Business Wire

PANORAMIST-CONSULTING

23.1.2024 14:27:28 CET | Business Wire | Press release

Share
Legendary Dutch Diplomat's Novel Made Into TV Series by Chinese Video Platform

Celebrated Cases of Judge Dee, a globally bestselling detective novel, is soon to make its debut as a television series titled Judge Dee’s Mystery. The trailer has been released on multiple social media platforms by Chinese video platform Youku recently, according to Panoramist Consulting.

Celebrated Cases of Judge Dee was written by Robert Hans van Gulik (1910 ~ 1967), a Dutch diplomat and sinologist who was stationed in China in the 1940s. Thanks to his outstanding linguistic talent and diligence, he achieved many academic accomplishments outside of his diplomatic career.

In his masterpiece Celebrated Cases of Judge Dee, while describing a series of cases solved by Judge Dee, the author also introduced plenty of culture and customs of the Tang Dynasty in China. Once the novel was published, it became very popular in the West, and has been translated into several languages and published worldwide, greatly contributing to the West's understanding of China.

Thomas van Gulik, son of Robert, has been following the production of the TV series for a long time. “We are very excited about the launch of the series on Chinese TV. We are now very happy that the series is ready!” he said.

“In the West, the master detective Judge is well-known, just as Sherlock Holmes, Maigret or Miss Marple,” Thomas said proudly.

“I think the series will have great impact, especially on the younger public who might not be very familiar with Judge Dee,” Thomas continued.

Many of Dee’s fans have also been waiting for this TV series for a long time. “The trailer looks good. I am looking forward to it and I am ready to be amazed,” commented a YouTube user.

More fans left comments online to express their eagerness to see the English version of the TV series: “Please please please broadcast this drama with English subtitles.” “Looks like a solid movie. If it launches with English subtitles I would watch it.” “Will it be aired in Holland? Where can I watch it?”

“Hopefully, the series will also become available for the Western public,” Thomas added.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240122968688/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

DCO Concludes 5th General Assembly with Adoption of the Kuwait Declaration on Responsible AI for Global Digital Prosperity7.2.2026 16:41:00 CET | Press release

The Digital Cooperation Organization (DCO) has concluded its fifth General Assembly, with Member States adopting the Kuwait Declaration on Responsible AI for Global Digital Prosperity and agreeing on actions to advance inclusive, trusted, and scalable digital transformation in the AI age. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260207972901/en/ DCO concludes 5th General Assembly with adoption of the Kuwait Declaration on Responsible AI for Global Digital Prosperity (Photo: AETOSWire) Convened on 4–5 February 2026 under the Presidency of the State of Kuwait, the General Assembly brought together Ministers and Representatives of Member States, alongside Observers, partners, and guest countries, to review progress against the DCO 4-Year Agenda (2025–2028), take joint decisions on multilateral initiatives, and translate shared ambition on AI into delivery. Ministers and representatives reaffirmed their commitment to inclu

Rapid Medical™’s DISTALS Trial Overwhelmingly Positive, Demonstrating Superior Reperfusion with TIGERTRIEVER™ 13 in Medium Vessel Stroke6.2.2026 20:30:00 CET | Press release

TIGERTRIEVER™ 13 is the first device shown to meet safety and effectiveness endpoints for restoring blood flow in smaller but critical areas of the brain, accounting for almost 50% of all ischemic strokes Rapid Medical™, a leading developer of active endovascular devices, today announced late-breaking results from the DISTALS multicenter, randomized controlled trial showing that TIGERTRIEVER™ 13 achieved superior brain tissue reperfusion with an excellent safety profile when compared with medical management in medium vessel occlusion (MVO) stroke. The findings were presented in the main closing session at the 2026 International Stroke Conference (ISC). Top-line results showed that the TIGERTRIEVER™ 13 arm demonstrated 3x more successful reperfusion without symptomatic intracranial hemorrhage (sICH) compared to medical management–86.3% vs 27.7% (p < 0.001). Notably, zero sICH events were reported in the randomized treatment arm treated with TIGERTRIEVER 13. By comparison, sICH rates rep

Al Barari Breaks Ground on The Cape, The Final Chapter of a Legacy6.2.2026 15:46:00 CET | Press release

Al Barari, Dubai’s pioneering nature-led community, has officially marked the groundbreaking of The Cape, its final signature residential development, celebrating two decades of visionary craftsmanship and a continued commitment to creating harmonious living environments rooted in nature. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260206475199/en/ Hazza Zaal, CEO of Al Barari Real Estate Group, alongside the Sales and Construction teams at The Cape Groundbreaking Ceremony, marking a milestone in Al Barari’s final signature development. (Photo: AETOSWire) The milestone ceremony signals the beginning of a landmark chapter for Al Barari, as The Cape represents the culmination of a 20-year legacy defined by intentional design, wellbeing-focused living, and immersive natural landscapes. Located within Dubai’s green heart, The Cape introduces an enriched lifestyle experience surrounded by lush botanical settings, gentle water

Andersen Consulting indgår samarbejdsaftale med Alfa Group6.2.2026 15:41:00 CET | Pressemeddelelse

Andersen Consulting styrker sit udbud inden for cybersikkerhed gennem samarbejdet med Alfa Group, der er en førende teknologivirksomhed med næsten tre årtiers erfaring i at hjælpe organisationer med at beskytte og optimere deres drift. Alfa Group blev grundlagt i 1996 og har hovedsæde i Rom. Virksomheden leverer avancerede løsninger inden for cybersikkerhed, registrering og forebyggelse af svindel, hændelseshåndtering og sårbarhedsstyring samt udvalgte ydelser inden for processtyring. Deres proprietære teknologi, N.O.V.A., er en fuldt integreret administreret tjeneste, der kombinerer Alfa Groups innovationer med tredjepartssystemer for at beskytte digitale infrastrukturer, reducere risici og øge den operationelle effektivitet. Virksomheden betjener kunder på tværs af brancher, herunder finans og forsikring, forsvar og rumfart, telekommunikation, fremstilling, energi og medicinalindustrien. "Vores samarbejde med Andersen Consulting giver os mulighed for at udvide vores rækkevidde og lev

Quantfury and Sandwich Launch Commercial Series to Encourage Better Choices in Retail Trading6.2.2026 15:00:00 CET | Press release

Quantfury Trading Americas Limited (“Quantfury”), a global brokerage offering commission-free trading at real-time spot prices from major exchanges, has partnered with Sandwich, a leading creative agency for tech and product videos, to produce a Social Responsibility Commercial Series. The series of commercials incorporates clear, engaging storytelling to prompt viewers to think about common retail trading behaviors—especially high-energy marketing, gamification of speculation, and heavy focus on potential gains without equal attention to risks—and to choose more thoughtful, informed approaches. Lev Mazur, Founder of Quantfury, said: “It’s a pleasure to work with Sandwich, whose visual storytelling is outstanding. Since day one, Quantfury has aimed to question and improve the standard practices in the global retail trading industry.” Adam Lisagor, Founder of Sandwich, added: “A good investment is a story. Quantfury stood out by wanting to tell a real, interesting story first—rather tha

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye