TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Galderma Receives U.S. FDA Approval for Differin® Epiduo® Acne Gel Prescription-to-OTC Switch22.5.2026 18:25:00 CEST | Press release
A unique Prescription-to-OTC switch in acne care, this approval expands access to a dermatologist-trusted, prescription-strength treatment for millions of acne sufferers ages 12 years and older Backed by more than 15 years of real-world dermatologist use and a robust clinical research program, this milestone demonstrates the depth of science behind the Differin® and Epiduo® heritage Adapalene plus benzoyl peroxide (0.1/2.5%) was the first FDA-approved, stable, fixed- dose prescription acne treatment to combine of benzoyl peroxide with a retinoid, and is now available over-the-counter The formulation is engineered to target multiple causes of acne more effectively than either of its individual active ingredients alone Galderma (SIX: GALD), the pure-play dermatology category leader, today announced that the United States (U.S.) Food and Drug Administration (FDA) has approved Differin® Epiduo® Acne Gel (Adapalene 0.1% and Benzoyl Peroxide 2.5% Acne Treatment) for over-the-counter (OTC) us
Avanzanite Bioscience’s Partner Agios Announces PYRUKYND® (mitapivat) Approval in the European Union for Adults with Thalassaemia22.5.2026 16:18:00 CEST | Press release
Avanzanite will commercialise and distribute PYRUKYND in Europe under its exclusive agreement with Agios Avanzanite is committed to collaborating with local authorities in the EU to enable access to PYRUKYND for adult patients with thalassaemia Avanzanite Bioscience B.V., a rapidly growing commercial-stage European specialty pharmaceutical company focused on rare diseases, today reported that its partner, Agios Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: AGIO), a commercial-stage biopharmaceutical company headquartered in Cambridge, Massachusetts focused on delivering innovative medicines for patients with rare diseases, announced that the European Commission has granted marketing authorisation for PYRUKYND® (mitapivat), an oral pyruvate kinase (PK) activator, in adults for the treatment of anaemia associated with transfusion-dependent and non-transfusion-dependent alpha- or beta-thalassaemia, with an orphan medicinal product designation. This press release features multimedia. View the full releas
ICE Brent and ICE WTI Perpetual Futures to Launch on OKX22.5.2026 14:30:00 CEST | Press release
OKX, a blockchain technology and trading company serving more than 120 million customers globally,and Intercontinental Exchange (NYSE: ICE), one of the world's leading providers of financial market technology and data powering global capital markets including the New York Stock Exchange, today announced plans for OKX to launch perpetual futures based on ICE's Brent Crude and WTI Crude energy benchmarks. The products are expected to be available to trade on OKX’s platform in jurisdictions where OKX is licensed to offer perpetual futures products. The new OKX contracts represent a major step forward in expanding regulated access to global commodity markets through digital asset infrastructure. This first product collaboration between OKX and ICE comes after the companies established a strategic relationship in March 2026. ICE operates some of the world’s leading exchanges, clearing houses and market data services across energy, commodities, fixed income and equities markets. ICE’s future
Enhertu® Recommended for Approval in the EU by CHMP for Patients with Previously Treated HER2 Positive Metastatic Solid Tumors22.5.2026 14:00:00 CEST | Press release
Enhertu® (trastuzumab deruxtecan) has been recommended for approval in the European Union (EU) as a monotherapy for the treatment of adult patients with unresectable or metastatic HER2 positive (immunohistochemistry [IHC] 3+) solid tumors who have received prior treatment and who have no satisfactory treatment options. Enhertu is a specifically engineered HER2 directed DXd antibody drug conjugate (ADC) discovered by Daiichi Sankyo (TSE: 4568) and being jointly developed and commercialized by Daiichi Sankyo and AstraZeneca (LSE/STO/NYSE: AZN). The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency (EMA) based its positive opinion on results from patients with HER2 positive (IHC 3+) tumors in three phase 2 trials including DESTINY-PanTumor02,DESTINY-Lung01 andDESTINY-CRC02 where Enhertu demonstrated clinically meaningful responses across a broad range of tumors. The recommendation will now be reviewed by the European Commission, which has the authority
Future Health Challenge Awards USD 300,000 to Early Detection and Population Health Sensing Tools on Sidelines of World Health Assembly22.5.2026 13:45:00 CEST | Press release
Global teams recognised in the Future Health Challenge for solutions designed to detect health risks earlier and support faster health system decisions Future Health – A Global Initiative by Abu Dhabi and MIT Solve announce the winners of the inaugural Future Health ChallengeWinning solution equips frontline health workers in low-resource settings with mobile clinical decision-support tools, enabling earlier detection and more effective care deliveryTeams competed for a USD 200,000 grand prize and two USD 50,000 runner-up awards on the sidelines of the 79th World Health Assembly in GenevaWinners recognised for solutions advancing anticipatory, data-driven health systems Three global teams developing early detection and real-time population health monitoring solutions have secured a total of USD 300,000 on the sidelines of the 79th World Health Assembly. The winning solutions address critical challenges in early detection, continuous population insight and more timely decision making, s
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom