IL-LENOVO
Motorola and the Lenovo Foundation are committed to inclusion and smarter technology for all, and today we reaffirm this dedication with the expansion of our Indigenous Languages Support Initiative. As part of our ongoing efforts to raise awareness and empower Indigenous communities, Motorola is proud to announce the addition of Ladin, a minority language spoken in Italy’s Dolomites region (South of Tyrol), to the list of over 90 languages supported in our smartphones.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) estimates that one Indigenous language disappears every two weeks, resulting in the potential loss of around 3,000 unique languages by the end of the century. That’s why over the past three years, Motorola has been at the forefront of this mission, championing the revitalization of endangered languages across the globe.
With a focus on Europe for our latest phase of the Indigenous Languages Support Initiative, Motorola conducted extensive research to identify minority and endangered languages needing support. Among the languages considered, Ladin became a significant candidate, being one of the 12 officially recognized minority languages in Italy and one of three without a kinstate, or entity that is close to the region where their kin-groups reside. With only 30,000 speakers, UNESCO classifies Ladin as an endangered language.
"We've learned over the past few years that it is imperative that we work closely with the community of speakers and scholars that are passionate and committed to saving and promoting the language,” said Janine Oliveira, Executive Director of Software Globalization, Motorola. “This rang true for the Ladin community and made the decision to digitize the language in our devices easy."
Motorola worked alongside the Lenovo Foundation, and several translators and reviewers from the Ladin Institute, Micurá de Rü, led by Professor Paul Videsott, Professor for Romance Philology at the Free University of Bozen-Bolzano (UNIBZ). “This will definitely help Ladin and other minority languages to be more visible,” said Professor Videsott. “Smartphones are like the pencil of the 21st century, and having minority languages, including Ladin, in the motorola edge 50 series, has the same importance of having a language in a book.”
At Motorola, we know indigenous populations are interacting with mobile technology and are one of many diverse groups that make up our valued consumer base. It’s why we started the project, as we aim to preserve human heritage and the unique histories of Indigenous cultures while empowering future generations. But we also believe we have a responsibility to inspire others to do the same. Through June 2024, Motorola has open-sourced over 1 million translated indigenous words, allowing other companies to promote these languages through their interfaces, furthering revitalization efforts worldwide. Today, we’re also excited to share the latest version of our Hello Indigenous whitepaper written in partnership with Lenovo Foundation and UNESCO, serving as a blueprint for others to follow in their footsteps.
Ladin is the latest of several endangered languages that Motorola has added to its smartphone interface, including Kuvi and Kangri (spoken in regions of India), Cherokee (spoken in the United States), Kaingang (spoken in Brazil) and Nheengatu (spoken in the Amazon). Motorola remains committed to our mission of inclusion and cultural preservation, leveraging technology to bridge linguistic divides and foster a more diverse and interconnected world. To access the full data sets for each of our digitized endangered Indigenous languages, please visit: https://www.motorola.com/us/about/endangered-indigenous-languages-data-set.
Legal Disclaimers
Certain features, functionality and product specifications may be network dependent and subject to additional terms, conditions, and charges. All are subject to change without notice. MOTOROLA, the Stylized M Logo, MOTO and the MOTO family of marks are trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. ©2024 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
About Motorola & Lenovo
Lenovo is a US$57 billion revenue global technology powerhouse, ranked #217 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver Smarter Technology for All, Lenovo has built on its success as the world’s largest PC company with a pocket-to cloud portfolio of AI-enabled, AI-ready, and AI-optimized devices (PCs, workstations, smartphones, tablets), infrastructure (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), software, solutions, and services. Lenovo’s continued investment in world-changing innovation is building a more equitable, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub. Motorola Mobility LLC was acquired by Lenovo Group Holdings in 2014. Motorola Mobility is a wholly owned subsidiary of Lenovo, and is responsible for designing and manufacturing all Moto and Motorola branded mobile handsets and solutions. To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub and Motorola Global Blog.
About Lenovo Foundation
Lenovo Foundation is the charitable and philanthropic arm of Lenovo, a US$57 billion revenue global technology powerhouse, ranked #217 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver Smarter Technology for All, Lenovo has built on its success as the world’s largest PC company with a pocket-to cloud portfolio of AI-enabled, AI-ready, and AI-optimized devices (PCs, workstations, smartphones, tablets), infrastructure (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), software, solutions, and services. Lenovo’s continued investment in world-changing innovation is building a more equitable, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240606632567/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Tax Systems Launches AI-powered, SaaS Solution for Global Pillar Two Compliance and Reporting15.1.2025 09:00:00 CET | Press release
Secure, scalable software that ensures organisations are prepared for the challenges of OECD Pillar Two rules now and in the future Tax Systems, the global multi-tax compliance SaaS provider, has today announced the availability of Pillar2, an intuitive solution to de-risk and simplify compliance with the OECD’s global Pillar Two tax rules. Designed for organisations operating across multiple jurisdictions - Pillar2 will save businesses valuable time and reduce the risk of errors, so they can cost effectively operationalise Pillar Two reporting and comply with confidence. Pillar2 integrates seamlessly with the provisioning and country-by-country reporting applications on TaxSuite - Tax Systems’ modular platform for international tax compliance. This means organisations can upload information once and re-use it as a single source of truth for their tax compliance data - helping to ensure consistency and accuracy across the tax reporting cycle and strengthen tax control frameworks. The s
Regula Launches Full Support for Digital Travel Credentials in Latest Software Update15.1.2025 08:00:00 CET | Press release
Regula, a global developer of forensic devices and identity verification solutions, has updated its Regula Document Reader SDK. Now, the software fully supports the new Digital Travel Credential (DTC) format, aligned with the International Civil Aviation Organization (ICAO) standards. This enhancement enables governments, airlines, and border control authorities worldwide to process travel documents with unmatched security, efficiency, and ease—whether on-site or remotely. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250115990355/en/ With Regula Document Reader SDK, travelers can create their own digital credentials by extracting a Virtual Component (DTC-VC) from a physical electronic identity document like ePassport. (Graphic: Regula) The DTC is a secure digital solution that streamlines travel experiences. It consolidates key personal information into a single virtual document that travelers can store on their mobile dev
Cargill Puts Bold Innovation at Center of Effort to Decarbonize Shipping15.1.2025 08:00:00 CET | Press release
Continued investment in wind assisted propulsion, next-generation fuels and digital solutions key to moving the world’s goods more sustainably Cargill is advancing a new era in sustainable shipping, putting innovation and collaboration at the core of its mission to move goods responsibly across the globe. Through wind-assisted propulsion technologies, dual-fuel methanol-powered vessels, and digital solutions, Cargill is setting the standard for helping the industry advance progress toward the International Maritime Organization’s (IMO) 2050 net-zero target. Combining technical expertise with a commitment to industry-wide partnerships, Cargill is helping to future-proof the maritime sector while enabling customers to meet their sustainability goals. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250114753261/en/ “Decarbonizing shipping is a monumental task that requires courage, innovation, and collaboration,” said Jan Dielem
Bureau Veritas: Statement15.1.2025 07:34:00 CET | Press release
Following recent media commentary, Bureau Veritas indicates that it is in discussions with SGS regarding a potential business combination. There can be no assurance that these discussions will result in a transaction or other agreement. Bureau Veritas will not comment further and will only communicate in due course, if and when applicable. About Bureau Veritas Bureau Veritas is a world leader in inspection, certification, and laboratory testing services with a powerful purpose: to shape a world of trust by ensuring responsible progress. With a vision to be the preferred partner for customers’ excellence and sustainability, the company innovates to help them navigate change. Created in 1828, Bureau Veritas’ 83,000 employees deliver services in 140 countries. The company’s technical experts support customers to address challenges in quality, health and safety, environmental protection, and sustainability. Bureau Veritas is listed on Euronext Paris and belongs to the CAC 40, CAC 40 ESG, S
Booking.com and Antom Partner to Expand Local Payment Options Across Asia15.1.2025 04:47:00 CET | Press release
Strategic partnership to streamline payment solutions and elevate traveller experience, introducing over 40 new payment methods across 8 key Asian markets Booking.com, one of the world’s leading travel companies, and Antom, a leading merchant payment and digitisation services provider under Ant International, today announced a strategic partnership which will enhance the payment experience for Booking.com customers by integrating diverse payment options across key markets in Asia. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250114445080/en/ This partnership will enable Booking.com to deliver a more tailored customer experience while unlocking business opportunities across China’s Hong Kong SAR, Indonesia, Japan, Malaysia, Singapore, South Korea, Thailand, and the Philippines — markets with a combined population of approximately 680 million. Each market presents distinct challenges, including varying payment methods, curre
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom