Business Wire

PANORAMIST-CONSULTING

Share
Legendary Dutch Diplomat's Novel Made Into TV Series by Chinese Video Platform

Celebrated Cases of Judge Dee, a globally bestselling detective novel, is soon to make its debut as a television series titled Judge Dee’s Mystery. The trailer has been released on multiple social media platforms by Chinese video platform Youku recently, according to Panoramist Consulting.

Celebrated Cases of Judge Dee was written by Robert Hans van Gulik (1910 ~ 1967), a Dutch diplomat and sinologist who was stationed in China in the 1940s. Thanks to his outstanding linguistic talent and diligence, he achieved many academic accomplishments outside of his diplomatic career.

In his masterpiece Celebrated Cases of Judge Dee, while describing a series of cases solved by Judge Dee, the author also introduced plenty of culture and customs of the Tang Dynasty in China. Once the novel was published, it became very popular in the West, and has been translated into several languages and published worldwide, greatly contributing to the West's understanding of China.

Thomas van Gulik, son of Robert, has been following the production of the TV series for a long time. “We are very excited about the launch of the series on Chinese TV. We are now very happy that the series is ready!” he said.

“In the West, the master detective Judge is well-known, just as Sherlock Holmes, Maigret or Miss Marple,” Thomas said proudly.

“I think the series will have great impact, especially on the younger public who might not be very familiar with Judge Dee,” Thomas continued.

Many of Dee’s fans have also been waiting for this TV series for a long time. “The trailer looks good. I am looking forward to it and I am ready to be amazed,” commented a YouTube user.

More fans left comments online to express their eagerness to see the English version of the TV series: “Please please please broadcast this drama with English subtitles.” “Looks like a solid movie. If it launches with English subtitles I would watch it.” “Will it be aired in Holland? Where can I watch it?”

“Hopefully, the series will also become available for the Western public,” Thomas added.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240122968688/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

“And I Chose to Live” The Blind Sailor Mitsuhiro Iwamoto Takes the Stage at WEF23.1.2026 09:00:00 CET | Press release

- “HIRO’s CHOICE”: A Solo, Non-Stop Crossing of the Pacific Ocean- Mitsuhiro Iwamoto, a blind Japanese sailor based in San Diego, delivered a speech at the World Economic Forum Annual Meeting 2026 on January 21 (local time). He is undertaking the world’s first solo, non-stop trans-Pacific crossing by a blind person as part of the “Blind Sailor Single-Handed Pacific Crossing Project 2027.” WEF URL: https://www.weforum.org/ This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260121469502/en/ Hiro Iwamoto / Global Keynote Speaker, First Totally Blind Sailor to Cross the Pacific In the spring of 2027, he will attempt a solo, non-stop trans-Pacific crossing, sailing a 28-foot yacht single-handedly from San Diego on the U.S. West Coast to Amakusa, Kumamoto Prefecture, Japan, without making any port calls. Project URL: https://hiros-choice.com/ The theme of his speech was “Sailing Through Barriers.” He spoke about how, since losing his

BitGo Holdings fejrer sin børsnotering på New York Stock Exchange23.1.2026 03:52:00 CET | Pressemeddelelse

BitGo Holdings, Inc. ("BitGo", "virksomheden", "vi"), en virksomhed inden for digital infrastruktur til aktiver, fejrer i dag sin lancering på New York Stock Exchange ("NYSE") som et børsnoteret selskab under tickersymbolet "BTGO". Medlemmer af BitGos ledelsesteam vil i dag kl. 09:30 ET ringe med åbningsklokken på NYSE. "I dag markerer et afgørende øjeblik for BitGo," udtaler Mike Belshe, administrerende direktør og medstifter af BitGo. "Vores indtræden på de offentlige markeder vil gøre det muligt for os yderligere at accelerere det finansielle systems overgang til en gennemsigtig og troværdig digital aktivøkonomi, samtidig med at vi fortsat kan levere enestående sikkerheds-, depot- og likviditetsløsninger til vores kunder. Vi er overbeviste om, at potentialet forude er stort, og at vi er unikt positioneret til at hjælpe institutioner med at gå fremtiden i møde." Belshe fortsætter: "Jeg er utroligt stolt af den virksomhed, vi har opbygget, og dybt taknemmelig for vores teams hårde arb

Tinaba with Banca Profilo Strengthens Its Global Positioning and Launches Digital Payments in the Chinese Mainland with Alipay+23.1.2026 02:41:00 CET | Press release

Through the “Pay Worldwide with Alipay+” feature available in the App, users can pay in the Chinese mainland at over 80 million merchants Tinaba with Banca Profilo announces the launch of digital payments in the Chinese mainland through the extension of its strategic partnership with Alipay+, Ant International’s global wallet gateway solution, bringing a simple, cashless and local payment experience to Italian travellers in the world’s largest digital market. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260122062969/en/ Matteo Arpe, President of Tinaba with Banca Profilo, announces the expanded partnership with Alipay+ in Milan, Italy Starting today, users can pay in the Chinese mainland at over 80 million merchants simply by scanning a QR code directly from the Tinaba App. This innovation is particularly significant in a country where digital payments are the everyday standard and cash is increasingly less used. The servi

Andersen Consulting indgår samarbejde med Africa International Advisors22.1.2026 22:10:00 CET | Pressemeddelelse

Andersen Consulting udbygger sine kompetencer inden for strategi og forretningstransformation i Afrika gennem en samarbejdsaftale med Africa International Advisors (AIA), en Johannesburg-baseret virksomhed, der fokuserer på at forbedre virksomheders konkurrenceevne gennem sektorspecifik indsigt, innovation og rådgivning. AIA blev stiftet i 2002 og er et panafrikansk managementkonsulentfirma, der leverer strategibaserede rådgivningsydelser med fokus på digital transformation og ai-drevne forretningsresultater. Firmaet rådgiver kunder på tværs af sektorer, herunder energi og ressourcer, olie og gas, infrastruktur, handel og logistik, finansielle tjenesteydelser, bankvæsen og telekommunikation. AIA's strategiske perspektiv, lokale troværdighed og markedsadgang gør det muligt at udvikle og implementere løsninger, der samkører mennesker, processer og teknologi med henblik på at skabe meningsfuld forandring. "Vores mission har fra begyndelsen været at fremme udviklingen gennem en Afrika-cent

iQmetrix Announces First-Ever "Telecom Retail Summit" at MWC Barcelona 202622.1.2026 19:48:00 CET | Press release

Leading software provider challenges the industry on the growing disconnect between telecom innovation and the store experience. iQmetrix, the only global provider of Interconnected Commerce solutions for telecom retail, today announced its return to Mobile World Congress (MWC) Barcelona with the first-ever Telecom Retail Summit. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260122446809/en/ As the industry converges for MWC Barcelona 2026, iQmetrix prepares to host the first-ever Telecom Retail Summit, transforming the conversation from network intelligence to the intelligent storefront. The exclusive half-day summit designed to spark an overdue conversation: telecom sells the most advanced technology on earth, yet delivers one of the least inspiring retail experiences in modern commerce. Bringing together telecom industry leaders, futurists, and retail innovators, the Telecom Retail Summit challenges the industry to rethi

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye