Business Wire

PANORAMIST-CONSULTING

23.1.2024 14:27:28 CET | Business Wire | Press release

Share
Legendary Dutch Diplomat's Novel Made Into TV Series by Chinese Video Platform

Celebrated Cases of Judge Dee, a globally bestselling detective novel, is soon to make its debut as a television series titled Judge Dee’s Mystery. The trailer has been released on multiple social media platforms by Chinese video platform Youku recently, according to Panoramist Consulting.

Celebrated Cases of Judge Dee was written by Robert Hans van Gulik (1910 ~ 1967), a Dutch diplomat and sinologist who was stationed in China in the 1940s. Thanks to his outstanding linguistic talent and diligence, he achieved many academic accomplishments outside of his diplomatic career.

In his masterpiece Celebrated Cases of Judge Dee, while describing a series of cases solved by Judge Dee, the author also introduced plenty of culture and customs of the Tang Dynasty in China. Once the novel was published, it became very popular in the West, and has been translated into several languages and published worldwide, greatly contributing to the West's understanding of China.

Thomas van Gulik, son of Robert, has been following the production of the TV series for a long time. “We are very excited about the launch of the series on Chinese TV. We are now very happy that the series is ready!” he said.

“In the West, the master detective Judge is well-known, just as Sherlock Holmes, Maigret or Miss Marple,” Thomas said proudly.

“I think the series will have great impact, especially on the younger public who might not be very familiar with Judge Dee,” Thomas continued.

Many of Dee’s fans have also been waiting for this TV series for a long time. “The trailer looks good. I am looking forward to it and I am ready to be amazed,” commented a YouTube user.

More fans left comments online to express their eagerness to see the English version of the TV series: “Please please please broadcast this drama with English subtitles.” “Looks like a solid movie. If it launches with English subtitles I would watch it.” “Will it be aired in Holland? Where can I watch it?”

“Hopefully, the series will also become available for the Western public,” Thomas added.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240122968688/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

IFF Secures First Heart Health Claim for Soy Protein in Australia and New Zealand31.3.2026 16:00:00 CEST | Press release

Regulatory milestone opens heart health growth opportunities for food and beverage manufacturers IFF (NYSE: IFF), a global leader in flavors, fragrances, food ingredients and health & biosciences announced today that a new heart health claim for isolated soy protein has been accepted by the Food Standards Australia New Zealand (FSANZ). The approval enables food and beverage manufacturers in Australia and New Zealand to link soy protein consumption with healthy blood cholesterol levels. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260330523416/en/ First heart health claim approved for soy protein in Australia and New Zealand. “For decades, IFF has invested in the science behind soy protein and its role in supporting cardiovascular health,” said Tony Andrew, vice president of protein solutions for IFF Food Ingredients. “This approved claim validates years of rigorous research and collaboration. With our deep expertise in ing

Sub-Q Bionics Closes $1.5M Pre-Seed Round to Advance Next-Generation Solution for Lymphedema Care31.3.2026 15:26:00 CEST | Press release

Sub-Q Bionics, a medical device company developing next-generation solutions to improve care for patients living with lymphedema, today announced the successful close of its $1.5 million pre-seed funding round. The round includes investment from Mayo Clinic and Yeda, the technology transfer company of the Weizmann Institute of Science, as well as several private investors. The Israel Innovation Authority also provided matching funds. The funding will enable Sub-Q Bionics to continue to develop its novel bionic lymph node technology designed to transform how lymphedema is managed, based on scientific innovations from the Weizmann Institute and Shamir Medical Center. The system aims to provide a solution to manage fluid with a subcutaneous implant that will allow patients freedom of movement, automatic fluid management and reduction of symptoms such as pain and swelling. Lymphedema affects millions of patients worldwide, especially breast cancer survivors, and remains significantly under

HTEC Achieves SOC 2 Type II Attestation, Reinforcing Commitment to Client Trust31.3.2026 15:25:00 CEST | Press release

HTECtoday announced that it has successfully achieved a SOC 2 Type II attestation, audited by Deloitte, demonstrating the company’s commitment to maintaining high standards in security, availability, and confidentiality. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260331132225/en/ HTEC today announced that it has successfully achieved a SOC 2 Type II attestation, audited by Deloitte, demonstrating the company’s commitment to maintaining high standards in security, availability, and confidentiality. For clients, this means working with a technology partner whose practices are standardized, consistently executed, and independently verified over time. It reflects a level of operational maturity where security, reliability, and data protection are built into every engagement. Achieving this standard required coordinated effort across the entire organization. Compliance, engineering, delivery, security, IT, legal, and people t

Impartner Redefines Partner Marketing Automation with Full Automation, AdTech and AI to Drive Measurable Revenue31.3.2026 15:00:00 CEST | Press release

New automation and AI capabilities connect partner campaigns and engagement directly to pipeline and revenue outcomes. Impartner, the world’s leading partner revenue orchestration platform, today announced a major advancement that unifies partner marketing automation within the platform, powered by full automation, AdTech and AI to turn partner marketing into measurable revenue. As partner ecosystems expand across regions, marketplaces and multi-tier models, marketing execution has often remained fragmented. Impartner eliminates those gaps by unifying recruitment, enablement, campaign automation and performance tracking within a single operational system, making partner demand generation and marketing fully operational, measurable, and scalable across all partner interactions. “What makes partner marketing successful is not content distribution, it’s execution, scale and measurable pipeline and revenue,” said Emile van de Klok, Senior Director of Channel Marketing Solutions at Impartne

Boomi Named a Leader in IDC MarketScape for Worldwide API Management 202631.3.2026 15:00:00 CEST | Press release

Boomi™, the data activation company, today announced it has been named a Leader in the IDC MarketScape: Worldwide API Management 2026 Vendor Assessment, which evaluates vendors based on their capabilities and strategies for delivering API management solutions (APIM) in an increasingly AI-driven, hybrid enterprise landscape. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260331354139/en/ Boomi Named a Leader in IDC MarketScape for Worldwide API Management 2026 As enterprises accelerate adoption of agentic AI and hybrid architectures, the need to govern and scale APIs across increasingly complex environments has become a strategic priority. APIs are central to enabling secure, reusable, and agent-ready access to applications and data. Boomi’s API management solution, with an enterprise-grade gateway and advanced federation capabilities, enables organizations to design, secure, and manage APIs seamlessly across distributed runt

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye