Business Wire

CENTRAL-NEWS-AGENCY

Share
Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets

With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)

This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.

To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.

According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Zycus Recognized as A Customers’ Choice in 2025 Gartner® Peer Insights™ “Voice of the Customer” for Source-to-Pay Suites18.9.2025 11:20:00 CEST | Press release

Zycus, a global leader in procurement and source-to-pay transformation, today announced it has been recognized as A Customers’ Choice in 2025 Gartner Peer Insights™ “Voice of the Customer”: Source-to-Pay Suites report. The Gartner Peer Insights report aggregates ratings and reviews from verified end users over an 18-month ending June 30, 2025. To qualify, vendors must have at least 20 eligible reviews and meet thresholds for capabilities and support. In the 2025 report, only eight vendors qualified, with Zycus placed in the Customers’ Choice quadrant — highlighting vendors rated above the market average for both Overall Experience and User Interest & Adoption. Recognition Backed by Customer Experience According to the report, Zycus achieved: 4.6 out of 5 Overall Rating, based on 67 peer reviews as of June 30, 2025. 95% willingness to recommend score – reflecting customer trust and satisfaction. Ratings across Product Capabilities, Sales Experience, Deployment, and Support, each above 4

Neumirna Therapeutics Appoints Ellen K. Donnelly as Chief Executive Officer18.9.2025 11:00:00 CEST | Press release

Neumirna Therapeutics, a biotechnology company developing RNA-based therapies for neurological diseases, today announced the appointment of Ellen K. Donnelly, Ph.D. as Chief Executive Officer. Ellen brings more than 20 years of leadership in neuroscience and rare diseases, spanning both global pharmaceutical companies and innovative biotech firms. She joins Neumirna from her role as CEO of Abliva AB, recently acquired by Pharming Group, and has previously led Modus Therapeutics and Souvien Therapeutics. Earlier in her career, Ellen spent nearly a decade at Pfizer Inc., where she held leadership roles in neuroscience research, clinical operations, portfolio management, and strategy. She holds a Ph.D. in Pharmacology & Neuroscience from Yale University. "Ellen combines scientific expertise with proven leadership in both biotech and pharma," said Luis Pareras, Chairman of the Board at Neumirna. "The Board is confident that under her guidance, Neumirna will continue to translate our innova

Former Wasabi EMEA VP Richard Czech Joins Leviia to Lead European Channel Expansion18.9.2025 11:00:00 CEST | Press release

Leviia, the French cloud storage provider with more than one million users and 1,000 enterprise customers, today announces a major step in its growth strategy: the expansion of its S3 storage operations across Europe. To lead this initiative, Leviia has appointed Richard Czech, former Vice President EMEA at Wasabi, as Chief Business Development Officer. Czech will drive market development and scale Leviia’s partner ecosystem across Europe, building on the company’s successful go-to-market model in France. “Richard’s arrival reflects the scale of our ambitions in Europe,” said William Méauzoone, co-founder of Leviia. “He combines first-hand experience in scaling a major storage player with an exceptional understanding of the European channel landscape. ” “I’m excited to join Leviia and lead its European expansion,” said Czech. “Organizations face growing pressure to store data in sovereign, multi-site environments. Unlike non-European providers such as Amazon or Wasabi, Leviia is unique

IQM and Scientek Corporation Sign Reseller Agreement to Boost Quantum Computing in Taiwan18.9.2025 10:11:00 CEST | Press release

Companies aim at fuelling the local quantum ecosystem growth and promote adoption IQM Quantum Computers and Scientek Corporation, a Taiwan-based reseller of scientific instruments and other high-technology products, today announced the signing of a strategic reseller agreement to accelerate the commercialisation of quantum computing. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250918110284/en/ IQM and Scientek Corporation sign reseller agreement The agreement follows the installation of IQM Spark, the first full-stack superconducting quantum computer at the Taiwan Semiconductor Research Institute (TSRI). Under the reseller agreement, Scientek will sell and promote IQM’s on-premises quantum computers and cloud solutions that meet the evolving needs of universities, research institutions, and enterprises. Combining Scientek's strong market presence and customer-centric approach in Taiwan with IQM’s quantum leadership, the c

Acuity Knowledge Partners Acquires Ascent18.9.2025 09:30:00 CEST | Press release

Acuity Knowledge Partners (Acuity), a leading global provider of bespoke research, data management, analytics and AI solutions to the financial services sector, has announced that it has exchanged on the acquisition of Ascent. The transaction is expected to close on 30th September 2025. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250915732380/en/ L-R: Stewart Smythe, Chief Executive Officer, Ascent; Jon O'Donnell, Chief Operating Officer, Acuity Knowledge Partners, and Robert King, Chief Executive Officer, Acuity Knowledge Partners This strategic move significantly expands Acuity's Data and Technology Services (DTS) division and its offering of technology and AI led services and solutions. Ascent, a leading European provider of AI-powered digital transformation services, supports over 170 clients globally, with 550 data, software, and cloud specialists operating across seven European jurisdictions. “Our acquisition of Asc

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye