Business Wire

TRANSLATED-S.R.L.

13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release

Share
TRANSLATED SRL: The Speed of Progress Towards Singularity in AI Measured for the First Time With Data From Machine Translation Quality Improvements

For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)

Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.

If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.

Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.

Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.

Full report on Translated’s website

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
101 California Street, 20th Floor
CA 94111 San Francisco

http://businesswire.com
DK

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Battery Ventures Raises $3.25 Billion to Back Innovative Tech Companies Worldwide18.2.2026 10:00:00 CET | Press release

Battery—continuing to invest across the venture capital and buyout markets—has a single close on an oversubscribed fund Battery Ventures, the global, technology-focused investment firm, has closed a new, $3.25 billion fund to continue backing technology companies globally with a focus on the U.S., Europe and Israel. The new fund, Battery Ventures XV, comes on the heels of 15 announced exit events for the firm in 2025. Over the last five years Battery funds have realized more than $10 billion in liquidity, a testament to the firm’s stage-diversified approach. “We’re excited to build on our past success and partner with new, innovative companies in this dynamic market—driven, in large part, by the rise of artificial intelligence,” said Michael Brown, a Battery general partner. “To us, AI is ushering in one of the most consequential eras in the history of technology. We understand the gravity of this moment and feel well-suited to capitalize on the opportunity, given our global reach and

NICT Showcases Beyond 5G/6G Technologies at MWC Barcelona 202618.2.2026 09:00:00 CET | Press release

Japan's only national ICT research institute to present live demonstrations of terahertz-band wireless transmission, AI-driven communications, and advanced security technologies at Hall 6, Stand F54 National Institute of Information and Communications Technology (NICT), Japan’s leading public research organization in information and communications technology, today announced that it will exhibit at Mobile World Congress (MWC) Barcelona 2026, taking place from March 2–5, 2026, at Hall 6, Stand F54. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260216620427/en/ NICT BOOTH NICT’s presence highlights Japan’s leadership in Beyond 5G and 6G research and development activities, addressing the growing limitations of current mobile networks as data traffic and connected devices continue to increase across Europe and globally. While 5G deployment is expanding, emerging applications such as AI-driven services, real-time analytics, and

BEYOND Developments Unveils EVERMORE Masterplan on Marjan Beach in Ras Al Khaimah18.2.2026 07:00:00 CET | Press release

BEYOND Developments unveiled EVERMORE, its first fully masterplanned destination on Marjan Beach in Ras Al Khaimah, marking the opening chapter of BEYOND’s 2026 growth strategy and a bold expansion beyond Dubai. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260217969384/en/ EVERMORE by BEYOND Developments - The Essence of French Living at Marjan Beach, Ras Al Khaimah (Photo: AETOSWire) Strategically located opposite Wynn Al Marjan Island, EVERMORE is a long-term lifestyle and residential waterfront district framed by the sea and Marjan’s future botanical garden. The masterplan blends French classical elegance with contemporary architecture, integrated nature, and lifestyle-focused placemaking, creating a distinctive setting where architecture, hospitality, and public spaces harmonize with water and greenery. Mahdi Amjad, Founder and Executive Chairman of BEYOND Developments, said: “Ras Al Khaimah is witnessing a new phase o

Westlake Epoxy Expands Distribution Relationship with Brenntag to India18.2.2026 02:30:00 CET | Press release

Westlake Corporation (NYSE: WLK) today announced that Westlake Epoxy will expand its long‑standing distribution relationship with Brenntag to South and West India. The agreement builds on a successful collaboration across Europe, North and South America, and Southeast Asia, extending Westlake Epoxy’s reach into one of the world’s fastest‑growing coatings, adhesives and construction markets. Under the expanded collaboration, Brenntag will distribute Westlake Epoxy’s established portfolio of epoxy solutions for coatings, adhesives and construction applications, including the EPON™, EPIKOTE™, EPIKURE™ and EPI‑REZ™ product lines. Customers are expected to benefit from reliable local supply, technical service and application‑focused formulation support tailored to regional requirements. India’s coatings, adhesives and construction sectors continue to grow, driven by infrastructure investment, urbanization and increasing performance expectations. By combining Westlake Epoxy’s proven epoxy te

Compass Pathways Launches Proposed $150.0 Million Public Offering17.2.2026 22:06:00 CET | Press release

Compass Pathways plc (Nasdaq: CMPS), a biotechnology company dedicated to accelerating patient access to evidence-based innovation, announced today the launch of a proposed public offering of $150.0 million of American Depositary Shares (“ADSs”), each representing one ordinary share, and in lieu of ADSs, to certain institutional investors, pre-funded warrants to purchase ADSs. All securities are being offered by Compass Pathways. Compass Pathways expects to grant the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional $22.5 million of ADSs at the public offering price, less the underwriting discounts and commissions . The proposed offering is subject to market and other conditions, and there can be no assurance as to whether or when the proposed offering may be completed, or as to the actual size or terms of the proposed offering. Jefferies, TD Cowen, Cantor and Stifel are acting as joint book-runners for the proposed offering. H.C. Wainwright & Co. is also acting as lead mana

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye