PANORAMIST-CONSULTING
Celebrated Cases of Judge Dee, a globally bestselling detective novel, is soon to make its debut as a television series titled Judge Dee’s Mystery. The trailer has been released on multiple social media platforms by Chinese video platform Youku recently, according to Panoramist Consulting.
Celebrated Cases of Judge Dee was written by Robert Hans van Gulik (1910 ~ 1967), a Dutch diplomat and sinologist who was stationed in China in the 1940s. Thanks to his outstanding linguistic talent and diligence, he achieved many academic accomplishments outside of his diplomatic career.
In his masterpiece Celebrated Cases of Judge Dee, while describing a series of cases solved by Judge Dee, the author also introduced plenty of culture and customs of the Tang Dynasty in China. Once the novel was published, it became very popular in the West, and has been translated into several languages and published worldwide, greatly contributing to the West's understanding of China.
Thomas van Gulik, son of Robert, has been following the production of the TV series for a long time. “We are very excited about the launch of the series on Chinese TV. We are now very happy that the series is ready!” he said.
“In the West, the master detective Judge is well-known, just as Sherlock Holmes, Maigret or Miss Marple,” Thomas said proudly.
“I think the series will have great impact, especially on the younger public who might not be very familiar with Judge Dee,” Thomas continued.
Many of Dee’s fans have also been waiting for this TV series for a long time. “The trailer looks good. I am looking forward to it and I am ready to be amazed,” commented a YouTube user.
More fans left comments online to express their eagerness to see the English version of the TV series: “Please please please broadcast this drama with English subtitles.” “Looks like a solid movie. If it launches with English subtitles I would watch it.” “Will it be aired in Holland? Where can I watch it?”
“Hopefully, the series will also become available for the Western public,” Thomas added.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240122968688/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Aramco Awards SLB Long-Term Contract to Support Kingdom’s Unconventional Gas Production Growth23.12.2025 14:58:00 CET | Press release
Five-year contract to drive innovation in stimulation, intervention, digital and frac automationAgreement underscores gas as a pivotal fuel for global energy demand and a bridge to lower-carbon systems Global technology company SLB (NYSE: SLB) has been awarded a five-year contract by Aramco to provide stimulation services for its unconventional gas fields. This award is part of a broader multi-billion contract, supporting one of the largest unconventional gas development programs globally. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251223074948/en/ The contract encompasses advanced stimulation, well intervention, frac automation, and digital solutions, which are important to unlocking the potential of Saudi Arabia’s unconventional gas resources. The contract encompasses advanced stimulation, well intervention, frac automation, and digital solutions, which are important to unlocking the potential of Saudi Arabia’s unconve
Tabelog, Japan's Largest (*1)Restaurant Search and Reservation Service,Launches Multilingual App for International Visitors23.12.2025 14:00:00 CET | Press release
Experience Japan's Authentic Culinary Scene in Your Language — From Search to Reservation, All on Your SmartphoneRanked No. 1 in Downloads Among "Japanese Gourmet Search Apps" Chosen by International Travelers (*2) Tabelog (https://tabelog.com/en/), Japan's largest restaurant search and reservation service operated by Kakaku.com, Inc., launched its multilingual smartphone application (iOS/Android) for international travelers on Monday, November 17, 2025. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251221963753/en/ The Tabelog Multilingual App for International Travelers — Japan's Largest Restaurant Search and Reservation Service With approximately 100 million monthly users(*3), Tabelog is Japan's premier service widely used by Japanese locals for daily restaurant discovery. Its database is unrivaled domestically, featuring information on approximately 890,000 establishments nationwide and over 85 million reviews and photo
BeOne Medicines to Present at the 44th Annual J.P. Morgan Healthcare Conference23.12.2025 12:01:00 CET | Press release
BeOne Medicines Ltd. (NASDAQ: ONC; HKEX: 06160; SSE: 688235), a global oncology company, today announced it will participate in the 44th Annual J.P. Morgan Healthcare Conference on Tuesday, January 13, 2026, with a presentation at 7:30 am PST. Live webcasts of these events can be accessed from the investors section of the Company’s website at https://ir.beonemedicines.com, https://hkexir.beonemedicines.com, https://sseir.beonemedicines.com. Archived replays will be available on the Company’s website. About BeOne Medicines BeOne Medicines is a global oncology company based in Switzerland that is discovering and developing innovative treatments that are more accessible to cancer patients worldwide. With a portfolio spanning hematology and solid tumors, BeOne is expediting development of its diverse pipeline of novel therapeutics through its internal capabilities and collaborations. With a growing global team of nearly 12,000 colleagues spanning six continents, the Company is committed to
I-care Becomes a Unicorn23.12.2025 10:45:00 CET | Press release
The Belgian company has surpassed the billion-euro valuation mark following a €20 million fundraising and refinancing round. I-care announces the completion of a €20 million fundraising and refinancing operation, carried out as a round reserved for existing shareholders and employees. Based on this operation, the group's valuation reaches €1 billion, making I-care a unicorn. "Becoming a unicorn is a symbolic milestone. To achieve this, we chose to invest before reaping the rewards: we bet on AI when few believed in it, we prioritized R&D, and we built our own production unit. These choices were sometimes difficult, but they were essential to staying ahead of the game. Today, our results confirm that this strategy was the right one," explains Fabrice Brion, CEO of I-care. This fundraising round is the first step in a three-phase development plan. Following the “Eau Rouge” operation in 2022, which enabled I-care to become the world leader in predictive maintenance, the company has now se
Liquid Reply Joins the Agentic AI Foundation (AAIF) to Advance Open, Trusted Agentic AI23.12.2025 10:00:00 CET | Press release
Liquid Reply, specialising in platform engineering and cloud-native technologies within the Reply Group, today announced that it has joined the Agentic AI Foundation (AAIF). The newly established foundation was launched under the auspices of the Linux Foundation and provides a neutral, open governance framework for the development of agent-based AI systems. Members collaborate transparently to develop tools, protocols, and specifications that remain available as open-source resources for the global community. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251223604862/en/ Through its membership, Liquid Reply will engage the AAIF community and actively support the establishment of open standards for the next generation of AI-powered applications. By joining the AAIF, Liquid Reply reinforces its commitment to open-source and community-driven innovation, and supports the creation of shared technical foundations for the responsi
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom