Business Wire

PANORAMIST-CONSULTING

23.1.2024 14:27:28 CET | Business Wire | Press release

Share
Legendary Dutch Diplomat's Novel Made Into TV Series by Chinese Video Platform

Celebrated Cases of Judge Dee, a globally bestselling detective novel, is soon to make its debut as a television series titled Judge Dee’s Mystery. The trailer has been released on multiple social media platforms by Chinese video platform Youku recently, according to Panoramist Consulting.

Celebrated Cases of Judge Dee was written by Robert Hans van Gulik (1910 ~ 1967), a Dutch diplomat and sinologist who was stationed in China in the 1940s. Thanks to his outstanding linguistic talent and diligence, he achieved many academic accomplishments outside of his diplomatic career.

In his masterpiece Celebrated Cases of Judge Dee, while describing a series of cases solved by Judge Dee, the author also introduced plenty of culture and customs of the Tang Dynasty in China. Once the novel was published, it became very popular in the West, and has been translated into several languages and published worldwide, greatly contributing to the West's understanding of China.

Thomas van Gulik, son of Robert, has been following the production of the TV series for a long time. “We are very excited about the launch of the series on Chinese TV. We are now very happy that the series is ready!” he said.

“In the West, the master detective Judge is well-known, just as Sherlock Holmes, Maigret or Miss Marple,” Thomas said proudly.

“I think the series will have great impact, especially on the younger public who might not be very familiar with Judge Dee,” Thomas continued.

Many of Dee’s fans have also been waiting for this TV series for a long time. “The trailer looks good. I am looking forward to it and I am ready to be amazed,” commented a YouTube user.

More fans left comments online to express their eagerness to see the English version of the TV series: “Please please please broadcast this drama with English subtitles.” “Looks like a solid movie. If it launches with English subtitles I would watch it.” “Will it be aired in Holland? Where can I watch it?”

“Hopefully, the series will also become available for the Western public,” Thomas added.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240122968688/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

FPT Achieves SAP® Silver Partner Status in the SAP® PartnerEdge® Program, Expanding SAP Capabilities for European Enterprises30.6.2026 08:00:00 CEST | Press release

FPT announced today that it has achieved SAP silver partner status in the SAP® PartnerEdge® program, recognizing the company's proven customer success, differentiated SAP offerings, and ongoing commitment to SAP certifications. The recognition reflects FPT's growing presence in Europe for SAP technology ecosystems and its experience supporting leading enterprises, including E.ON, RWE, and IONITY, across SAP transformation, application management, and integration initiatives. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260629805729/en/ Through its SAP practice in Europe, FPT provides organizations with comprehensive SAP capabilities designed to support business transformation and maximize the value of their SAP investments, including: End-to-end SAP services spanning consulting, implementation, integration, migration, optimization, application management, and managed services. SAP software licensing and lifecycle support,

Regnology Launches Regnology Risk Hub (RRiH) Ascend to Deliver Governed, AI Powered Intelligence to Balance Sheet and Enterprise Risk Management30.6.2026 08:00:00 CEST | Press release

Powered by RGI, Regnology’s governed intelligence layer, the solution enables proactive, real-time decision-making across treasury, liquidity, and enterprise risk Regnology, a global leading provider at the intersection of regulatory, risk, finance and supervisory technology, today announced the launch of Regnology Risk Hub (RRiH) Ascend, the next evolution of the Regnology Risk Hub (RRiH), now fully integrated into the Ascend platform. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260629063140/en/ Designed to help financial institutions move from reactive risk monitoring to proactive decision-making, RRiH Ascend leverages the combined expertise of the acquired OneSumX for Risk solution from Wolters Kluwer and Moody’s regulatory reporting & ALM solutions, bringing together comprehensive risk coverage, advanced analytics and governed intelligence in a single, cloud-native platform. The solution delivers integrated, enterpris

In Line With the LEAP | 28 Portfolio Rotation Strategy, Bureau Veritas Signs an Agreement to Sell Its Oil & Petrochemicals and Coal Testing and Inspection Business30.6.2026 07:30:00 CEST | Press release

Bureau Veritas, a global leader in Testing, Inspection, and Certification services (TIC), announces that it has entered exclusive negotiations with Triton Partners regarding the sale of its Oil & Petrochemicals and Coal testing and inspection business. This strategic divestment is in full alignment with the Group’s LEAP | 28 strategy. The proposed transaction would include the Oil & Petrochemicals and Coal testing and inspection activities. In 2025, this business generated approximately EUR 450 million in revenue operating a global network across multiple countries, with a significant footprint of operational sites and employees. This business grew at a lower rate than the Group and is margin dilutive. It is included within Bureau Veritas’ “Optimize value and impact” portfolio and reported under the Agri-Food & Commodities division. The transaction supports the strategic objective to increase exposure to higher growth and margin businesses. A key milestone in LEAP | 28 portfolio rotati

Corient Accelerates European Growth With the Addition of Letus Private Office30.6.2026 07:15:00 CEST | Press release

Leading French multi-family office with approximately US$5 billion in assets is Corient’s fourth European acquisition, growing firm’s global assets to approximately US$523 billion Corient today announced an agreement to acquire Letus Private Office (“Letus”), an independent multi-family office and wealth advisory firm serving entrepreneurs, founders and other ultra-high-net-worth individuals and families across France and Europe. The acquisition, subject to closing, builds on recent transactions that have made Corient the world’s largest multi-family office and non-bank wealth manager focused on ultra-high-net worth and high-net-worth clients. Paris-based Letus was founded in 2016 and is led by Managing Partners Anice Chlagou, Stephen Lasry and Alexandre Tsouli, and Partner Sacha Levy. It manages and administers approximately €4.1 billion (about US$5 billion). Letus serves ultra-high-net worth clients, primarily entrepreneurs and their families, providing comprehensive, bespoke service

“BOCCHI THE ROCK!” SeisyunComplex Premiered on June 20!30.6.2026 07:00:00 CEST | Press release

A New Work for “TOKYO Night & Light” — Surpassing 1.4 Million Total Visitors The Tokyo Metropolitan Government has been presenting year-round projection mapping displays on the Tokyo Metropolitan Government Building, using light and sound to showcase a wide range of artistic expressions as part of its efforts to create new nighttime tourism attractions in Tokyo. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260625185578/en/ We are pleased to announce that the first screening of “BOCCHI THE ROCK!” SeisyunComplex, a new projection mapping work inspired by the highly popular anime “BOCCHI THE ROCK!”, was held on Saturday, June 20. Following its premiere, the work will be screened throughout the year as part of the weekday and weekend lineup of “TOKYO Night & Light”. Since its launch in February 2024, “TOKYO Night & Light” has welcomed visitors from Japan and around the world, with total attendance surpassing 1.4 million. As on

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye