TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Tacton Named a Leader in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for CPQ Applications for the Fourth Consecutive Year27.1.2026 18:00:00 CET | Press release
Positioned Highest in Both Completeness of Vision and Ability to Execute Tacton, a global leader in Configure, Price, Quote (CPQ) solutions for manufacturers of complex, configurable products, today announced that it has been named a Leader in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for CPQ Applications. This marks the fourth consecutive year Tacton has been recognized as a Leader in the report. Among the 16 vendors evaluated, Tacton placed highest in the quadrant on Completeness of Vision and for the second consecutive year is positioned highest in Ability to Execute. Tacton CPQ is designed to support manufacturers selling highly configurable products by helping them: Ensure accurate configuration so every quote reflects valid options and constraints Quote faster with confidence across high-variance portfolios without relying on manual engineering checks Maintain pricing and margin control through consistent configuration and pricing logic This approach supports manufacturers as they manage
CSG Recognized in Multi-Category Trusted Analyst Reports for CPQ, Monetization, and Digital Partner Management27.1.2026 17:05:00 CET | Press release
The depth, innovation, and real-world impact of the company’s telecom portfolio are what make CSG stand out in the industry Communication service providers (CSPs) are under pressure to simplify complexity, monetize new services, and deliver experiences customers trust with speed and accuracy. To succeed, they need partners who can turn quote-to-cash and digital monetization into a competitive advantage, not just a back-office function. Over the past year, CSG® (NASDAQ: CSGS) has achieved multi-category recognition from leading analyst firms for doing exactly that. To CSG, these recognitions reinforce a role as a go-to partner for CSPs looking to move faster, unlock new revenue streams, and modernize their core with AI-powered, telco-specific platforms built for real-world complexity. CPQ Leadership for Complex B2B and B2B2X Monetization CSG Quote & Order continues to stand out for CSPs that need to configure complex offers, quote with confidence, and move from deal to revenue without f
ThetaRay Unveils Ray: An Agentic AI Investigation Suite Delivering Faster, More Consistent AML Investigations27.1.2026 17:00:00 CET | Press release
One of the first agentic suites that accelerates AML case handling, standardizes investigations across jurisdictions, and generates regulator-ready documentation while keeping analysts in full control In the face of rapidly evolving global regulatory standards and rising Anti-Money Laundering (AML) scrutiny, ThetaRay today announced the launch of Ray, an Agentic AI AML investigation suite designed to transform how financial institutions conduct transaction monitoring investigations. Embedded in the ThetaRay Investigation Center, Ray extends Cognitive AI from detection to investigation, combining autonomous investigative execution with on-demand analyst support enabling financial institutions to significantly improve case resolution time and bring greater consistency to the investigation process across teams and jurisdictions. Global regulators are converging on higher expectations for investigative quality and documentation. In the European Union, the new Anti-Money Laundering Regulati
State Street, in Collaboration with ADIO, to Create 300+ New Jobs With Launch of New Al Ain Operations Hub27.1.2026 16:15:00 CET | Press release
The expansion further solidifies State Street’s role as a trusted strategic partner in Abu Dhabi’s financial ecosystem, supporting the emirate’s commitment to regional economic diversification and developing next-generation talent in Al Ain. State Street Corporation (NYSE: STT), one of the world’s leading providers of financial services to institutional investors, has signed a support agreement with the Abu Dhabi Investment Office (ADIO) to establish a new operating center in the Al Ain region, Abu Dhabi. The collaboration marks a significant step in State Street’s long-term expansion strategy in the Middle East and UAE and reinforces its role as a strategic partner within the Abu Dhabi Global Market (ADGM) ecosystem. As part of its long-term growth plan in Abu Dhabi and aligning to State Street’s global clients’ increasing presence in Abu Dhabi, the new operating hub will create more than 300 financial services roles over the next four years, providing meaningful career pathways for l
Arc'teryx Appoints Avery Baker Chief Brand Officer27.1.2026 15:00:00 CET | Press release
Technical apparel and equipment brand appoints first-ever Chief Brand Officer and names Tobia Prevedello General Manager, EMEA Arc'teryx Equipment, the global design company specializing in technical high-performance apparel and equipment, today announced the appointment of Avery Baker as its first-ever Chief Brand Officer, a newly created executive role that marks a significant step in the company’s global evolution. Baker joins Arc’teryx as it continues to unlock brand potential, elevate global capabilities, and fuel long-term growth across North America, EMEA, APAC, and Greater China. Additionally, Tobia Prevedello was appointed General Manager, EMEA, bringing more than 20 years of international leadership experience across EMEA and APAC. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260127462809/en/ Avery Baker, Chief Brand Officer As Chief Brand Officer, Baker will report to CEO Stuart Haselden and will lead global bra
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom