TRANSLATED-S.R.L.
For the first time in history, Translated, the leading global language services provider and pioneer of AI-powered localization services, quantified the speed at which we are approaching the singularity in artificial intelligence (AI). The discovery was made possible by analyzing data from 2 billion post-edits collected from several years of client translations. CEO Marco Trombetti previewed the research during the Association for Machine Translation in the Americas 2022 conference, where he was invited to present the opening keynote speech.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
Machine translation quality improvement measured with the time spent by professional translators editing translations performed by MT. (Graphic: Business Wire)
Many AI researchers believe that solving the language translation challenge is equivalent to producing Artificial General Intelligence (AGI). The evidence Translated has provided about reducing the gap between what expert human translators and an optimized machine translation system can produce is quite possibly the most compelling evidence of success at scale seen in both the MT and AI community.
If the progress in machine translation (MT) quality continues at its current rate, in about six years the highest-performing professional translators will spend the same amount of time correcting a translation produced by MT as they will correcting one completed by their peers. That is what we consider the singularity in translation. The exact date when that will happen could vary somewhat, but the trend is evident.
Translated’s finding relies on data representing a concrete sample of the translation production demand. It consists of records of the time taken to edit over 2 billion MT suggestions by tens of thousands of professional translators worldwide working across multiple subject domains, ranging from literature to technical translation. It also includes fields in which MT is still struggling, such as speech transcription.
Over the years, Translated has continually worked to evaluate and monitor machine translation quality. In 2011, the company standardized its methodology and settled on a metric we call “Time to Edit,” the time required by the world’s highest-performing professional translators to check and correct MT-suggested translations. Time to edit is considered the best measure of translation quality because there is no concrete way to define this metric other than measuring the average time required to check and correct a translation in a real working scenario. By switching from automated estimates to measurements of human cognitive effort, Time to Edit reassigns the quality evaluation to those traditionally in charge of the task: professional translators.
Full report on Translated’s website
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221213005822/en/
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
LambdaTest and SVAM International Inc. Announce Partnership to Transform Quality Engineering for Businesses26.11.2025 18:00:00 CET | Press release
The alliance empowers enterprises with accelerated SDLC cycles, reduced testing effort, and modern AI-driven digital transformation capabilities LambdaTest, a Gen-AI native quality engineering platform, announced a partnership with SVAM International, Inc., a global leader in digital transformation services. This strategic alliance marks a significant step forward in their mission to transform quality engineering for businesses worldwide. The partnership allows LambdaTest to extend its AI-native quality engineering capabilities into SVAM’s extensive digital transformation ecosystem. By integrating with SVAM’s experience in large-scale application development, testing, and delivery across major New York State and City agencies, as well as their platform expertise across Salesforce, ServiceNow, and Dynamics365, LambdaTest will empower more enterprises to modernize their software delivery pipelines. With LambdaTest’s intelligent test orchestration and execution engine at the core, teams c
GLORY Acquires Remaining Equity Shares in Acrelec Group26.11.2025 16:11:00 CET | Press release
Acrelec becomes a wholly owned subsidiary of Glory Glory Global Solutions (International) Ltd, a wholly-owned subsidiary of GLORY Ltd. [TYO:6457], has announced the acquisition of the remaining equity shares in Acrelec Group SAS. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251126039437/en/ Acrelec is a global technology company focused on reinventing the customer experience for restaurant and retail brands. Leveraging decades of software, hardware and service expertise, the company develops and integrates new platforms that increase customer engagement, optimize efficiency and improve operations. With over 120,000 installations across more than 70 countries, Acrelec counts many of the world’s best-known restaurant mega-brands among its customers. We announce that Jalel Souissi has left the Acrelec Group following the completion of the recent share acquisition. Jalel Souissi has played a pivotal role in the development and
Andersen Global styrker sin platform i Tyrkiet med tilføjelsen af medlemsvirksomhed26.11.2025 14:49:00 CET | Pressemeddelelse
Andersen Global udvider sin tilstedeværelse i Tyrkiet, efter at Celen Corporate Property Valuation & Counseling Inc. bliver til Andersen i Tyrkiet, hvilket udvider de kompetencer, der tilbydes under Andersen-brandet i landet. Det Istanbul-baserede firma blev stiftet i 1995 og ledes af Managing Partner Guniz Celen med en bred vifte af ydelser til både nationale og internationale kunder. Med ekspertise inden for finansiering af fast ejendom, værdiansættelse af materielle og immaterielle aktiver samt formueforvaltning leverer den tyrkiske afdeling af Andersen løsninger, der understøtter komplekse finansielle beslutninger for kunder i mere end 18 lande. “Vores mission har altid været at levere løsninger på de mest komplekse udfordringer inden for ejendoms- og investeringssektoren,” sagde Guniz. “At blive en del af Andersen-brandet styrker vores kompetencer som en betroet rådgiver og giver os adgang til globale ressourcer, hvilket gør os i stand til at skabe endnu større langsigtet værdi fo
Cegid Acquires Shine to Accelerate the Path of Becoming Europe's Leading Financial Copilot for SMBs and Accountants26.11.2025 14:00:00 CET | Press release
Transformative combination creates a powerhouse for SMBs and accountants, empowering businesses across Europe by integrating leading suites of e-invoicing, digital accounting, business accounts and payments, and HR solutions into a unified platform. Cegid, a European leader in cloud software for finance, accounting, HR, and retail software, and Shine, a fast-growing European fintech unicorn providing digital business accounts and payments, e-invoicing, accounting, and payroll software to small businesses across Europe, announced today that the companies have entered a definitive agreement to join forces to form a European champion and become a leading provider of software for businesses and their accountants. This transformational combination will create the first fully integrated, cloud-native and AI-driven financial hub for SMBs and accounting professionals in Europe – bringing together market-leading capabilities in e-invoicing, accounting, digital business accounts and payments, ta
U.S. FDA Grants Priority Review to Sonrotoclax for the Treatment of Relapsed or Refractory Mantle Cell Lymphoma26.11.2025 12:00:00 CET | Press release
If approved, sonrotoclax will become the first BCL2 inhibitor for R/R MCL in the U.S., addressing a high unmet need in an aggressive cancerSonrotoclax previously received Breakthrough Therapy Designation based on clinically meaningful, rapid responses in R/R MCLBeOne Medicines will present the data supporting the NDA and Priority Review for the first time at ASH 2025 BeOne Medicines Ltd. (Nasdaq: ONC; HKEX: 06160; SSE: 688235), a global oncology company, today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has accepted and granted Priority Review to a New Drug Application (NDA) for sonrotoclax, a next-generation BCL2 inhibitor, for the treatment of adult patients with relapsed or refractory (R/R) mantle cell lymphoma (MCL), following treatment with a Bruton’s tyrosine kinase (BTK) inhibitor. “Sonrotoclax is advancing with remarkable speed, from Breakthrough Therapy Designation to Priority Review, all within a short window,” said Lai Wang, Ph.D., Global Head of R&D at BeOne.
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom