Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

ExaGrid Announces a Record Bookings and Revenue Quarter21.7.2026 14:00:00 CEST | Press release

ExaGrid Achieves 22nd Consecutive Quarter of Free Cash Flow, EBITDA, and P&L Positive Operations ExaGrid®, the world’s largest independent backup storage vendor providing Tiered Backup Storage with the most comprehensive security and AI-Powered Retention Time-Lock for Ransomware Recovery, today announced that it had a record quarter of bookings and revenue in the second quarter ending June 30, 2026, with double-digit revenue growth over Q2 of 2025 and double-digit revenue growth for the first six months of 2026 over 2025. In addition, ExaGrid remained P&L, EBITDA, and free cash flow positive for the 22nd consecutive quarter. The company is 100% debt-free, demonstrating strong financial health as a company. ExaGrid added 207 new customers in Q2 2026, including 99 six- and seven-figure new customer deals in the quarter, with five of those over $1M each. Highlights of Q2 2026: Strong competitive win rate at over 80% for the quarter. Brought on 207 new customers. 99 six- and seven-figure n

Alpaca Launches German Equities Trading via Deutsche Börse Xetra21.7.2026 13:00:00 CEST | Press release

Broker partners can offer access to German equities through the Frankfurt Stock Exchange, one of the world’s largest trading venues Alpaca, a global leader in agent-first brokerage infrastructure, today announced that its broker partners can now offer trading in German equities through Deutsche Börse Xetra, providing access to one of Europe’s largest equity markets. The launch marks the first phase of Alpaca’s broader global equities initiative. In the coming months, Alpaca expects to roll out access to additional major international exchanges, including Hong Kong Stock Exchange, London Stock Exchange, Saudi Exchange, Euronext Paris, and Korea Exchange, with additional markets planned. Germany is the largest economy in Europe and the third largest in the world, behind the United States and China. Through Xetra, Alpaca’s broker partners can offer access to hundreds of German equities, including shares in companies such as SAP, Siemens, Allianz, BMW, Deutsche Bank, Adidas, and Bayer, acr

SIAL Paris 2026: the Event That Sheds Light on and Accelerates the Global Agri-food Industry21.7.2026 12:10:00 CEST | Press release

With just a few months to go until SIAL Paris 2026 (17–21 October, Paris Nord Villepinte), the trade fair has unveiled the findings of its new SIAL Insights 2026 report, an international analysis identifying ten major trends set to bring about lasting change to food markets and consumer behavior. Compiled using exclusive data from Kantar Food 360™, Circana and ProtéinesXTC, the report highlights a more personalised, functional and experiential approach to food, whilst revealing the new trade-offs consumers are making in the face of economic, health and environmental challenges. The 10 key insights into food in 2026 1. Healthy eating: fuel for a high-performing body Consumers are seeking measurable benefits: protein, fiber, energy, immunity or digestive health. 2. The ‘gut brain’: food for mental wellbeing Sleep, stress management, hormonal balance and cognitive performance now influence dietary choices. 3. Pleasure as a conscious experience Premium taste experiences, bold flavors and c

Sagepath Reply Recognized in the 2026 Gartner® Market Guide for Strategic Website Agencies21.7.2026 10:00:00 CEST | Press release

Sagepath Reply, a digital experience agency part of the Reply Group, has been included in the 2026 Gartner Market Guide for Strategic Website Agencies. This marks the third time Sagepath Reply has been named in the Market Guide, following its previous inclusions in 2023 and 2025. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260721481392/en/ Sagepath Reply, a digital experience agency part of the Reply Group, has been included in the 2026 Gartner Market Guide for Strategic Website Agencies. Gartner, a company delivering actionable, objective insight to executives and their teams, defines strategic website agencies as “service providers dedicated to developing website strategies that deliver relevant digital experiences to external audiences. These agencies bundle their strategic marketing services with an array of complementary offerings to support their clients’ needs around website design, development, search value and co

ClickHouse Announced as Principal Partner & Front of Shirt Sponsor of Fulham Football Club21.7.2026 10:00:00 CEST | Press release

Fulham Football Club is proud to announce ClickHouse, a global technology company specialising in real-time analytics, data infrastructure and AI applications, as its newest Principal Partner and Front of Shirt Sponsor of the Men’s First Team. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260721902779/en/ ClickHouse announced as Principal Partner and Front of Shirt Sponsor of Fulham Football Club This multi-year partnership will see ClickHouse take pride of place on the front of the Men’s First Team home, away and third kits. ClickHouse will also feature across Craven Cottage, the Club’s digital channels, matchday assets and a range of supporter-facing experiences throughout the partnership. The Fulham FC home kit will be released on Thursday 23rd July 2026, keep an eye on the Club’s Instagram for updates. Our collaboration reflects Fulham’s continued focus on innovation, performance and delivering engaging experiences for

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye