Business Wire

PANORAMIST-CONSULTING

23.1.2024 14:27:28 CET | Business Wire | Press release

Share
Legendary Dutch Diplomat's Novel Made Into TV Series by Chinese Video Platform

Celebrated Cases of Judge Dee, a globally bestselling detective novel, is soon to make its debut as a television series titled Judge Dee’s Mystery. The trailer has been released on multiple social media platforms by Chinese video platform Youku recently, according to Panoramist Consulting.

Celebrated Cases of Judge Dee was written by Robert Hans van Gulik (1910 ~ 1967), a Dutch diplomat and sinologist who was stationed in China in the 1940s. Thanks to his outstanding linguistic talent and diligence, he achieved many academic accomplishments outside of his diplomatic career.

In his masterpiece Celebrated Cases of Judge Dee, while describing a series of cases solved by Judge Dee, the author also introduced plenty of culture and customs of the Tang Dynasty in China. Once the novel was published, it became very popular in the West, and has been translated into several languages and published worldwide, greatly contributing to the West's understanding of China.

Thomas van Gulik, son of Robert, has been following the production of the TV series for a long time. “We are very excited about the launch of the series on Chinese TV. We are now very happy that the series is ready!” he said.

“In the West, the master detective Judge is well-known, just as Sherlock Holmes, Maigret or Miss Marple,” Thomas said proudly.

“I think the series will have great impact, especially on the younger public who might not be very familiar with Judge Dee,” Thomas continued.

Many of Dee’s fans have also been waiting for this TV series for a long time. “The trailer looks good. I am looking forward to it and I am ready to be amazed,” commented a YouTube user.

More fans left comments online to express their eagerness to see the English version of the TV series: “Please please please broadcast this drama with English subtitles.” “Looks like a solid movie. If it launches with English subtitles I would watch it.” “Will it be aired in Holland? Where can I watch it?”

“Hopefully, the series will also become available for the Western public,” Thomas added.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240122968688/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Calvin Klein Fragrances announces ROSALÍA as the face of new euphoria elixirs19.2.2026 14:30:00 CET | Press release

Campaign fronted by the global superstar and brand ambassador explores the distinct universes of the three new parfums Calvin Klein, Inc., part of PVH Corp. [NYSE: PVH], and Calvin Klein Fragrances, a division of Coty Inc. [NYSE: COTY], today unveil GRAMMY® Award-winning singer-songwriter ROSALÍA as the face of euphoria elixirs, a new collection of three distinct parfum intense creations. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260219549836/en/ Calvin Klein Fragrances announces ROSALÍA as the face of new euphoria elixirs. A daring new chapter of the iconic euphoria franchise, euphoria elixirs are a sensorial exploration of confidence, pleasure and sensuality. Embodied by global icon and Calvin Klein ambassador ROSALÍA, the campaign fuses movement and vivid color into a captivating exploration of freedom without limits. Known for her genre-defying sound and commanding visual artistry, ROSALÍA channels the fragrances’ m

ExaGrid Achieves Customer Milestone19.2.2026 14:00:00 CET | Press release

5,000+ organizations worldwide are actively using ExaGrid Tiered Backup Storage ExaGrid®, the leader in Tiered Backup Storage, today announced that over 5,000 customers are actively using its backup storage behind leading backup applications such as Veeam, Commvault, NetBackup, Rubrik, Arcserve, Acronis, SQL Dumps, Oracle RMAN Direct, HYCU, and many other backup applications and utilities. ExaGrid has achieved many milestones, including: +81 NPS score The highest in the backup storage industry 300+ published backup storage customer success stories on its website More than all competitors combined 200+ Gartner Peer Insights reviews With a high rating of 4.8/5 stars 24 Industry Awards in the last 3 years More than any other backup storage provider Over 20 consecutive quarters with positive: Free Cash Flow, P&L and EBITDA “ExaGrid realized that using standard primary storage behind a backup application is not a strong solution, and with any level of retention it’s very expensive as well a

DCO Launches Global “Ctrl+Alt+Delete” Campaign to Combat Online Misinformation and Enhance Trust in Digital Economy19.2.2026 13:25:00 CET | Press release

The “Stop Online Misinformation” campaign marks the culmination of sustained global collaboration to strengthen trust in the safe and all-inclusive digital economy The Digital Cooperation Organization (DCO) has announced the launch of the “Stop Online Misinformation: Ctrl+Alt+Delete,” global campaign to counter online misinformation and strengthen trust in the digital economy, calling for coordinated action by governments, media, the private sector, and digital platforms. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260218141056/en/ DCO Launches Global “Ctrl+Alt+Delete” Campaign to Combat Online Misinformation and Enhance Trust in Digital Economy - (Photo: AETOSWire) The campaign represents the culmination of a year of sustained multilateral and multistakeholder engagement led by DCO to address misinformation as a growing economic, societal, and trust-related challenge. Underpinned by DCO’s Online Content Integrity initiat

Amazfit Announces the T-Rex Ultra 2: a Titanium GPS Watch Engineered for the Extreme19.2.2026 13:00:00 CET | Press release

With preloaded global maps, intelligent route tools, and weeks-long battery life, the T-Rex Ultra 2 is made for those who seek boundaries only to push beyond Amazfit, a leading global smart wearable brand owned by Zepp Health, today announced the T-Rex Ultra 2, the latest and most advanced member of its rugged T-Rex lineup. As part of the T-Rex family, the T-Rex Ultra 2 is built for uncertainty—designed to remain reliable in conditions where plans, environments, and outcomes are never fully defined. Purpose-built for extreme environments, the T-Rex Ultra 2 combines premium materials, enhanced navigation capabilities, and extended battery life to support athletes and explorers tackling long, complex routes where preparation and reliability matter most. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260219679075/en/ Amazfit Announces the T-Rex Ultra 2: a Titanium GPS Watch Engineered for the Extreme “With the T-Rex Ultra 2, we

YolTech Therapeutics Announces Positive Interim Data on YOLT-202 for the Treatment of Alpha-1 Antitrypsin Deficiency19.2.2026 12:00:00 CET | Press release

Single dose of YOLT-202 led to rapid, robust and dose-dependent increases in AAT levels to normal rangeSingle dose of YOLT-202 was well tolerated with a favorable safety profile YolTech Therapeutics, a late clinical-stage biotechnology company developing in vivo gene editing therapies, today announced positive interim data from an investigator-initiated trial (IIT) of YOLT-202, the Company’s investigational in vivo base editing therapy, for the treatment of Alpha-1 Antitrypsin Deficiency (AATD) that demonstrated positive safety and tolerability as well as meaningful increases in AAT levels in evaluated patients treated with the 35 mg and 45 mg dose levels. “These interim findings mark an exciting and important milestone for YolTech and for patients living with severe AATD. The rapid, robust, and dose‑dependent increases in functional AAT levels observed in this study—particularly among individuals with the PiZZ genotype—underscore the transformative potential of in vivo base editing as

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye