TRANSLATED-S.R.L.
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Alpega Group Completes Leadership Succession Plan Appointing Daniel Cohen New CEO8.1.2026 10:03:00 CET | Press release
Alpega Group, a leading pan-European provider of an end-to-end transportation and logistics platform, today announced a planned leadership transition. After a successful tenure as Chief Executive Officer, Todd DeLaughter will be retiring, stepping down from his role and transitioning to a Board Advisor role for the company. The Board of Directors has appointed Daniel Cohen as the incoming CEO, effective January 1st, 2026. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260108528648/en/ Daniel Cohen, CEO Alpega Daniel Cohen brings three decades of experience leading B2B SaaS businesses through periods of change, scale, and value realization. Most recently, as CEO of PayU, he led a full financial, operational, and cultural transformation returning the business to sustained profitable growth. He subsequently steered the company through a highly complex, multi-jurisdictional process that culminated in the successful sale to Rapyd
FPT Named Sitecore’s First Global Partner Under Global Elite Reseller Program8.1.2026 09:00:00 CET | Press release
Global IT Corporation FPT announced its appointment as the inaugural Global Elite Reseller under a new initiative from Sitecore that expands upon its successful Global Reseller Program. The Global Elite Reseller Program follows the launch of SitecoreAI, the next-generation digital experience platform that puts artificial intelligence at the center of marketing, unifying content, data, and personalization in one composable platform so organizations can reach, engage, and serve their audience across digital channels. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260107425261/en/ Representatives from FPT and Sitecore at the Global Elite Reseller signing ceremony. Under the agreement, FPT will hold exclusive reseller rights in Vietnam and non-exclusive rights across select markets in Asia and the Middle East, taking SitecoreAI to market and showing how it helps teams plan, create, and optimize digital experiences using AI as cu
Natus Sensory Appoints Arne Boye Nielsen to Board of Directors8.1.2026 08:00:00 CET | Press release
Natus Sensory, a global leader in sensory and diagnostic solutions, today announced the appointment of Arne Boye Nielsen to its Board of Directors, effective January 1, 2026. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260107392331/en/ Arne Boye Nielsen Arne brings more than 30 years of executive leadership experience in diagnostics and medical technology, most notably as President of Demant Diagnostics, where he built and scaled the business into a global leader over three decades. During his tenure, Arne played a central role in shaping Demant Diagnostics’ long-term strategy, portfolio expansion, and international growth, establishing it as a cornerstone of Demant’s global healthcare footprint. In addition to his executive leadership background, Arne brings extensive board experience. His deep expertise across diagnostics, governance, and value creation will further strengthen Natus Sensory’s Board as the company contin
4Moving Biotech Receives FDA IND Clearance for 4P004, Strengthening Its Position as a Leading Innovator in Disease-Modifying Osteoarthritis Therapeutics8.1.2026 07:30:00 CET | Press release
FDA IND clearance enabling the worldwide expansion of the INFLAM MOTION Phase 2a trial, involving major U.S. sites Advancing the first clinical proof of concept in OA with a first-in-class intra-articular GLP-1 agonist A holistic clinical strategy design establishing the foundation for a future accelerated approval pathway 4Moving Biotech (4MB), a clinical stage biotechnology company developing next-generation, disease-modifying therapies for osteoarthritis (OA), today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has cleared its Investigational New Drug (IND) application for 4P004, enabling the expansion of the Phase 2a INFLAM MOTION clinical trial into the United States (US). This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260107798042/en/ 4Moving Biotech (4MB), a clinical stage biotechnology company developing next-generation, disease-modifying therapies for osteoarthritis (OA), today announced that the U.S. F
Organon Enters into a Commercialization Agreement for Daiichi Sankyo’s Nilemdo®in France, Denmark, Iceland, Sweden, Finland and Norway8.1.2026 07:30:00 CET | Press release
The agreement builds on Organon’s cardiovascular disease portfolio, leveraging expertise to expand access to new treatments for patients with dyslipidemia, especially statin-intolerant patients.This collaboration addresses a critical gap in care that disproportionately affects women, who are at a 47% higher risk of developing statin intolerance compared to men.i Organon today announced that it has entered into an agreement with Daiichi Sankyo Europe to commercialize Nilemdo® (bempedoic acid) in France, Denmark, Iceland, Sweden, Finland and Norway. Nilemdo® is a new, first-in-class drug indicated for patients with high cholesterol and cardiovascular disease risk. It provides an alternative treatment for patients that cannot be treated effectively with statins.ii “This collaboration combines Organon’s commercial agility with Daiichi Sankyo’s expertise in cardiovascular innovation to bring Nilemdo® to patients in France, Denmark, Iceland, Sweden, Finland and Norway,” says Thibault Crosnie
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom