Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

FlexTrade Expands Portfolio Risk and Analytics Capabilities Through Strategic Partnership with Portx13.7.2026 15:30:00 CEST | Press release

The collaboration expands FlexTrade’s front-office risk analytics offering, connecting portfolio construction, risk insight, and trading decisions in a unified buy-side workflow. FlexTrade Systems (@FlexTrade), a global leader in multi-asset execution and order management systems, and Portx, an advanced portfolio construction and analytics provider, today announced the integration of Portx’sreal-time portfolio construction, optimization, and risk analytics capabilities into FlexTrade’s integrated buy-side order and execution management system (OEMS), FlexONE. The partnership comes as buy-side firms place greater emphasis on real-time risk management across increasingly complex portfolios, advanced hedging strategies, and supporting operating models. For hedge funds and institutional asset managers, particularly those running multi-strategy or multi-asset approaches, the ability to assess portfolio risk, review pro forma exposures, and act on those insights within the order and executio

Xsolla Connect Returns to Brighton13.7.2026 15:22:00 CEST | Press release

Connecting The UK Game Development Community For Networking And Insights During Develop:Brighton Xsolla, a global video game commerce company, today announced the launch of an exclusive networking event for the UK game development community, Xsolla Connect, taking place with Develop:Brighton 2026 on July 15, 2026. Designed to bring together independent and mid-tier developers, publishers, investors, and industry professionals, the event will offer a focused evening of meaningful connections and actionable insights at one of the UK’s most important annual games gatherings. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260713748542/en/ Graphic: Xsolla Develop:Brighton has long served as a cornerstone of the European video games industry, drawing developers, publishers, investors, and studio leaders from across the UK and beyond to share knowledge, explore opportunities, and forge lasting business relationships. Xsolla’s event

Niagen Bioscience Receives Exclusive U.S. FDA Rare Pediatric Disease (RPD) Designation and European Medicines Agency Orphan Medicinal Product Designation (OMPD) for NB4168 for the Treatment of Ataxia Telangiectasia (A-T)13.7.2026 14:32:00 CEST | Press release

Regulatory recognition in the United States and Europe supports the development of NB4168, a novel small molecule candidate for a rare pediatric disease with no approved treatments Niagen Bioscience, Inc. (NASDAQ: NAGE), the global authority on NAD+ (nicotinamide adenine dinucleotide) with a focus on the science of healthy aging, today announced that the U.S. Food & Drug Administration (FDA) granted Rare Pediatric Disease (RPD) Designation for its proprietary lead small molecule drug candidate NB4168 for the treatment of Ataxia Telangiectasia (A-T). NB4168 is an oral small molecule therapy engineered to deliver substantially greater nicotinamide riboside (NR) exposure than conventional NR while maintaining a differentiated pharmacokinetic and safety profile. In addition, the European Medicines Agency (EMA) has granted Orphan Medicinal Product Designation (OMPD) to NB4168 for the treatment of A-T, providing regulatory recognition in the European Union and further supporting the Company'

SLB OneSubsea Awarded EPC Contract for Eni’s Baleine Phase 3 Project Offshore Côte d'Ivoire13.7.2026 14:00:00 CEST | Press release

Integrated subsea production system and local capabilities enable accelerated deepwater development Global energy technology company SLB (NYSE: SLB) announced today that its OneSubsea™ joint venture has been awarded a major multi-well engineering, procurement, and construction (EPC) contract by Eni for Phase 3 of the deepwater Baleine project offshore Côte d’Ivoire. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260712734539/en/ SLB OneSubsea™ joint venture has been awarded a major multi-well engineering, procurement, and construction (EPC) contract by Eni for Phase 3 of the deepwater Baleine project offshore Côte d’Ivoire. Under the contract, SLB OneSubsea will deliver complete subsea production systems (SPS) for 13 wells, reinforcing its role as a core technology and execution partner on one of the most strategically significant offshore developments currently underway in the region. The EPC scope includes subsea trees, um

HistoSonics Receives CE Mark, Unlocking Access Across Europe and Accelerating Global Commercialization of the Edison® Histotripsy Platform13.7.2026 14:00:00 CEST | Press release

HistoSonics, today announced that the company has received CE Mark approval in Europe for its Edison® System, enabling commercialization of the company’s non-invasive histotripsy technology in Europe and other markets that recognize the CE Mark. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260713505048/en/ HistoSonics Edison® Histotripsy System The Edison System is a novel, non-invasive, image guided platform that is intended for the destruction of liver tumors, including the partial or complete destruction of unresectable liver tumors. It uses the mechanical properties of focused ultrasound, called histotripsy, to liquefy and destroy unwanted tissue and tumors in a single procedure without the need for invasive procedures or radiation, and with potentially fewer side effects than traditional therapies. CE Mark approval follows an increasing number of regulatory clearances and was supported by a growing body of clinical ev

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye