Business Wire

PANORAMIST-CONSULTING

23.1.2024 14:27:28 CET | Business Wire | Press release

Share
Legendary Dutch Diplomat's Novel Made Into TV Series by Chinese Video Platform

Celebrated Cases of Judge Dee, a globally bestselling detective novel, is soon to make its debut as a television series titled Judge Dee’s Mystery. The trailer has been released on multiple social media platforms by Chinese video platform Youku recently, according to Panoramist Consulting.

Celebrated Cases of Judge Dee was written by Robert Hans van Gulik (1910 ~ 1967), a Dutch diplomat and sinologist who was stationed in China in the 1940s. Thanks to his outstanding linguistic talent and diligence, he achieved many academic accomplishments outside of his diplomatic career.

In his masterpiece Celebrated Cases of Judge Dee, while describing a series of cases solved by Judge Dee, the author also introduced plenty of culture and customs of the Tang Dynasty in China. Once the novel was published, it became very popular in the West, and has been translated into several languages and published worldwide, greatly contributing to the West's understanding of China.

Thomas van Gulik, son of Robert, has been following the production of the TV series for a long time. “We are very excited about the launch of the series on Chinese TV. We are now very happy that the series is ready!” he said.

“In the West, the master detective Judge is well-known, just as Sherlock Holmes, Maigret or Miss Marple,” Thomas said proudly.

“I think the series will have great impact, especially on the younger public who might not be very familiar with Judge Dee,” Thomas continued.

Many of Dee’s fans have also been waiting for this TV series for a long time. “The trailer looks good. I am looking forward to it and I am ready to be amazed,” commented a YouTube user.

More fans left comments online to express their eagerness to see the English version of the TV series: “Please please please broadcast this drama with English subtitles.” “Looks like a solid movie. If it launches with English subtitles I would watch it.” “Will it be aired in Holland? Where can I watch it?”

“Hopefully, the series will also become available for the Western public,” Thomas added.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240122968688/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Meiji Seika Pharma: Positive Results from the Phase III Integral-1 Trial of Nacubactam, a Novel β-Lactamase Inhibitor, in Complicated Urinary Tract Infections or Acute Uncomplicated Pyelonephritis ― Published in The Lancet15.5.2026 03:00:00 CEST | Press release

Meiji Seika Pharma Co., Ltd. (headquartered in Tokyo; President and Representative Director: Toshiaki Nagasato) today announced that the results of the Integral-1 study, one of two global Phase III clinical trials evaluating the efficacy and safety of its novel β-lactamase inhibitor nacubactam (development code: OP0595), have been published in The Lancet. The article is entitled “---Efficacy and safety of cefepime–nacubactam and aztreonam–nacubactam compared with imipenem–cilastatin for complicated urinary tract infection or acute uncomplicated pyelonephritis (Integral-1): a double-blind, randomised phase 3 trial” (https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(26)00596-9/fulltext) Integral-1 is a global, double-blind, randomized Phase III trial (jRCT2031230075) in patients with complicated urinary tract infection or acute uncomplicated pyelonephritis that compared the efficacy and safety of nacubactam co-administered with either cefepime or aztreonam versus imipenem-c

Boomi Teams up With Gong to Bring Revenue AI to Boomi Agentstudio14.5.2026 18:00:00 CEST | Press release

Gong's revenue AI is now natively available in the Boomi Enterprise Platform Boomi, the data activation company for AI, today announced a collaboration withGong, the leader in Revenue AI, to bring revenue signals captured in Gong natively into the Boomi Enterprise Platform. This collaboration enables enterprises to establish an active data foundation designed to transform customer conversations into coordinated, automated actions across systems and functions enterprise-wide with Boomi Agentstudio. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260514443012/en/ Boomi Teams Up with Gong to Bring Revenue AI to Boomi Agentstudio Gong goes beyond capturing deal activity to surface real-time insights into risk, buyer intent, competitive dynamics, and key engagement signals. That intelligence moves from conversation to coordinated action, flowing across CRM, ERP, product, and operational systems with the governance and security tha

Xsolla and Skich Announce Strategic Partnership to Bring Merchant of Record Payments to an Alternative Mobile Game Marketplace14.5.2026 18:00:00 CEST | Press release

Partnership Enables Developers To Monetize Games On The Skich Store With Xsolla Handling Payments, Tax Compliance, And Commerce Infrastructure Xsolla, a leading global video game commerce company, today announced a strategic partnership with Skich, an alternative mobile game marketplace operating on iOS in the EU under Apple's Digital Markets Act provisions and on Android globally. Under the agreement, Xsolla will serve as Merchant of Record for in-app purchases and paid game sales distributed through the Skich Store. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260514867730/en/ Graphic: Xsolla Skich serves as an alternative to traditional mobile storefronts, offering developers a way to reach players outside platform-controlled distribution channels. The partnership with Xsolla enables Skich to offer a fully compliant payment and commerce layer, with Xsolla managing payment processing, tax collection, refunds, and regulat

Boomi and Guru Partner to Deliver AI-Powered Enterprise Knowledge Enriched by Real-Time Data Activation14.5.2026 16:30:00 CEST | Press release

Guru becomes a launch partner for Boomi Connect, integrating with Boomi’s managed connector service and MCP Registry to transform fragmented enterprise data into governed, actionable intelligence for AI agents Boomi, the data activation company for AI, and Guru, the AI-powered enterprise knowledge platform, today announced a technology partnership to help organizations unlock the full value of their enterprise data for AI-driven decision-making. Unveiled at Boomi World 2026, the partnership makes Guru a launch partner for Boomi Connect, Boomi’s new managed connector service, and integrates Guru’s knowledge agents with Agentstudio and the Boomi MCP Registry to deliver richer, more accurate, and more actionable insights to knowledge workers and AI agents alike. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260514440755/en/ Guru was selected as a Boomi Connect launch partner because its AI-powered knowledge platform represents

IQM and Real Asset Acquisition Corp. Announce Public Filing of Form F-4 Registration Statement with the SEC14.5.2026 15:55:00 CEST | Press release

This filing marks an important milestone in the transaction, moving IQM closer to becoming the first European quantum computing company to go public. Global commercial leader with 23 systems sold to customers to date – including 4 out of the top 10 supercomputing centres and increasing adoption by enterprise customers. Industrial leader with 15 systems delivered (largest number publicly disclosed by selected quantum companies1), 30+ computers built, own chip factory, assembly line and quantum data centre. The transaction values IQM at a pre-money equity valuation of approximately USD 1.8 billion. With the close of this transaction, IQM’s cash position is expected to be up to EUR 397 million (USD 465 million).2 Significant business momentum, with 2025 revenue of USD 36 million3 or over EUR 31 million. IQM intends to apply for its shares to be admitted to trading on Nasdaq Helsinki following the Business Combination. IQM Finland Oy, a global leader in full-stack superconducting quantum c

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye