TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Intersolar Africa 2026 to Position Nairobi as East Africa’s Key Hub for Solar and Energy Storage28.1.2026 15:20:00 CET | Press release
East Africa is emerging as one of the world’s most dynamic regions for solar power and battery storage. On 3–4 February 2026, Intersolar Africa will take place at the Sarit Expo Centre in Nairobi, expanding from the successful Intersolar Summit Africa in 2025 into a full international exhibition and conference. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260128955267/en/ Intersolar Africa will take place on February 3-4 in Nairobi. East Africa’s Energy Market and Opportunities Rapid population growth, industrialization, and rising electricity demand are putting pressure on power systems across East Africa. Limited generation capacity, grid instability, and high electricity costs constrain economic growth. Solar photovoltaics combined with energy storage have emerged as the most cost-effective and scalable solution to expand capacity, stabilize supply, and strengthen long-term energy security for businesses and communities
Reply and the University of Milan Launch Experimental Research on Biological Computing Based on Cortical Labs’ CL1 Platform28.1.2026 15:10:00 CET | Press release
Reply [EXM, STAR: REY] today announced the start of a collaboration with the Department of Pathophysiology and Transplantation of the University of Milan, together with the “Centro Dino Ferrari” of the University of Milan - Ospedale Policlinico, for a new research and experimental initiative in the field of biological computing. The project aims to explore innovative approaches to learning and information processing through the integration of biological systems and digital technologies. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260128715625/en/ This initiative represents the starting point of an advanced research programme aimed at exploring new computational paradigms. At the core of the initiative is the CL1 biological computer developed by Cortical Labs, an Australian biotechnology company. Unlike conventional silicon-based computing architectures, this technology leverages the processing capabilities of living human
Brown Brothers Harriman Investor Services and SimCorp Forge Strategic Alliance to Provide Integrated End-to-End Technology, Data, and Services Solution for Global Asset Managers28.1.2026 15:00:00 CET | Press release
New offering leverages BBH Infomediary® to combine the benefits of the SimCorp One enterprise platform, including SimCorp Managed Business Services, with BBH Investor Services’ fund servicing and custody product suite. BBH Infomediary used to integrate BBH and SimCorp’s platforms and to connect to third parties in a unique open architecture model. Addresses the needs of global asset managers seeking to streamline and modernize their operating model. Quoniam Asset Management, a leading systematic manager, is the first to benefit from this data-driven offering. Brown Brothers Harriman (BBH), a privately held global financial services firm, and SimCorp, a leading global financial technology company, today announced a new strategic alliance to address the needs of global asset managers requiring an integrated, end-to-end technology, data, and services solution. Enhancing both firms’ existing offerings, this solution uses BBH Infomediary to integrate SimCorp One’s front and middle office ca
Wunderkind Joins Klaviyo Marketplace, Bringing Identity-Based Personalization and Revenue Growth to E-Commerce Brands28.1.2026 15:00:00 CET | Press release
New integration unlocks greater site identification, real-time personalization, and scalable triggered messaging Wunderkind, the AI decisioning platform that delivers identity resolution and cross-channel personalization to scale performance and reach, today announced its official debut on the Klaviyo App Marketplace. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260128210560/en/ The integration brings Wunderkind’s identity insights directly into Klaviyo’s B2C CRM, powering real-time profiles, segments, and flows that help brands recognize more customers earlier in the journey and deliver relevant experiences across email, SMS and other Klaviyo-powered channels. By layering Wunderkind’s industry-leading Identity Network — built on more than 9 billion device profiles and over a billion unique user identities — into Klaviyo’s unified customer profile, marketers can strengthen their understanding of who customers are, unify id
Geoprofessionals Spend a Quarter of Their Time Managing Data and Are Increasingly Turning to AI, Reveals New Seequent Survey28.1.2026 15:00:00 CET | Press release
Mining and civil geoprofessionals rate data management as highly/critically important but face big challenges unlocking value from complex datasets Seequent, the Bentley Subsurface company, says mining and civil geoprofessionals turning to AI still struggle to unlock value from increasingly complex, multisource datasets, according to its 7th Geoprofessionals Data Management Report. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260128879634/en/ Geoprofessionals spend a quarter of their time managing data and are increasingly turning to AI, reveals new Seequent survey. The global report, based on a survey of more than 1,000 geoprofessionals worldwide, highlights teams grappling with complex datasets across multiple software platforms, unmanaged historical data, and significant time spent on routine data administration. Angela Harvey, Chief Customer Officer, Seequent, said: ‘According to the report findings, geoprofessionals o
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom