Bombardier Transportation

IndustrialsIndustrial Goods & ServicesAerospace & Defense
    
    
      Economy, Business And Finance
        Company InformationContract
    

    
Bombardier Transportation / Bombardier liefert 11 elektrische TRAXX-Lokomotiven an Koleje Mazowieckie verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. 

BOMBARDIER TRAXX-Lokomotiven werden Doppelstockwagen in der Region Masowien
antreiben

BERLIN Bombardier Transportation und der polnische Betreiber "Koleje Mazowieckie
- KM" Sp. z o.o. haben einen Vertrag über die Lieferung von elf elektrischen
TRAXX-Lokomotiven unterzeichnet. Der Auftragswert beläuft sich auf ungefähr 41
Millionen Euro (54 Millionen US-Dollar). Die Auslieferung der Lokomotiven ist
für den Sommer 2011 geplant.

Die elf TRAXX P160 DC-Lokomotiven können mit Geschwindigkeiten von bis zu 160
km/h betrieben werden und sind bei Koleje Mazowieckie für den Wendezugbetrieb
von Doppelstockwagen vorgesehen. Derzeit setzt Koleje Mazowieckie 37
Doppelstockwagen, die ebenfalls von Bombardier gebaut wurden, im täglichen
Fahrgastbetrieb ein.

Der Vertrag umfasst zudem Vereinbarungen bezüglich der Wartung für einen
Zeitraum von vier Jahren ab Auslieferung der Lokomotiven. Bombardier übernimmt
in diesem Zusammenhang auch die Schulung der Mitarbeiter von Koleje Mazowieckie.

Artur Radwan, Vorsitzender des Vorstandes von Koleje Mazowieckie, sagte: "Die
TRAXX-Lokomotiven von Bombardier sind für Koleje Mazowieckie wie
maßgeschneidert. Dieser Kauf ist ein wichtiger Schritt hin zu einer verbesserten
Effizienz unseres Transportangebots. Dank der neuen Lokomotiven werden wir
künftig in der Lage sein, die Möglichkeiten unserer Bombardier-Doppelstockwagen
im Wendezugbetrieb voll auszuschöpfen und unseren Fahrgästen noch bessere
Leistungen anzubieten."

Åke Wennberg, Präsident der Division Locomotives and Equipment von Bombardier
Transportation, ergänzte: "TRAXX-Lokomotiven sind auf dem Markt sehr
erfolgreich. Mehr als 1.450 dieser Lokomotiven sind europaweit im Einsatz oder
von unseren Kunden bestellt. Auf dem polnischen Markt ist dies der erste Kauf
von TRAXX-Lokomotiven für den Personenverkehr. Diese Premiere freut uns
natürlich besonders, zumal die Produktion der Wagenkästen wie bei allen
TRAXX-Lokomotiven in unserem Werk in Wroclaw stattfindet."

Die TRAXX-Produktfamilie ist für die Güter- wie auch die Personenbeförderung im
nationalen und im grenzüberschreitenden Verkehr in allen Netzen konzipiert. Sie
bietet drei elektrische Varianten (Mehrsystem-, Wechselstrom- und
Gleichstromlokomotiven) und eine dieselelektrische Ausführung. Alle
TRAXX-Lokomotiven zeichnen sich aus durch ihre modulare Bauweise und ihre
innovativen BOMBARDIER MITRAC-Antriebs- und Steuerungssysteme, die weltweit
bereits in über 3.800 Lokomotiven im Einsatz sind.

Zu Bombardier Transportation Polen

Das Engagement von Bombardier Transportation für den polnischen Markt zeigt sich
in seinen langfristigen Investitionen in die vier Produktionsstätten in Wroclaw,
Lodz, Kattowitz und Warschau, wo das Unternehmen heute mehr als 1.400
Mitarbeiter beschäftigt. Das breite Tätigkeitsfeld umfasst die Fertigung von
Stahlwagenkästen, Drehgestellrahmen und elektrischer Ausrüstung für
Schienenfahrzeuge in Wroclaw, die Entwicklung und Fertigung von
Bahnsteuerungssystemen in Warschau und Kattowitz sowie die Instandhaltung von
elektrischen Geräten in Lodz.

Zu Bombardier Transportation

Bombardier Transportation ist ein weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrs-technologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der
Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen.
BOMBARDIER ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie,
Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs.
Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und ist in
über 60 Ländern vertreten. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind
rund um den Globus unterwegs.

Zu Bombardier

Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Regionalflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und Dienstleistungen.
Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in Kanada. Im letzten
Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2010) belief sich der Gesamtumsatz auf 19,4
Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien werden an der Börse in Toronto
notiert (BBD). Darüber hinaus ist Bombardier sowohl weltweit als auch für
Nordamerika im Dow Jones Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen
und weitere Informationen finden Sie unter www.bombardier.com
<http://www.bombardier.com/>.

Zu Koleje Mazowieckie

Koleje Mazowieckie - KM Ltd wurde durch das Marschallamt der Region Masowien und
durch PKP Przewozy Regionalne Ltd. am 29. Juli 2004 in Warschau gegründet und
nahm am 01. Januar 2005 den Betrieb auf. Seit Januar 2008 ist das Marschallamt
der Region Masowien alleiniger Inhaber von Koleje Mazowieckie (KM). In Polen ist
KM der erste Betreiber von Schienenfahrzeugen, dessen Gründung durch eine
Regionalbehörde initiiert worden ist. Ziel der Gründung war es, neue und
bedarfsgerechte Qualitätsstandards im Personenverkehr zu schaffen.

Der Auftrag der Firma ist es, als Teil eines integrierten öffentlichen
Personenverkehrs hochwertige Transportlösungen für den Ballungsraum Warschau und
die übrige Region Masowien anzubieten. Weitere Informationen zu Koleje
Mazowieckie finden Sie unter:www.mazowieckie.com.pl
<http://www.mazowieckie.com.pl/>

Hinweis für die Bearbeiter
Ein Foto ist auf unserer Website erhältlich unter:
http://www.transportation.bombardier.com
<http://www.transportation.bombardier.com/>

BOMBARDIER, TRAXX, MITRAC und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc oder ihrer
Tochtergesellschaften.



Für weitere Informationen

Bombardier Transportation:

Polen: + 48 22 596 51 21
Janusz Kucmin,janusz.kucmin@pl.transport.bombardier.com
<mailto:janusz.kucmin@pl.transport.bombardier.com>

Kanada und USA: +1 450 441 3007
Marc-André Lefebvre,marc-andre.lefebvre@ca.transport.bombardier.com
<mailto:marc-andre.lefebvre@ca.transport.bombardier.com>
Maryanne Roberts,maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com
<mailto:maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com>

Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth,heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com
<mailto:heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com>

Nordische Länder: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg,jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com
<mailto:jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com>

Russland: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov,alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com
<mailto:alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com>

Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder: +44 1332 266470
Neil Harvey,neil.harvey@uk.transport.bombardier.com
<mailto:neil.harvey@uk.transport.bombardier.com>

Benelux: +49 30 98607 1141
Janet Olthof, janet.olthof@de.transport.bombardier.com

Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,anne.froger@fr.transport.bombardier.com
<mailto:anne.froger@fr.transport.bombardier.com>

Südeuropa, Brasilien und Indien: +35 1 919 693 728
Luis Ramos,luis.ramos@pt.transport.bombardier.com
<mailto:luis.ramos@pt.transport.bombardier.com>


Koleje Mazowieckie:

Donata Nowakowska
Tel.+48 22-47 37 765, 661 929 207


www.theclimateisrightfortrains.com <http://www.theclimateisrightfortrains.com/>


[HUG#1406425]



 --- Ende der Mitteilung  --- 

Bombardier Transportation
800 René-Lévesque Bl Montréal; Québec Canada