Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

16.7.2024 15:02:00 CEST | Business Wire | Press release

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Inside Moutai House Singapore: Beyond Baijiu, A Cultural Encounter20.11.2026 16:05:00 CET | Press release

On November 13, Moutai House officially opened at Fullerton Waterboat House in Singapore. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261120301288/en/ On November 13, Moutai House officially opened at Fullerton Waterboat House in Singapore. As the world’s first Moutai brand experience space built under its new SI standards, this three-storey venue brings together cultural exhibitions, baijiu tasting, distinctive dining and creative cocktails. Using Moutai as a bridge, it creates new opportunities for Chinese baijiu culture to blend with and draw inspiration from Singapore’s diverse lifestyle and cultural scene. As early as 1954, Guizhou Moutai arrived in Singapore via the Singapore River, marking its first entry into Southeast Asia, right across from Fullerton Waterboat House. 72 years later, Moutai House has found its home along the same riverbank, transforming a historic arrival into a lasting presence and turning a con

ViTAA Medical and The Society for Vascular Surgery Announce Strategic Partnership20.11.2026 15:00:00 CET | Press release

ViTAA Medical to Become Key SVS AI Partner, Advancing AI Education and Responsible Adoption in Vascular Care ViTAA Medical Solutions Inc. (ViTAA) today announced a strategic partnership with The Society for Vascular Surgery (SVS) to advance evidence, education, and the responsible adoption of quantitative imaging and artificial intelligence in vascular care. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261120954362/en/ The partnership will support evidence building, best practices, educational resources for SVS members, physicians and trainees on AI validation, interpretation, and clinical limitations. The relationship has the potential to pave the way for additional AI tools and resources for SVS members through the Society in the future. The partnership creates a framework for the organizations to lead AI-enabled research opportunities involving imaging and clinical outcomes. Mitchel Benovoy, PhD, Chief Executive Officer

Epitech Group and Horus Pharma sign a global licensing agreement to develop adelmidrol in eye health20.11.2026 14:39:00 CET | Press release

Epitech Group S.p.A., an Italian biopharmaceutical firm specializing in neuro-inflammation, and Horus Pharma, a French laboratory specializing in ophthalmology, announce a global licensing agreement for adelmidrol, a molecule belonging to the ALIAmide family, developed by Epitech Group. This agreement grants Horus Pharma exclusive rights to develop and market adelmidrol for human ophthalmology and periocular dermatology applications. It aims to explore new approaches to address unmet medical needs in eye health. A combination of complementary scientific expertise Epitech Group has been studying ALIAmides and their role in physiological regulatory mechanisms for over 30 years, building on the research of Rita Levi-Montalcini, the 1986 Nobel Prize in Medicine laureate who first identified the ALIA mechanism. Horus Pharma, for its part, contributes over 20 years of ophthalmology expertise, strong R&D capabilities, and its international presence. Against the backdrop of an aging population

Adyen Merchants Can Now Offer Klarna in AI Agent Checkout20.11.2026 14:30:00 CET | Press release

Klarna is Adyen’s first non-card, local payment method for agentic commerce Klarna (NYSE: KLAR), the everyday finance network, and Adyen (AMS: ADYEN) today announced that shoppers can now pay with Klarna when an AI agent checks out for them through Adyen Agentic. Klarna is the first payment option beyond cards available in Adyen Agentic, Adyen’s agentic commerce suite, and merchants that already offer Klarna through Adyen can switch it on with no new integration work. Today, most AI shopping agents complete purchases with a stored credit or debit card, leaving out flexible payment options that many shoppers choose at regular checkout. With Klarna now a payment method within Adyen Agentic, the agent shows shoppers the same Klarna options the merchant already offers, such as paying in full, in interest-free installments or with financing. Shoppers review and confirm every purchase before it is completed. Adyen built the integration on Klarna’s open payment handler, a published specificat

SatSure Raises Series B to Scale Its Full-Stack Earth Intelligence Platform for Global Markets20.11.2026 11:05:00 CET | Press release

India’s sovereign space-technology fund leads the first close of the ongoing INR 200 crore (c. USD 21 million) round SatSure, a global Earth intelligence company headquartered in India, today announced the first close of its ongoing INR 200 crore (c. USD 21 million) Series B round. The round is led by a INR 60 crore (c. USD 6.4 million) investment from the Antariksh Venture Capital Fund (AVCF), India’s sovereign space-technology fund, anchored by the national space regulator IN-SPACe and managed by SIDBI Venture Capital Limited. The investment marks AVCF’s first deployment into the downstream data and AI layer of India’s space economy, extending the fund beyond upstream launch and satellite hardware into commercial space-data infrastructure capable of serving global enterprise and sovereign markets. The round comprises INR 165 crore (c. USD 17.6 million) in equity, INR 25 crore (c. USD 2.7 million) in venture debt and INR 10 crore (c. USD 1.1 million) in secondary transactions, closing

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye