TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
NAFFCO Group and Verona Shelters Launch Strategic Joint Venture to Scale Civil and Military Shelter Production Globally12.3.2026 10:56:00 CET | Press release
NAFFCO Group has entered into a Joint Venture Agreement with Verona Shelters to form a strategic partnership dedicated to developing and manufacturing advanced civil defense and military shelter solutions in the United Arab Emirates. The partnership significantly expands global production capacity for protective shelter infrastructure at a time when governments and critical industries are strengthening resilience and civil preparedness. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260312010187/en/ Left: Verona Shelters: Eng. Shaikha Ali Rashed Al Kaabi, (MD UAE) and Mikko Lahtonen, (Executive Director Middle-East); Naffco Group: Eng. Khalid Al-Khatib (CEO); Mr. Ahmed Khalid Al-Khatib, (Group Managing Director); Mr.Ali Khalid Al-Khatib, (Group Managing Director); Ms.Nour Alyazji, (Business Development Director) The collaboration combines NAFFCO’s global leadership in safety engineering and large-scale manufacturing with Ver
Smiths Detection Celebrates Sale of its 2,000th HI-SCAN 6040 CTiX 3D X-ray Scanner12.3.2026 10:00:00 CET | Press release
Major milestone reinforces Smiths Detection’s position as the world’s most trusted provider of advanced screening solutions, deployed at more than 100 airports Smiths Detection, a global leader in threat detection and screening solutions, today announces the sale of its 2,000th HI-SCAN 6040 CTiX, an industry-leading 3D X-ray scanner with high-resolution 3D computed tomography images and intelligent AI-driven automatic detection capabilities. The HI-SCAN 6040 CTiX is deployed across over 100 airports in Europe, Asia-Pacific, the Middle East and the Americas. Operational experience across these regions has demonstrated consistent benefits for airports and passengers alike. Fewer false alarms mean faster, more reliable screening, and as threat profiles change, the technology keeps pace, strengthening security resilience over time. Meanwhile, in eligible locations, passengers no longer need to remove laptops or liquids from their bags, a small change that has a real impact on congestion at
Egon Zehnder and IMD Join Forces to Boost Board Performance and Leadership Growth12.3.2026 09:00:00 CET | Press release
Egon Zehnder, the world’s premier leadership advisory and executive search firm, and IMD, the leading business school in global executive education, today announced a strategic partnership to facilitate board directors’ personal growth and elevate board performance. The partnership combines IMD's academic rigor and deep connections to global boards with Egon Zehnder's unparalleled expertise in leadership and board effectiveness. Together, they will co-create tailored development experiences that blend research, real-world diagnostics, and practical guidance to support directors navigating today's complex business environment. IMD’s research clearly shows that good governance is a driver of both corporate success and national competitiveness. Egon Zehnder’s global work in supporting the personal development of board directors and chairs has shown that, in times of accelerating change, this has become a decisive factor for success. “This collaboration comes at a pivotal moment,” said Dav
COOLMAX CloakFX™ Fiber Makes Official Global Debut at Performance Days Munich12.3.2026 09:00:00 CET | Press release
The LYCRA Company’s latest innovation minimizes the visible appearance of sweat while delivering moisture management to activewear, ready-to-wear and workwear The LYCRA Company will officially launch COOLMAX CloakFX™ fiber globally at Performance Days Munich, Europe’s leading functional fabric fair, March 18–19. This innovation is designed to help garments appear drier by minimizing visible sweat marks while delivering moisture management and cooling comfort. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260317950119/en/ COOLMAX CloakFX™ fiber, the latest innovation from The LYCRA Company, helps garments appear drier by minimizing visible sweat marks and delivering moisture-wicking, cooling performance. Photo credit: The LYCRA Company COOLMAX CloakFX™ fiber is for brands, mills, and garment makers creating performance-driven activewear, workwear, and everyday apparel. The technology diffuses light at the fiber level using o
EcoOnline Launches Mega Trends Report as 2025 Momentum Reflects the Shift from Compliance to Connected Risk12.3.2026 09:00:00 CET | Press release
Eighteen months of EcoOnline primary research highlights seven shifts reshaping safety and sustainability, mirrored in the company’s 2025 customer adoption, product innovation, and growth. EcoOnline, a leading global provider of safety and sustainability software, today announced its inaugural EcoOnline Mega Trends Report, based on 18 months of primary research with business leaders and frontline workers. Seven mega trends reshaping the risk landscape The findings show a market-wide sense of urgency and shift towards connected risk data and vendor consolidation, with organisations increasingly treating compliance as the baseline while prioritising improved operations visibility, faster decision-making, and a need to future-proof their businesses with real-time insights and operational readiness. The report outlines seven macro trends, from the chemical safety maturity gap and the rise of lone work and contractor reliance to the central role of training and frontline engagement, and the
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom