TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
The AI Summit London Launches Strategic Partnerships with London Business School and General Purpose to Ignite New Era in AI Leadership1.4.2026 09:00:00 CEST | Press release
New One-Day Intensive Experience Offered 9 June Ahead of Conference 10-11 June at Tobacco Dock Featuring 10 Stages and 14 Tracks The AI Summit London, the conference where commercial AI comes to life, has announced strategic collaborations with London Business School and General Purpose to introduce two dedicated AI Training programmes, taking place ahead of the conference on 9 June. Drawing upon the globally recognised expertise in executive education at the London Business School’s Data Science & AI Initiative (DSAI), the one-day AI Leadership Accelerator is a high-impact session designed to equip senior business leaders with the knowledge and tools to unlock real and profitable value from AI. The DSAI at London Business School helps leaders make sense of AI in a way that goes beyond the hype, focusing on what it really means for their organisations, industries, and competitive positioning. Drawing on rigorous, cross-disciplinary research, DSAI provides clear, evidence-based insights
Samsung Research Reveals Over Half of Europeans Admit to Looking at a Stranger's Phone Screen in Public – With Nearly a Quarter Doing so out of Sheer Curiosity1.4.2026 08:00:00 CEST | Press release
From dating apps to financial details, respondents report seeing a wide range of highly personal information on others' screens 56% of people admit to having looked at strangers’ phone screens accidentally, whereas 24% have done so out of curiosity. 57% identify public transport as the most likely place to notice someone else's screen. While 48%* feel confident they can keep their phone activity private when using it in crowded places, another 52%** acknowledge it is easy to see someone’s screen who is next to you in a public place without trying to look. 33% say they have seen personal content on a stranger’s phone in public. Some smartphone users who have looked at a stranger’s phone screen in public ignore and continue what they were doing (28%) or look away immediately (27%), but others (7%) admit to continuing to look discreetly. The new Samsung Galaxy S26 Privacy Display1 limits side-angle viewing of your screen to protect your privacy in any setting. As millions of Europeans2 ge
RevolKa Reimagines Antibody Engineering with "RevoAb®"1.4.2026 06:30:00 CEST | Press release
A Same-day Sequence Optimization Service to Elevate Antibody Expression Levels by RevolKa’s advanced AI Protein Engineering Engine RevolKa Ltd. (RevolKa), a venture-backed biotech company providing an advanced AI protein engineering technology platform, called aiProtein®, is pleased to announce the official global launch of RevoAb®, an innovative and quick online service for antibody sequence optimization to solve challenges in physicochemical properties, especially antibodyyields. RevoAb®:The Next-Gen AI Antibody Design Since December 2023, RevolKa has provided an antibody optimization services utilizing aiProtein®. The newly launched RevoAb® is a quick intuitive online antibody sequence optimization service that integrates RevolKa’s core technology—the "Refined Naturalness Framework Engineering". RevoAb® is designed to generate antibody framework sequences optimized for improved physicochemical properties, especially protein expression levels, without trade-off of affinity. This allo
Global Beauty Market Grows 10% as AI and E-commerce Reshape Consumer Buying1.4.2026 03:00:00 CEST | Press release
Online sales outpace in-store by 6x as digital-first and AI-influenced commerce accelerates globally NielsenIQ (NYSE:NIQ), a global leader in consumer intelligence, today released its State of Beauty 2026 report, showing the global beauty market grew 10% year-on-year, with E-commerce expanding six times faster than in-store sales. The findings highlight a rapid shift to digital-first, AI-influenced commerce across key global markets. As consumer expectations evolve toward convenience, personalization, and seamless digital experiences, beauty brands are under increasing pressure to adapt. From AI-powered product discovery to social commerce and livestream shopping, the path to purchase is becoming more dynamic—requiring brands to move faster and engage consumers across an increasingly complex ecosystem. Key findings from the State of Beauty 2026 report: Global beauty sales grew 10% year-over-year, driven by strong digital acceleration E-commerce is growing 6x faster than in-store sales,
bet365 Partners with TestMu AI to Accelerate Global Release Velocity with Agentic AI Quality Engineering31.3.2026 19:01:00 CEST | Press release
Streamlines Hillside Technology testing across browsers and mobile devices while supporting rapid expansion into regulated markets. TestMu AI (Formerly LambdaTest), the world's first full-stack Agentic AI Quality Engineering platform, today announced that Hillside Technology Limited, the technology powerhouse behind global online gambling leader bet365, has adopted its platform to unify software testing and support hundreds of weekly production releases. The global online gaming industry is currently experiencing a massive shift, with the market projected to exceed $150 billion by 2030. As mobile gaming becomes the primary touchpoint for users, the technical complexity of delivering a seamless, low-latency experience has grown exponentially. For industry giants like bet365, the need to validate software across an infinite matrix of hardware, screen resolutions, and OS versions is a mission-critical requirement. This partnership ensures that, as gaming becomes more mobile-centric, bet36
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom