TRANSLATED-S.R.L.
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Venture Global Announces 20-Year Sales and Purchase Agreement with PETRONAS3.7.2025 14:59:00 CEST | Press release
Today, Venture Global, Inc. (NYSE: VG) announced the execution of a new 20-year Sales and Purchase Agreement (SPA) with PETRONAS LNG Ltd. (PLL), a subsidiary of the Malaysian state-owned oil and gas company, PETRONAS. Under the terms of the SPA, PETRONAS will purchase 1 million tonnes per annum (MTPA) of liquefied natural gas (LNG) from Venture Global’s third facility, CP2 LNG, for 20 years. This builds upon Venture Global’s existing agreement with PETRONAS for 1 MTPA of LNG supply from Plaquemines LNG. PETRONAS, a world-class partner in the LNG industry, joins other CP2 LNG customers in Europe, Asia and the rest of the world in a strategically important project to global energy supply and security. To date, approximately 10.75 MTPA of the 14.4 MTPA nameplate capacity for CP2 Phase One has been sold. About Venture Global Venture Global is a long-term, low-cost provider of U.S. LNG sourced from resource rich North American natural gas basins. Venture Global’s business includes assets ac
Frost & Sullivan Recognizes Novotech as 2025 Global Biotech CRO Company of the Year3.7.2025 14:05:00 CEST | Press release
In recognition of its innovation, client-focused delivery, and global impact, Novotech has been awarded the 2025 Global Biotechnology Contract Research Organization (CRO) Company of the Year by Frost & Sullivan. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250703950144/en/ Novotech Wins Global CRO Award Novotech is a globally recognized full-service clinical CRO and scientific advisory firm, trusted by biotech and small- to mid-sized pharmaceutical companies to advance their drug development programs at every phase. With a global footprint spanning Asia-Pacific, North America, and Europe, Novotech supports over 5,000 clinical trial sites and a distributed team of experts delivering seamless, end-to-end solutions across geographies. “Novotech is redefining biotech-focused clinical research through AI-driven innovation, global expansion, and a client-embedded partnership model. With a clear vision to be the CRO of choice for
Tinnitus Research: Novel Compound AC102 Makes Constant Ear Noise Disappear in Preclinical Model3.7.2025 12:02:00 CEST | Press release
The novel compound AC102 almost completely reversed tinnitus in a preclinical model after a single dose. At the same time, the damaged connections between the auditory nerve and inner ear sensory cells were restored. These findings were recently published in the prestigious International Journal of Molecular Sciences in a joint study conducted by Erlangen University Hospital and Berlin-based drug developer AudioCure. As there is currently no causal treatment for tinnitus, there is a high medical need. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250702168211/en/ In 10-20% of tinnitus cases, the noise in the ear is so severe that it significantly impairs the quality of life of those affected. (Source: AI-generated) In the current study, AC102 was administered to the middle ear of one experimental group after acoustic trauma, while a second group received a placebo. Although both groups initially showed signs of tinnitus, th
H2SITE Secures EIC Accelerator Funding to Deploy a Flagship 1 TPD Ammonia Cracker Using Membrane Reactor Technology at a Port in North-West Europe3.7.2025 08:40:00 CEST | Press release
H2SITE has been awarded the EIC (European Innovation Council) Accelerator program for a project aimed at deploying a first-of-its-kind ammonia cracking unit capable of producing 1 ton of high-purity hydrogen per day. The system is based on H2SITE’s proprietary palladium-based membrane reactor technology, which enables the simultaneous catalytic decomposition of ammonia and selective hydrogen separation within a single unit. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250702142283/en/ Ammonia Cracker using Membrane Reactor Technology This breakthrough technology offers several compelling advantages over conventional ammonia cracking processes: Lowest Levelized Cost of Hydrogen (LCOH) from ammonia due to high efficiency and integrated operation Reduced energy consumption, operating at significantly lower temperatures (400–450 °C) than traditional cracking methods (typically 600–800 °C) High-purity hydrogen output, compliant
Curve Pay and Thales Join Forces to Securely Transform Digital Wallets on iPhone3.7.2025 08:00:00 CEST | Press release
This collaboration between Curve and Thales provides iOS users with greater control, flexibility, autonomy and digital-security for in-store contactless payments and digital wallets Curve, the ultimate digital wallet, today announced deepening its collaboration with Thales, the global leader in advanced technologies, delivering secure modern payment solutions for financial institutions. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250702696837/en/ Thales D1 Platform to power CURVE PAY (Photo: Thales) This partnership comes on the back of Curve launching Curve Pay on iOS, marking a watershed moment in mobile payments. This partnership is a significant step to reshaping everyday spending, allowing Curve customers to benefit from NFC payment directly in the Curve App for contactless payments in store for all end-users on iOS and Android. Curve Pay is underpinned by Thales’ D1 platform on iOS and Android in Europe which allows
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom