytics, and retail measurement capabilities with the ac

Azalea Vision Awarded Prestigious EIC Accelerator Funding to Advance Smart Contact Lens into Clinical Development1.7.2026 13:00:00 CEST | Press release

Belgium’s only company selected in the latest EIC Accelerator funding round.Up to €7.5 million in blended finance: a €2.5 million non-dilutive grant plus a planned €5 million EIC Fund equity investment.Funding advances Azalea’s smart contact lens platform from technical validation into the clinic.Selection provides independent validation of Azalea Vision’s technology, clinical strategy and commercial potential. Azalea Vision, a Belgian healthtech company building the first medical-grade smart contact lens, today announced it has been selected for the European Innovation Council (EIC) Accelerator, the European Union’s flagship program for breakthrough, market-creating deep tech. Azalea is the only Belgian company selected in this round and will receive up to €7.5 million, including a non-dilutive €2.5 million grant and a planned €5 million equity investment from the EIC Fund, to advance its medical-grade smart contact lens platform into clinical development. This press release features

Croma-Pharma Announces FDA Approval of Obagi saypha® ChIQ™ in the United States1.7.2026 12:34:00 CEST | Press release

ChIQ™ becomes the second FDA-approved product from Croma's saypha® portfolio in the U.S., expanding treatment options for facial volume restoration. Wrapping up the first half of 2026 with another important milestone, Croma-Pharma announces the FDA approval of Obagi saypha® ChIQ™ in the United States. Obagi saypha® ChIQ™ injectable hyaluronic acid gel is approved for cheek augmentation and correction of midface contour deficiencies in adults over the age of 21. Developed and manufactured by Croma-Pharma and commercialized by Obagi Medical, a Waldencast company, in the U.S., ChIQ™ follows the approval of Obagi saypha® MagIQ™ in September 2025 and further broadens the availability of Croma's injectable aesthetic solutions in the United States. As demand for minimally invasive aesthetic treatments continues to grow, the approval broadens the range of treatment options available to healthcare professionals and patients seeking safe and natural-looking aesthetic outcomes. "With the approval

Rezon Bio Appoints Dr. Hubert Scholze as Chief Business Officer to Accelerate Global Commercial Expansion1.7.2026 12:01:00 CEST | Press release

Rezon Bio, a science-driven European biologics contract development and manufacturing organization (CDMO), today announced the appointment of Dr. Hubert Scholze as Chief Business Officer (CBO), effective July 1, 2026. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260701630118/en/ Dr. Hubert Scholze, Chief Business Officer, Rezon Bio As a member of Rezon Bio’s Executive Leadership Team, Dr. Hubert Scholze will lead the company’s commercial functions, overseeing Business Development, Market Intelligence, Global Marketing, Proposal Management and Project Management. Hubert Scholze, PhD will be responsible for Rezon Bio’s commercial strategy, strengthening strategic partnerships, supporting the company’s continued international growth, and ensuring a seamless client experience from initial engagement to program execution. His appointment comes at pivotal moment for Rezon Bio as the company continues to strengthen its integrated

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye