Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Porsche Sells Bugatti Stake to BlueFive Capital24.4.2026 10:00:00 CEST | Press release

Porsche has agreed to sell its equity stake in Bugatti Rimac. Porsche and Rimac Group established Bugatti Rimac as a joint venture in 2021 to serve as home to the iconic Bugatti brand. In this joint venture, Porsche holds a minority stake of 45%, Rimac Group owns 55%. Porsche also holds a 20.6% stake in Rimac Group. As part of the transaction announced today, Porsche will fully divest its equity stakes in Bugatti Rimac and Rimac Group to a HOF Capital-led consortium. This includes BlueFive Capital as its largest investor, as well as a group of institutional investors across the US and EU. Following completion, Rimac Group is set to take control of Bugatti Rimac and form a strategic partnership with BlueFive Capital and HOF Capital to support its continued growth. Hazem Ben-Gacem, Founder and Chief Executive of BlueFive Capital: “Bugatti is a monument to automotive obsession, born from Ettore Bugatti’s pursuit of beauty and performance combined. BlueFive Capital approaches this opportun

NIQ and INTAGE HD Partner to Expand Retail Measurement Across Japan and Global Markets24.4.2026 04:00:00 CEST | Press release

NielsenIQ (NYSE: NIQ), a leading consumer intelligence company, and INTAGE HOLDINGS Inc. (hereafter "INTAGE HD"), a leading market research company in Japan, today announced a mutual sales partnership to expand access to retail measurement insights between Japan and global markets. Through the collaboration, NIQ and INTAGE HD bring together complementary strengths— INTAGE HD’s deep local retail store panel data and insights into the Japanese domestic market, and NIQ’s global and regional retail store panel data and insights into various international markets—to enable better comparison and understanding of market performance and trends across countries and regions. This collaboration enhances both companies’ ability to support clients with more consistent and comparable insights, helping clients unlock growth opportunities across markets. The collaboration enables global clients to access INTAGE HD’s nationwide retail store panel data in Japan (SRI+ and SRI+EC) to support market entry

Andersen Global styrker sin vestafrikanske platform med tilføjelsen af et medlemsfirma i Ghana24.4.2026 03:46:00 CEST | Pressemeddelelse

Andersen Global fortsætter sin ekspansion i Afrika, hvor Lima Partners tilslutter sig som medlemsfirma og introducerer Andersen-navnet i Ghana. Det nuværende Andersen in Ghana blev stiftet i 2014, har hovedkontor i Accra og ledes af administrerende partner Daniel Addo Okoe. Firmaet tilbyder et komplet udvalg af professionelle services, herunder skatterådgivning, regulatorisk compliance, regnskab og rådgivning, transfer pricing, lønadministration, immigration og selskabsretlige sekretærydelser til både lokale og internationale klienter, der opererer i Ghana og den bredere vestafrikanske region. "At indtræde som medlemsfirma i Andersen Global markerer en betydelig milepæl for vores organisation," udtalte Kwame Amporful, seniorpartner hos Andersen in Ghana. "Vores kunder vil få glæde af forbedrede kompetencer på tværs af landegrænser, samtidig med at de beholder adgangen til praktisk kvalitetsrådgivning, der er skræddersyet til markedet i Ghana.” "Ghana spiller en afgørende rolle i at fre

Pacífico Mexinol Celebrates the Symbolic Groundbreaking in Topolobampo, Positioning Mexico in the New Low-Carbon Chemical Industry24.4.2026 02:29:00 CEST | Press release

The initiative brings together governments, diplomats, and global investors around a Net Zero industrial model. The project establishes Topolobampo, Sinaloa as a key hub for industrial development in North America. The Pacifico Mexinol project (“Mexinol”) celebrated the beginning of its pre-construction phase by symbolically laying a first stone, marking the start of one of the most significant global industrial investments in blue and ultra-low carbon methanol. The event brought together diplomats, authorities, and national and international business leaders, reflecting the project’s strategic importance for Mexico and its integration into the emerging low-carbon economy. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260423775301/en/ Adolfo Murietta, Project Shareholder; Rommel Gallo, CEO Transition Industries; Ron Johnson, United States Ambassador to Mexico; Drew Hoster, Counsel General of the United States in Hermosillo,

The New World ID: Proof of Human for the AI Era Scales Across the Digital Platforms People and Businesses Use Every Day24.4.2026 02:20:00 CEST | Press release

Docusign, Okta, Tinder, Vercel, and Zoom bring World ID proof of human to businesses, AI agents, and consumers Last week, World announced the next generation of World ID, its proof of human protocol, designed to increase trust on the internet. The announcement was made during “Lift Off,” a live event in San Francisco. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260417530721/en/ Docusign, Okta, Tinder, Vercel, and Zoom bring World ID proof of human to businesses, AI agents, and consumers As AI makes it easier than ever to generate convincing content, identities, and interactions, trust online has decreased. World ID addresses this challenge by enabling individuals to privately prove they are a real, unique human, without revealing their identity across apps, platforms, and services. “If anything online can be faked, you no longer know who or what to trust,” said Tiago Sada, Chief Product Officer at Tools for Humanity, a co

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye