TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Convera Appoints Industry Leader Meaghan Riley as Chief Commercial Officer to Scale Commercial Growth and Expand Revenue Opportunities29.1.2026 17:14:00 CET | Press release
Former Google Cloud and SAP executive will build on Convera’s success and leadership in the commercial payments sector Convera, a global leader in commercial payments, today announces the appointment of Meaghan Riley to Chief Commercial Officer, as the company continues its growth trajectory, expands to new markets, and drives scalable revenue opportunities across geographies and sectors. Prior to Convera, Meaghan was Chief Operating Officer for Google Cloud North America, where she led a major go-to-market transformation and launched high-growth segments. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260129799440/en/ Meaghan Riley, Chief Commercial Officer, Convera “Meaghan’s impressive career journey and proven track record brings exceptional experience and unique assets that will strengthen our leadership team at this pivotal moment in Convera’s journey,” said Patrick Gauthier, CEO, Convera. “Meaghan’s leadership will be
New Year, New Solutions: AMRA Medical Continues Commitment to Innovation & Data-Driven Excellence29.1.2026 16:23:00 CET | Press release
AMRA Medical, the global leader in MRI-based fat distribution and muscle composition analytics, is excited to share our brand repositioning supported by the launch of a refreshed website and the introduction of a new tagline, “Insights Within.” This strategic update reflects AMRA’s commitment to placing clients and collaborators at the center of our vision: to be the most trusted, insights-driven imaging partner in the pursuit of preventing and curing disease. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260129457626/en/ The new website provides a more structured and transparent presentation of AMRA’s biomarkers and research services, enabling our partners to have a clear understanding of our offerings, as well as the scientific value and applications of these solutions. For the first time, we’re introducing Imaging Biomarkers and Insights Biomarkers: clearly-defined, intentional offerings that are designed with your trial
NTT DATA Signs Strategic Collaboration Agreement with AWS to Accelerate Enterprise Cloud and Agentic AI Adoption29.1.2026 14:00:00 CET | Press release
NTT DATA, a global leader in AI, digital business and technology services, today announced a multi-year Strategic Collaboration Agreement (SCA) with Amazon Web Services (AWS) to help enterprises modernize legacy systems, adopt agentic AI responsibly and scale innovation across industries. Combining NTT DATA’s expertise in cloud transformation, cloud-native modernization and Agentic AI with the scale and innovation velocity of AWS services, the collaboration will deliver tailored enterprise solutions that modernize mission-critical workloads, build secure cloud foundations and drive measurable business outcomes across regulated and high-growth industries. Under the agreement, NTT DATA and AWS will accelerate enterprise transformation in four priority areas: AI-driven large-scale cloud transformation: Accelerating the migration and modernization of on-premises workloads on AWS, leveraging generative and agentic AI, automation and data platforms to unlock new business models and drive int
U.S. Department of Energy and Kyoto Fusioneering Launch Strategic Partnership to Build Critical Fusion Infrastructure and Accelerate Deployment of Commercial Fusion Power29.1.2026 14:00:00 CET | Press release
Today, the U.S. Department of Energy (DOE) and Kyoto Fusioneering (KF) established a landmark partnership to deliver critical fusion infrastructure and perform collaborative R&D to drive down technology and commercialization risk. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260127164854/en/ Anchored by a new public-private partnership between KF and Oak Ridge National Laboratory (ORNL) that leverages each institution’s expertise in fusion technology to develop world-leading fusion test facilities and technology, this agreement establishes a new paradigm in U.S.-Japan allied cooperation and public-private partnership towards accelerating the deployment of commercial fusion power. Under the new partnership, KF and ORNL will commence joint research and development activities focused on fusion breeding blanket systems, a critical technology for producing the tritium fuel needed to sustain fusion power generation. This include
Esri Earns ISO Certification, Reinforcing Commitment to Data Security29.1.2026 14:00:00 CET | Press release
International Standard Ensures ArcGIS Readiness to Protect Information, Compliance Across Industries Esri, the global leader in location intelligence, has received ISO/IEC 27001:2022 certification. This certification enables Esri's ArcGIS users to meet data residency and local regulatory requirements and ensures that Esri’s security practices comply with the requirements set by the International Organization for Standardization (ISO). ISO/IEC 27001:2022 certification provides a globally recognized framework for establishing, implementing, maintaining, and continually improving an information security management system. Esri's certification demonstrates that its system preserves the confidentiality, integrity, and availability of the platforms, services, and applications used to process, transmit, and store customer assets. "As enterprises simultaneously navigate escalating cyber threats and complex data residency regulations, our certification provides critical assurance that we mainta
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom