Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Belkin Introduces Titan SmartShield Pro Collection for the New iPhone 18 Pro Lineup9.9.2026 21:00:00 CEST | Press release

New collection combines advanced Nano-Titan protection with options for crystal-clear viewing, enhanced screen privacy and blue-to-red light conversion Belkin, a leading consumer electronics brand for over 40 years, today introduced its new Titan SmartShield Pro collection, designed to protect and enhance the experience of the new iPhone 18 Pro lineup. The collection includes three distinct screen protectors – clear, Blue-to-Red and Bright Privacy – each combining advanced Nano-Titan Technology with premium anti-reflective properties, exceptional scratch resistance and up to 9 feet of impact protection.* This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260909094720/en/ Belkin Titan SmartShield Pro Blue-to-Red Light screen protector As smartphones become increasingly central to how people work, travel and connect, the Titan SmartShield Pro collection goes beyond traditional screen protection to address the different ways consum

PPAI Releases Landmark Study Showing Branded Merchandise Supports a $472 Billion Global Economic Footprint9.9.2026 19:24:00 CEST | Press release

First-of-its-kind Oxford Economics study reveals annual spending, jobs and tax contributions Branded merchandise connects brands and people every day, but its impact extends well beyond the products consumers wear, use, receive or purchase. A landmark study commissioned by Promotional Products Association International (PPAI) provides the first comprehensive look at the global economic ecosystem behind branded merchandise. Conducted by independent global advisory firm Oxford Economics, the Branded Merchandise Global Market Report measures the industry end to end, from manufacturing and decoration to distribution, retail, e-commerce, fulfillment, marketing and brand activation. Key findings: $338.3 billion was spent on branded merchandise globally in 2025. The industry supported $472.3 billion in global GDP. Branded merchandise supported 11.9 million jobs worldwide. The sector supported $141.3 billion in global tax revenues – roughly the same as the entire Swiss federal budget. “For yea

Vindral Named Recipient of 2026 Technology & Engineering Emmy® Award9.9.2026 18:38:00 CEST | Press release

Swedish real-time video company recognised alongside the world's leading media companies for frame-accurate remote production technology Vindral, the Swedish company building future-ready technology for real-time audio and video, has been named a recipient of a 2026 Technology & Engineering Emmy® Award by the National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS). Vindral is recognised in the category Web-Based Frame-Accurate Remote Monitoring Systems for Distributed Broadcast Production. The co-recipients in the category are SipRadius, NBCUniversal, Grass Valley, CBS Sports, Disney, Game Creek and Amazon. The awards will be presented on October 14 at the Television Academy's Saban Media Center in North Hollywood, California, where Vindral will be represented by CEO Daniel Alinder and Ian Jefferson. The Technology & Engineering Emmy® Award is one of the U.S. television industry's most prestigious recognitions of technical achievement, previously awarded to companies including Apple, So

Elliptic Intelligence Used by the USSS to Take Action Against Xinbi, the $30 Billion Criminal Marketplace and Money Laundering Operation9.9.2026 18:36:00 CEST | Press release

Elliptic, the global leader in risk intelligence for on-chain finance, today confirmed that it provided the intelligence used by the United States Secret Service in action taken today against the Xinbi marketplace. The U.S. Secret Service froze wallets belonging to the marketplace and its merchants, containing $52.8 million in cryptoassets linked to Xinbi marketplace. Elliptic provided the data and intelligence that no other provider could. The data was extracted from Elliptic’s Data Fabric Solutions into the USSS' systems, giving investigators the one hundred thousand-foot view, connecting on-chain and off-chain data to paint a full picture of illicit activity rather than a snapshot in one screen of data. Data Fabric provides access to the same blockchain data and intelligence set behind Elliptic’s solutions, and that Elliptic’s own intelligence team used to expose both Huione and Xinbi before anyone else. Since beginning operations in 2022, Xinbi Guarantee and its merchants have proc

HOF Capital Completes €1 Billion Acquisition of Porsche’s Stakes in Bugatti Rimac and Rimac Group9.9.2026 18:00:00 CEST | Press release

HOF Capital today announced the completion of its acquisition of Porsche’s equity interests in Bugatti Rimac and Rimac Group through an HOF-led consortium. The transaction, first announced in April 2026, closed following the satisfaction of all conditions, including regulatory clearances. Porsche’s combined interests were valued at approximately €1 billion. HOF Capital originated and led the transaction, assembling a consortium of institutional investors from the United States and Europe. Following completion of the transaction, HOF holds a 23.5% stake and becomes the largest shareholder in Rimac Group, which holds the 55% controlling interest in Bugatti Rimac. HOF and its consortium also acquired Porsche’s direct 45% interest in Bugatti Rimac. As part of the investment, HOF Capital holds three supervisory board seats across Rimac Group and Bugatti Rimac. Hisham Elhaddad, Co-Founder and Managing Partner of HOF Capital, has joined the Supervisory Boards of both Bugatti Rimac and Rimac G

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye