TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Al Barari Breaks Ground on The Cape, The Final Chapter of a Legacy6.2.2026 15:46:00 CET | Press release
Al Barari, Dubai’s pioneering nature-led community, has officially marked the groundbreaking of The Cape, its final signature residential development, celebrating two decades of visionary craftsmanship and a continued commitment to creating harmonious living environments rooted in nature. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260206475199/en/ Hazza Zaal, CEO of Al Barari Real Estate Group, alongside the Sales and Construction teams at The Cape Groundbreaking Ceremony, marking a milestone in Al Barari’s final signature development. (Photo: AETOSWire) The milestone ceremony signals the beginning of a landmark chapter for Al Barari, as The Cape represents the culmination of a 20-year legacy defined by intentional design, wellbeing-focused living, and immersive natural landscapes. Located within Dubai’s green heart, The Cape introduces an enriched lifestyle experience surrounded by lush botanical settings, gentle water
Andersen Consulting indgår samarbejdsaftale med Alfa Group6.2.2026 15:41:00 CET | Pressemeddelelse
Andersen Consulting styrker sit udbud inden for cybersikkerhed gennem samarbejdet med Alfa Group, der er en førende teknologivirksomhed med næsten tre årtiers erfaring i at hjælpe organisationer med at beskytte og optimere deres drift. Alfa Group blev grundlagt i 1996 og har hovedsæde i Rom. Virksomheden leverer avancerede løsninger inden for cybersikkerhed, registrering og forebyggelse af svindel, hændelseshåndtering og sårbarhedsstyring samt udvalgte ydelser inden for processtyring. Deres proprietære teknologi, N.O.V.A., er en fuldt integreret administreret tjeneste, der kombinerer Alfa Groups innovationer med tredjepartssystemer for at beskytte digitale infrastrukturer, reducere risici og øge den operationelle effektivitet. Virksomheden betjener kunder på tværs af brancher, herunder finans og forsikring, forsvar og rumfart, telekommunikation, fremstilling, energi og medicinalindustrien. "Vores samarbejde med Andersen Consulting giver os mulighed for at udvide vores rækkevidde og lev
Quantfury and Sandwich Launch Commercial Series to Encourage Better Choices in Retail Trading6.2.2026 15:00:00 CET | Press release
Quantfury Trading Americas Limited (“Quantfury”), a global brokerage offering commission-free trading at real-time spot prices from major exchanges, has partnered with Sandwich, a leading creative agency for tech and product videos, to produce a Social Responsibility Commercial Series. The series of commercials incorporates clear, engaging storytelling to prompt viewers to think about common retail trading behaviors—especially high-energy marketing, gamification of speculation, and heavy focus on potential gains without equal attention to risks—and to choose more thoughtful, informed approaches. Lev Mazur, Founder of Quantfury, said: “It’s a pleasure to work with Sandwich, whose visual storytelling is outstanding. Since day one, Quantfury has aimed to question and improve the standard practices in the global retail trading industry.” Adam Lisagor, Founder of Sandwich, added: “A good investment is a story. Quantfury stood out by wanting to tell a real, interesting story first—rather tha
JSS: 2025 Sake Exports Grew Steadily, Reaching a Record 81 Markets6.2.2026 04:00:00 CET | Press release
Sake exports continued to expand in 2025 in both value and volume, with export destinations reaching a record 81 countries and regions. Export value increased 6% year on year to 45.9 billion yen, while export volume rose 8% to 33.55 million liters (3.73 million cases on a 9-liter basis), marking the second-highest export performance on record. The average export unit price per 750 ml bottle declined 2% year on year to 1,026 yen. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260205671686/en/ Sake Export Performance by Country (Top 10, 2025) Export value has nearly doubled since 2020, and the CAGR over the past five years reached 14%. This underscores sake’s position as a high-growth category globally. Asia remained the largest export destination, with export value totaling 28.8 billion yen, representing an 8% increase year on year and accounting for 63% of total export value. North America recorded exports of 12.4 billion ye
Canva Brings On-Brand Designs Directly into AI Assistants6.2.2026 00:00:00 CET | Press release
Designs created in ChatGPT now come to life in Canva, instantly on brand and ready to use The future of work is being rewritten by AI, with professionals accomplishing in minutes what used to take hours. But there's been one persistent breaking point in AI assistants: generic visual outputs and off-brand colors that undermine AI speed with tedious manual cleanup. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260205384226/en/ Canva Today, that friction ends as Canva brings brand intelligence directly into the AI tools where modern day work happens most. Starting now, ChatGPT users can create designs completely tied to their Canva Brand Kit, making a company’s brand come to life visually and function as a living participant in AI workflows. This expansion marks the coming together of Canva and ChatGPT, two category-defining platforms, in a new way to make on-brand design more accessible and fluid. From client-ready pitch deck
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom