Edith Södergrans samlede digte i ny gendigtning ved Ursula Andkjær Olsen
I sit korte liv, der var præget af sygdom, nåede Edith Södergran at skrive et af de største og mest holdbare forfatterskaber i Nordens litteraturhistorie. Et forfatterskab, som i disse år kun stiger i popularitet i takt med, at nye generationer af læsere opdager hendes digte, deres sproglige ekvilibrisme og den relevans for vores tid, der stadig lever i dem. Med Samlede digte foreligger nu Edith Södergrans digte i en komplet gendigtning ved Ursula Andkjær Olsen.
Edith Södergran blev født i 1892 i Skt. Petersborg. Om sommeren boede familien i Raivola i Finland, om vinteren i Skt. Petersborg, hvor Edith gik i den tyske kirkeskole. Hun døde af tuberkulose i 1923 – blot 31 år gammel.
Edith Södergran var med sin modernistisk digtning så langt forud for sin tid, at mange anmeldere simpelthen ikke forstod hendes debut, Dikter fra 1916, der i dag står som et af de vigtigste lyriske værker i nordisk litteratur og indeholder digte som ”Vierge Moderne”, ”Jeg så et træ” og ”Et ønske”, der i sin helhed lyder: I hele den solfyldte verden / ønsker jeg mig bare en havesofa / hvori en kat soler sig … / Der ville jeg sidde / med et brev ved brystet, / et eneste lille brev. / Sådan ser min drøm ud …
Edith Södergran (f. 1892, d. 1923) er en af Finlands største og mest kendte digtere gennem tiden. Hendes modernistiske lyrik står den dag i dag som et hovedværk i Nordens litteraturhistorie, og hun har inspireret et hav af forfattere med sine digte om køn, kvindefrigørelse, længsel og smerte, død og skønhed.
Ursula Andkjær Olsen (f. 1970) er en af Danmarks mest respekterede og prisbelønnede lyrikere. Hun er medlem af Det danske akademi og har bl.a. modtaget Statens Kunstfonds treårige arbejdsstipendium, Holbergmedaljen, Montanas Litteraturpris, Det Danske Akademis Otto Gelsted-pris og kritikerprisen. I 2017 modtog hun Statens Kunstfonds livsvarige hædersydelse.
Fakta om digtsamlingen:
Titel: Samlede digte
Forfatter: Edith Södergran
Nyoversat og gendigtet af: Ursula Andkjær Olsen
Forlag: Turbine
ISBN: 9788740667974
Sidetal: 374
Vejl. pris: 299,95 kr.
Udgivelsesdato: 2. maj 2024
Nøgleord
Kontakter
Marie JensbyPR og kommunikation
Tlf:60548460marie.jensby@turbine.dkBilleder
Links
Om Turbine Forlaget
Forlaget Turbine blev grundlagt i 2004.
Vores profil er bred, og grundtanken er, at vi ikke lader os begrænse af hverken genre, stil eller format – vores fokus er kvaliteten i den enkelte udgivelse.
Følg pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S
Skriv dig op her, og modtag pressemeddelelser på e-mail. Indtast din e-mail, klik på abonner, og følg instruktionerne i den udsendte e-mail.
Flere pressemeddelelser fra Turbine Forlaget A/S
Polens vel nok mest kendte litterære klassiker i ny oversættelse ved Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad4.8.2025 09:26:00 CEST | Pressemeddelelse
Kanelbutikkerne af Bruno Schulz er et af de betydeligste skønlitterære værker fra Polen gennem tiden. Fortællingen om en jødisk families hverdag i en lille by, der desværre lå midt i historiens centrum under Anden Verdenskrig, er med denne udgivelse blevet oversat til dansk for første gang i over 60 år.
Le Prix Goncourt-vindende roman om den algeriske borgerkrig30.7.2025 09:18:00 CEST | Pressemeddelelse
Forfatter Kamel Daoud har modtaget Frankrigs fornemmeste pris for romanen Huri. Men det har kostet islam- og systemkritikeren dyrt at fortælle historien om en ung algerisk kvinde, der lever med konsekvenserne af den borgerkrig, der kostede mange liv i 1990’erne.
Hvil i fred – mens du stadig lever9.6.2025 09:17:00 CEST | Pressemeddelelse
I Hvilekuren er den norske læge og forfatter til bestselleren Pulskuren, Torkil Færø, på jagt efter de ting, der kan få hvilepulsen ned, så vi på den lange bane lever bedre, sundere og længere liv.
Strik Astrid Lindgrens eventyrlige verden frem3.6.2025 11:12:12 CEST | Pressemeddelelse
Astrid Lindgren har begejstret generationer med sine vidunderlige historier om børn, leg og masser af eventyr. KlompeLOMPE-designerne har ladet sig inspirere af de mange fantastiske historier og karakterer til de strikkeopskrifter, der nu udkommer i Strik fra Astrid Lindgrens verden.
Martin Glaz Serup skriver om vold, avantgarde og forældrefremmedgørelse i sin romandebut13.5.2025 09:17:00 CEST | Pressemeddelelse
Del af livet er titlen på Martin Glaz Serups første roman. Den roman, han har skrevet på de seneste otte år, er han nu klar til at sende ud i verden.
I vores nyhedsrum kan du læse alle vores pressemeddelelser, tilgå materiale i form af billeder og dokumenter samt finde vores kontaktoplysninger.
Besøg vores nyhedsrum