Business Wire

PANORAMIST-CONSULTING

23.1.2024 14:27:28 CET | Business Wire | Press release

Share
Legendary Dutch Diplomat's Novel Made Into TV Series by Chinese Video Platform

Celebrated Cases of Judge Dee, a globally bestselling detective novel, is soon to make its debut as a television series titled Judge Dee’s Mystery. The trailer has been released on multiple social media platforms by Chinese video platform Youku recently, according to Panoramist Consulting.

Celebrated Cases of Judge Dee was written by Robert Hans van Gulik (1910 ~ 1967), a Dutch diplomat and sinologist who was stationed in China in the 1940s. Thanks to his outstanding linguistic talent and diligence, he achieved many academic accomplishments outside of his diplomatic career.

In his masterpiece Celebrated Cases of Judge Dee, while describing a series of cases solved by Judge Dee, the author also introduced plenty of culture and customs of the Tang Dynasty in China. Once the novel was published, it became very popular in the West, and has been translated into several languages and published worldwide, greatly contributing to the West's understanding of China.

Thomas van Gulik, son of Robert, has been following the production of the TV series for a long time. “We are very excited about the launch of the series on Chinese TV. We are now very happy that the series is ready!” he said.

“In the West, the master detective Judge is well-known, just as Sherlock Holmes, Maigret or Miss Marple,” Thomas said proudly.

“I think the series will have great impact, especially on the younger public who might not be very familiar with Judge Dee,” Thomas continued.

Many of Dee’s fans have also been waiting for this TV series for a long time. “The trailer looks good. I am looking forward to it and I am ready to be amazed,” commented a YouTube user.

More fans left comments online to express their eagerness to see the English version of the TV series: “Please please please broadcast this drama with English subtitles.” “Looks like a solid movie. If it launches with English subtitles I would watch it.” “Will it be aired in Holland? Where can I watch it?”

“Hopefully, the series will also become available for the Western public,” Thomas added.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240122968688/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

IQM Delivers Fourth Quantum Computer in Finland, Operational at Aalto University11.3.2026 11:32:00 CET | Press release

This is the fourth quantum computer deployed by IQM to customers in Finland to boost research and education in a growing ecosystem. The system named Aalto Q20 quantum computer is online at Aalto University and will enable students and scientists a unique first-hand access to a world-class quantum computer. The university will use the quantum computer to perform scientific experiments on advanced level and to support national and European quantum research activities. IQM Quantum Computers, the global leader in deployed on-premises, full-stack superconducting quantum computers, today announced the launch of Aalto Q20 quantum computer in Finland, reinforcing its commercial leadership in the quantum industry. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260311215316/en/ Ribbon cutting of the Aalto Q20 quantum computer delivered by IQM. The 20-qubit system, which is operational at Aalto University, is the fourth quantum compute

Chiesi and Bespak Partner to Advance Carbon Minimal Inhaler Production With UK Manufacturing Site11.3.2026 11:00:00 CET | Press release

Highlights Agreement builds on existing Chiesi-Bespak collaboration, reinforcing a trusted relationship as Chiesi works to evolve a portfolio of extrafine formulation Carbon Minimal Inhalers1, ensuring patients retain continuity of care while reducing carbon emissionsBespak’s leadership in low-GWP propellant inhaler manufacturing along with significant expansion at its Holmes Chapel site strengthens Chiesi’s global supply chain resiliencePartnership aligns with the science-based climate commitments of both companies Chiesi Group ("Chiesi"), the international research focused biopharmaceutical company and a certified B Corp, and Bespak, the specialist inhalation CDMO focused on pulmonary and nasal drug delivery, today announced an expansion of their long-standing partnership, increasing pressurized metered dose inhaler (pMDI) manufacturing capacity at Bespak’s Holmes Chapel site to support the next phase of Chiesi’s Carbon Minimal Inhaler (CMI) program. This press release features multi

NTT DATA Unveils NVIDIA-Powered Enterprise AI Factories to Support Secure AI Adoption and Help Clients Drive Measurable ROI11.3.2026 11:00:00 CET | Press release

NTT DATA drives success in healthcare, manufacturing and other sectors with NVIDIA-powered technologies NTT DATA AI solutions now integrate NVIDIA AI Enterprise software, including NVIDIA NeMo and NIM Microservices to create a full-stack, production-ready, GPU-accelerated agentic AI platform NTT DATA, a global leader in AI, digital business and technology services, announced an initiative to deliver NVIDIA-powered enterprise AI factories that drive innovation and operational excellence for organizations worldwide. NTT DATA’s new enterprise AI factories provide full-stack, domain-specific solutions that integrate data, infrastructure, workflows and governance to give organizations a repeatable and production-ready operating model for enterprise AI. NTT DATA enterprise AI factories, powered by NVIDIA, are adaptive, intelligent and automated ecosystems designed to help clients accelerate return on investment by scaling enterprise AI efficiently and managing the full AI lifecycle end to en

Haleon Strengthens Commitment to China as Consumers Focus on Better Everyday Health11.3.2026 10:00:00 CET | Press release

£65m investment in new oral health manufacturing plant in Shanghai to support growth in the world’s largest gum health market Haleon aiming to extend gum health brand parodontax to 30 Chinese cities by end of 2027 - including its fastest growing cities – reaching aspirational shoppers in-store and online Custom designed taste, foamier sensation and premium packaging to appeal to local consumers Haleon, a consumer company that is solely focused on better everyday health, is investing £65 million in a new state-of-the-art oral health manufacturing site in Shanghai. The facility will support the expansion of its oral care portfolio – which includes the global brands Sensodyne and parodontax – into China’s fast-growing tier 2 and tier 3 cities, where rising incomes, growing awareness of everyday health and a shift towards trusted, branded products are reshaping consumer behaviour. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/202

Eurofins Biomnis Launches New Clinical LC‑MS/MS Method for the Detection of Cereulide Toxin in Stool Samples11.3.2026 09:00:00 CET | Press release

Eurofins Biomnis, a leading European provider of specialised clinical diagnostics services, and part of the global network of Eurofins laboratories, announces the successful development and validation of a new liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC‑MS/MS) method for the detection and quantification of cereulide toxin in human stool samples. This innovation underlines Eurofins Biomnis’ diagnostic innovation, and its commitment to contributing its expertise to reducing diagnostic uncertainty with solutions that support clinicians and laboratories nationwide and internationally. Eurofins Biomnis has fully validated the method for human stool samples, taking into account matrix effects and meeting the requirements of ISO 15189 (with the exception of inter‑method comparison on pathological clinical samples). Cereulide, a toxin produced by specific strains of Bacillus cereus, has recently raised significant public attention following contamination events involving infant formula

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye