TRANSLATED-S.R.L.
13.12.2022 18:00:43 CET | Business Wire | Press release
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Xsolla Partners With Cyprus Game Makers Association (CYGMA) as the Island Emerges as a Game Development Hub23.3.2026 14:00:00 CET | Press release
Strategic Partnership Equips Cyprus-Based Developers With the Commerce Infrastructure to Compete Globally Xsolla, a global video game commerce company that helps developers launch, grow, and monetize their games, today announced a strategic partnership with the Cyprus Game Makers Association (CYGMA). The collaboration will provide creators and studios within the CYGMA network with hands-on support, industry expertise, and access to world-class commerce tools, helping Cyprus-based studios bring their titles to players worldwide. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260323570679/en/ Graphic: Xsolla The partnership comes as Cyprus continues to attract game development talent, fueled by favorable business conditions and a growing creative community. Through its collaboration with CYGMA, Xsolla aims to accelerate momentum and expand opportunities for developers by removing commerce and distribution barriers that often p
Exein Unveils Next-Generation Runtime Security to Protect the AI-Native World23.3.2026 14:00:00 CET | Press release
Photon blocks cyberattacks before execution across physical AI and IoT, autonomous AI agents and cloud and edge infrastructure Kernel-level prevention sets a new standard beyond traditional user-space detection Builds on Exein’s position as the world’s largest runtime security provider, protecting over two billion devices Exein, the global leader in runtime cybersecurity, today unveiled Photon, a preemptive breakthrough solution that blocks cyberattacks at the point of execution. Designed for the AI-native world - where digital and physical systems are now inseparable - Photon marks a fundamental shift in how critical infrastructure protects itself. Unlike traditional cybersecurity solutions that detect threats after compromise - typically operating in user space and relying on a cloud network - Exein’s Photon operates directly inside the kernel, preventing malicious execution paths before they can run. By blocking attacks before the point of execution, the technology dramatically redu
Manhattan Associates’ 2026 Unified Commerce Benchmark Reveals the High Price of Standing Still in Retail23.3.2026 13:30:00 CET | Press release
Leaders achieve up to 2X revenue growth, but only 7% of retailers are true unified commerce leaders Manhattan Associates Inc. (NASDAQ: MANH), today announced the findings of its 2026 Global Unified Commerce Benchmark for Specialty Retail, the industry’s most comprehensive assessment of how well retailers connect digital and physical experiences to drive growth, profitability and loyalty. Conducted by Incisiv, a leading retail research firm, the Benchmark is based on real-world purchases and returns. It analyzes more than 400 specialty retailers across EMEA, LATAM and North America on 330 capabilities spanning four key experience areas: Shopping, Checkout, Fulfillment, and Service. The 2026 Benchmark reveals that while the industry has made steady progress in unified commerce maturity since 2023 when it was first launched, only 7% of retailers have achieved true unified commerce leadership while 33% are still stuck in the Basic category. Leaders are translating connected, data‑driven ye
Starr Completes Acquisition of IQUW Group23.3.2026 13:00:00 CET | Press release
Creates a stronger, more diversified global specialty platform Starr, a global investment and insurance organization, today announced that it has completed its acquisition of IQUW Group, creating a broader, more diversified specialty (re)insurance platform with enhanced capabilities across the London market, Bermuda and UK retail motor. The combined Starr business now serves more clients and brokers in more specialist classes and market segments globally. With IQUW Group, Starr has strengthened its position in the London market and established its managing agency as the ninth-largest at Lloyd’s. Importantly, Starr will continue to operate with a strong emphasis on underwriting expertise and best-in-class broker and client experience and service. Clients and brokers will benefit from a broader product offering, quick decision-making, greater capital strength and expanded global reach. Starr’s reinsurance capability is also significantly enhanced following this transaction. IQUW Re Bermu
Biocytogen Announces Strategic Collaboration with Moonlight Bio to Advance Cell Therapies Using Library of Antibody Binders23.3.2026 13:00:00 CET | Press release
Biocytogen Pharmaceuticals (Beijing) Co., Ltd. (Biocytogen, SSE: 688796; HKEX: 02315), a global biotechnology company that drives the research and development of novel antibody-based drugs with innovative technologies, today announced a strategic collaboration with Moonlight Bio, Inc., a Seattle-based biotech company pioneering advanced cell therapies. This partnership aims to develop cutting-edge cell therapies to address some of the most challenging and difficult-to-treat cancers. Dr. Yuelei Shen, President and CEO of Biocytogen, said, “We are thrilled to partner with Moonlight Bio, a pioneering leader in advanced cell therapies. This strategic collaboration leverages our proprietary off-the-shelf fully human antibody library to accelerate the development of cutting-edge cell therapies for difficult-to-treat cancers. It also demonstrates the versatility and broad applicability of Biocytogen’s antibody discovery platforms beyond traditional drug modalities. By combining our expertise,
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom