IL-LENOVO
6.6.2024 15:01:32 CEST | Business Wire | Press release
Motorola and the Lenovo Foundation are committed to inclusion and smarter technology for all, and today we reaffirm this dedication with the expansion of our Indigenous Languages Support Initiative. As part of our ongoing efforts to raise awareness and empower Indigenous communities, Motorola is proud to announce the addition of Ladin, a minority language spoken in Italy’s Dolomites region (South of Tyrol), to the list of over 90 languages supported in our smartphones.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) estimates that one Indigenous language disappears every two weeks, resulting in the potential loss of around 3,000 unique languages by the end of the century. That’s why over the past three years, Motorola has been at the forefront of this mission, championing the revitalization of endangered languages across the globe.
With a focus on Europe for our latest phase of the Indigenous Languages Support Initiative, Motorola conducted extensive research to identify minority and endangered languages needing support. Among the languages considered, Ladin became a significant candidate, being one of the 12 officially recognized minority languages in Italy and one of three without a kinstate, or entity that is close to the region where their kin-groups reside. With only 30,000 speakers, UNESCO classifies Ladin as an endangered language.
"We've learned over the past few years that it is imperative that we work closely with the community of speakers and scholars that are passionate and committed to saving and promoting the language,” said Janine Oliveira, Executive Director of Software Globalization, Motorola. “This rang true for the Ladin community and made the decision to digitize the language in our devices easy."
Motorola worked alongside the Lenovo Foundation, and several translators and reviewers from the Ladin Institute, Micurá de Rü, led by Professor Paul Videsott, Professor for Romance Philology at the Free University of Bozen-Bolzano (UNIBZ). “This will definitely help Ladin and other minority languages to be more visible,” said Professor Videsott. “Smartphones are like the pencil of the 21st century, and having minority languages, including Ladin, in the motorola edge 50 series, has the same importance of having a language in a book.”
At Motorola, we know indigenous populations are interacting with mobile technology and are one of many diverse groups that make up our valued consumer base. It’s why we started the project, as we aim to preserve human heritage and the unique histories of Indigenous cultures while empowering future generations. But we also believe we have a responsibility to inspire others to do the same. Through June 2024, Motorola has open-sourced over 1 million translated indigenous words, allowing other companies to promote these languages through their interfaces, furthering revitalization efforts worldwide. Today, we’re also excited to share the latest version of our Hello Indigenous whitepaper written in partnership with Lenovo Foundation and UNESCO, serving as a blueprint for others to follow in their footsteps.
Ladin is the latest of several endangered languages that Motorola has added to its smartphone interface, including Kuvi and Kangri (spoken in regions of India), Cherokee (spoken in the United States), Kaingang (spoken in Brazil) and Nheengatu (spoken in the Amazon). Motorola remains committed to our mission of inclusion and cultural preservation, leveraging technology to bridge linguistic divides and foster a more diverse and interconnected world. To access the full data sets for each of our digitized endangered Indigenous languages, please visit: https://www.motorola.com/us/about/endangered-indigenous-languages-data-set.
Legal Disclaimers
Certain features, functionality and product specifications may be network dependent and subject to additional terms, conditions, and charges. All are subject to change without notice. MOTOROLA, the Stylized M Logo, MOTO and the MOTO family of marks are trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. ©2024 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
About Motorola & Lenovo
Lenovo is a US$57 billion revenue global technology powerhouse, ranked #217 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver Smarter Technology for All, Lenovo has built on its success as the world’s largest PC company with a pocket-to cloud portfolio of AI-enabled, AI-ready, and AI-optimized devices (PCs, workstations, smartphones, tablets), infrastructure (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), software, solutions, and services. Lenovo’s continued investment in world-changing innovation is building a more equitable, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub. Motorola Mobility LLC was acquired by Lenovo Group Holdings in 2014. Motorola Mobility is a wholly owned subsidiary of Lenovo, and is responsible for designing and manufacturing all Moto and Motorola branded mobile handsets and solutions. To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub and Motorola Global Blog.
About Lenovo Foundation
Lenovo Foundation is the charitable and philanthropic arm of Lenovo, a US$57 billion revenue global technology powerhouse, ranked #217 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver Smarter Technology for All, Lenovo has built on its success as the world’s largest PC company with a pocket-to cloud portfolio of AI-enabled, AI-ready, and AI-optimized devices (PCs, workstations, smartphones, tablets), infrastructure (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), software, solutions, and services. Lenovo’s continued investment in world-changing innovation is building a more equitable, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240606632567/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Horizon3 Earns Cyber Essentials Certification Covering NodeZero EU Network28.9.2026 10:00:00 CEST | Press release
Certification provides a defined security baseline for the network supporting Horizon3’s EU data sovereignty site in Germany Horizon3, the AI-Native Proactive Security Company, today announced that it has earned Cyber Essentials Plus certification covering its NodeZero AWS EU network. The network supports Horizon3’s EU data sovereignty site in Germany. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260928143792/en/ Horizon3 Earns Cyber Essentials Certification Covering NodeZero EU Network Organizations use NodeZero® to test production environments and find weaknesses attackers can exploit. When customers and partners assess the platform itself, they also need to understand the security standards applied to its supporting infrastructure. The Cyber Essentials certificate identifies a defined portion of that infrastructure and the baseline against which it was assessed. Developed by the UK’s National Cyber Security Centre, Cybe
Thales Expands Collaboration with Google Cloud to Help Secure Agentic AI Workflows28.9.2026 09:03:00 CEST | Press release
Integration enables new protections for communications between AI agents, models, enterprise data, and tools to help control what agents can access, share, and do Thales AI Security Fabric mitigates risks, brings enhanced visibility and policy enforcement to AI-driven workflows on Google Cloud Thales today announced an expanded collaboration with Google Cloud to help enterprises address emerging security and governance challenges associated with agentic AI, bringing integrated protection, visibility, and policy enforcement to AI-driven workflows on Google Cloud. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260928647188/en/ ©Thales The integration of Thales AI Security Fabric with Google Cloud Gemini Enterprise helps organizations apply security, governance, and visibility across interactions among users, agents, models, and tools in real time. “Enterprises are moving from AI assistants to AI agents that can autonomously ta
SPORVIGILANCE Targets Safer Medicines and Billion-Euro Savings for Global Pharma Facing EU IDMP Fines28.9.2026 08:13:00 CEST | Press release
British regulatory technology company SPORVIGILANCE is targeting one of global pharma’s major compliance challenges with a platform offering a faster route to IDMP and SPOR readiness, compliance and governance. As the European Medicines Agency advances structured medicinal product data, companies face pressure to keep regulatory data accurate, standardised and aligned with EMA requirements. SPORVIGILANCE replaces fragmented manual assessment with a regulatory intelligence layer built around IDMP, SPOR and Product Management Service (PMS) requirements. At its core is an IDMP Business Rule Validation Engine that assesses medicinal product data at scale and at field level, identifying missing, inconsistent and non-compliant data. SPORVIGILANCE is the only platform to translate IDMP business rules directly into automated validation logic, enabling companies to test data against the rules rather than rely on manual interpretation. Its PMS Alignment capability reconciles internal RIM data ag
Sofinnova Partners Closes Oversubscribed €82 Million Sofinnova MD Start IV Fund to Create the Next Generation of Medtech Companies28.9.2026 08:00:00 CEST | Press release
The new fund extends Sofinnova’s 20-year track record of company creation with capacity to launch six to eight new ventures across Europe and the US Sofinnova Partners ("Sofinnova"), a leading European life sciences venture capital firm based in Paris, London, and Milan, today announced the final close of Sofinnova MD Start IV at €82 million. The fund, which was oversubscribed, will help expand Sofinnova's medtech company-creation strategy across Europe and the US with greater capacity to launch new ventures and support them through key stages of development. With plans to launch six to eight new medtech companies over the next five years, Sofinnova MD Start IV will support ventures from inception through key clinical and operational milestones, providing founders with both capital and hands-on support. Sofinnova MD Start's approach combines clinical insight, entrepreneurial talent, and operational expertise to tackle significant unmet medical needs. The previous fund, Sofinnova MD Sta
Ant International’s Antom Upgrades Southeast Asia Leadership Structure to Drive Regional Synergy in the AI Era28.9.2026 07:18:00 CEST | Press release
Antom, a leading merchant payment and digitisation services provider under Ant International, today announced a series of key appointments for its operations in Southeast Asia to further strengthen the synergy among its regional brands and better serve regional merchants with streamlined full-stack AI-native solutions. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260927431282/en/ Nabilah Alsagoff, co-founder and former chief operating officer of DOKU, Indonesia's leading payment fintech company, has been appointed as Head of Product, Antom SEA. In her new role, the payment veteran will oversee product development and innovation and drive a unified product roadmap for the overall SEA region. Chris Yeo, former chief executive officer (CEO) of DOKU, will take on the role as Head of Antom Philippines, and Country Head of 2C2P Philippines. With his long experience at DOKU, Grab and PayPal, Chris will also oversee the execution
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom