Business Wire

IL-LENOVO

6.6.2024 15:01:32 CEST | Business Wire | Press release

Share
Motorola Expands Indigenous Languages Support With Addition of Ladin

Motorola and the Lenovo Foundation are committed to inclusion and smarter technology for all, and today we reaffirm this dedication with the expansion of our Indigenous Languages Support Initiative. As part of our ongoing efforts to raise awareness and empower Indigenous communities, Motorola is proud to announce the addition of Ladin, a minority language spoken in Italy’s Dolomites region (South of Tyrol), to the list of over 90 languages supported in our smartphones.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) estimates that one Indigenous language disappears every two weeks, resulting in the potential loss of around 3,000 unique languages by the end of the century. That’s why over the past three years, Motorola has been at the forefront of this mission, championing the revitalization of endangered languages across the globe.

With a focus on Europe for our latest phase of the Indigenous Languages Support Initiative, Motorola conducted extensive research to identify minority and endangered languages needing support. Among the languages considered, Ladin became a significant candidate, being one of the 12 officially recognized minority languages in Italy and one of three without a kinstate, or entity that is close to the region where their kin-groups reside. With only 30,000 speakers, UNESCO classifies Ladin as an endangered language.

"We've learned over the past few years that it is imperative that we work closely with the community of speakers and scholars that are passionate and committed to saving and promoting the language,” said Janine Oliveira, Executive Director of Software Globalization, Motorola. “This rang true for the Ladin community and made the decision to digitize the language in our devices easy."

Motorola worked alongside the Lenovo Foundation, and several translators and reviewers from the Ladin Institute, Micurá de Rü, led by Professor Paul Videsott, Professor for Romance Philology at the Free University of Bozen-Bolzano (UNIBZ). “This will definitely help Ladin and other minority languages to be more visible,” said Professor Videsott. “Smartphones are like the pencil of the 21st century, and having minority languages, including Ladin, in the motorola edge 50 series, has the same importance of having a language in a book.”

At Motorola, we know indigenous populations are interacting with mobile technology and are one of many diverse groups that make up our valued consumer base. It’s why we started the project, as we aim to preserve human heritage and the unique histories of Indigenous cultures while empowering future generations. But we also believe we have a responsibility to inspire others to do the same. Through June 2024, Motorola has open-sourced over 1 million translated indigenous words, allowing other companies to promote these languages through their interfaces, furthering revitalization efforts worldwide. Today, we’re also excited to share the latest version of our Hello Indigenous whitepaper written in partnership with Lenovo Foundation and UNESCO, serving as a blueprint for others to follow in their footsteps.

Ladin is the latest of several endangered languages that Motorola has added to its smartphone interface, including Kuvi and Kangri (spoken in regions of India), Cherokee (spoken in the United States), Kaingang (spoken in Brazil) and Nheengatu (spoken in the Amazon). Motorola remains committed to our mission of inclusion and cultural preservation, leveraging technology to bridge linguistic divides and foster a more diverse and interconnected world. To access the full data sets for each of our digitized endangered Indigenous languages, please visit: https://www.motorola.com/us/about/endangered-indigenous-languages-data-set.

Legal Disclaimers

Certain features, functionality and product specifications may be network dependent and subject to additional terms, conditions, and charges. All are subject to change without notice. MOTOROLA, the Stylized M Logo, MOTO and the MOTO family of marks are trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. ©2024 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.

About Motorola & Lenovo

Lenovo is a US$57 billion revenue global technology powerhouse, ranked #217 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver Smarter Technology for All, Lenovo has built on its success as the world’s largest PC company with a pocket-to cloud portfolio of AI-enabled, AI-ready, and AI-optimized devices (PCs, workstations, smartphones, tablets), infrastructure (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), software, solutions, and services. Lenovo’s continued investment in world-changing innovation is building a more equitable, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub. Motorola Mobility LLC was acquired by Lenovo Group Holdings in 2014. Motorola Mobility is a wholly owned subsidiary of Lenovo, and is responsible for designing and manufacturing all Moto and Motorola branded mobile handsets and solutions. To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub and Motorola Global Blog.

About Lenovo Foundation

Lenovo Foundation is the charitable and philanthropic arm of Lenovo, a US$57 billion revenue global technology powerhouse, ranked #217 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver Smarter Technology for All, Lenovo has built on its success as the world’s largest PC company with a pocket-to cloud portfolio of AI-enabled, AI-ready, and AI-optimized devices (PCs, workstations, smartphones, tablets), infrastructure (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), software, solutions, and services. Lenovo’s continued investment in world-changing innovation is building a more equitable, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240606632567/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Egon Zehnder Names Ayşe Güçlü Onur Global Human Resources Practice Leader2.9.2026 15:00:00 CEST | Press release

Egon Zehnder has appointed Ayşe Güçlü Onur as Global Leader of its Human Resources Practice. This appointment comes as companies and boards increasingly look to CHROs to help shape business strategy, lead transformation, build leadership pipelines, and navigate major shifts in culture and the workforce. "CHROs used to be evaluated by how well they supported the business. Today, the best drive it," said Onur. "Our role is to help CHROs move from a seat at the table to a hand in business growth. We help them connect leadership decisions, talent, and culture directly to elevated performance. That's the shift Egon Zehnder is built to guide with our leadership advisory services." Egon Zehnder’s Human Resources Practice partners with companies to discover, develop, and transform future-ready CHROs, helping them shape the future of the function. This includes executive search, leadership assessment and development, board effectiveness, culture, succession planning, organizational transformati

Safe Software to Increase Global Headcount by Over 15% as Demand for AI-Ready Data Grows2.9.2026 15:00:00 CEST | Press release

The FME creator is recruiting for more than 60 roles across the UK, US and Canada before the end of December, less than a year after crossing $100M in revenue Safe Software, the creator of FME, the only All-Data, Any-AI enterprise integration platform with true support for spatial data, today announced it is recruiting for more than 60 roles throughout the remainder of 2026. The hiring will take the company past 400 employees, increasing headcount by over 15%, with new positions across the United Kingdom, the United States and Canada. The expansion follows a year in which Safe crossed $100 million in annual revenue, growing close to 20 percent year over year and moving ahead of schedule on its target of $250 million by 2028. The company also grew its employee base by over 20% in the same period. "The incredible growth that we’ve seen over the last 30+ years at Safe has always been a testament to the great people behind what we do," said Don Murray, Co-Founder and CEO of Safe Software.

Owkin to License K Pro AI Scientist and Multimodal Oncology and Immunology Datato Boehringer Ingelheim2.9.2026 14:00:00 CEST | Press release

Owkin, the agentic AI company striving to transform drug discovery and development for biopharma, today announced a license agreement with Boehringer Ingelheim for K Pro, Owkin’s AI Scientist, together with multimodal patient data, aiming to speed up the discovery process across multiple indications in oncology and immunology. This agreement builds upon an initial pilot undertaken by Owkin with Boehringer in 2025. In that pilot Owkin delivered deep spatial insights into the tumor microenvironment of a gene target through its MOSAIC dataset. Under the new agreement, Owkin will license multimodal oncology data to Boehringer and will generate new multimodal data in immunology. Owkin licenses, sources and generates multimodal patient data in collaboration with its global patient data network. Boehringer Ingelheim’s teams will access and analyze this data through K Pro, which provides a single environment to interrogate data and run reproducible analyses. K Pro’s reasoning capabilities supp

Biocytogen Enters into Non-Exclusive Licensing Agreement with Qilu Pharmaceutical for a Fully Human VHH Antibody to Support Innovative Drug Development in Neuroscience2.9.2026 14:00:00 CEST | Press release

Biocytogen Pharmaceuticals (Beijing) Co., Ltd. (“Biocytogen”, SSE: 688796; HKEX: 02315) today announced that it has entered into a non-exclusive licensing agreement with Qilu Pharmaceutical Co., Ltd. (“Qilu Pharmaceutical”) for a fully human VHH antibody molecule. Under the agreement, Biocytogen will grant Qilu Pharmaceutical non-exclusive rights to a fully human VHH antibody molecule to support its research and development of innovative therapeutics in the neuroscience field. The licensed VHH antibody molecule was generated from Biocytogen’s proprietary RenNano® platform. The RenNano® platform is designed to discover fully human VHH antibody molecules with favorable specificity, binding affinity, and developability, and can generate molecular building blocks for the design and development of VHH antibodies, bispecific/multispecific antibodies, antibody-drug conjugates, and other innovative modalities. Through this license, Qilu Pharmaceutical may advance the research and development o

Croma-Pharma Introduces Electronic Instructions for Use Across the saypha® Portfolio2.9.2026 13:37:00 CEST | Press release

Healthcare professionals in eligible markets can now access the Instructions for Use for the saypha® portfolio digitally by scanning a QR code on the product packaging Croma-Pharma has introduced electronic Instructions for Use (eIFU) across its saypha® portfolio in markets where applicable regulations permit electronic Instructions for Use to replace printed versions. The transition expands digital access to essential product information for healthcare professionals while reducing the use of printed documentation. Healthcare professionals can access the current approved Instructions for Use by scanning the QR code on the saypha® folding box. The eIFU platform provides direct digital access to the latest approved Instructions for Use. "Innovation extends beyond product development. It also includes how we provide healthcare professionals with access to essential product information," said Andreas Prinz, Chief Executive Officer of Croma-Pharma. "The introduction of electronic Instructio

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye